UnderRail

[OZracing 0]

Что за мания все закрывать? Не нравится вам читать мнения людей - идите ..... лесом.

Закрывальщики....

Тему Battle Brothers закрыли, после патча разрабов квесты не берутся - у кого спросить, как поправить или когда исправят?

Из-за таких имбецилов не у кого. Закрыта.

вы бы воздержались от таких постов, в особенности от оскорблений. Надеюсь вам дадут пред или бан.

[noinot 140]

Два человека высказали желание помочь со сборкой, но подвижек пока нет. Я лишний раз прохожусь по тексту.

спасибо, что не бросили перевод

надеюсь кто-нибудь еще сможет помочь со сборкой

[Ulaf 0]

вы бы воздержались от таких постов, в особенности от оскорблений. Надеюсь вам дадут пред или бан.

Вы бы воздержались от желаний. в особенности от закрытия нужных тем. Надеюсь, что не все ваши желания исполняются, в особенности здесь.

Я так переживаю из-за этого, что даже кушать не могу.

Надеюсь, что я увижу две открытые темы. Эту и BB. Многим людям от этого будет хорошо.

Изменено 9 июля, 2017 пользователем Ulaf

[makuta_ii 1]

спасибо, что не бросили перевод

За что спасибо не очень понятно, если "подвижек нет". За "лишний раз прохожусь по тексту"? Чего по нему ходить то...

[noinot 140]

За что спасибо не очень понятно, если "подвижек нет". За "лишний раз прохожусь по тексту"? Чего по нему ходить то...

Ну, это лучше, чем гонять воздух на форуме. Все хотят перевода, только все хотящие никак не способствуют продвижению.

[KapTMeH 24]

Ну, это лучше, чем гонять воздух на форуме. Все хотят перевода, только все хотящие никак не способствуют продвижению.

А ничего, что все "хотящие" не владеют английским языком в той или иной степени, для комфортной игры. Каким-же это образом они(мы) должны "поспособствовать" продвижению (мистического перевода), очень интересно узнать, не финансово-ли?

[noinot 140]

А ничего, что все "хотящие" не владеют английским языком в той или иной степени, для комфортной игры. Каким-же это образом они(мы) должны "поспособствовать" продвижению (мистического перевода), очень интересно узнать, не финансово-ли?

Ну, либо захлопнуть свою варежку и не вонять, либо что-то еще. Без понятия.

Просто забавно, что кто-то требует и "хочет" того, что люди делаю безвозмездно и скорее всего для себя, и никому ничего не должны.

А, если хочешь, спонсируй, в чем вопрос то? Может у переводчиков будет больше мотивации, кто знает.

[Greengh0st 4]

Если ты не знаешь английского, помогай с русским, делов-то. Или лень скорее всего одолеет, чтобы банально прочитать 100 страниц ноты и найти там опечатки, ошибки и прочую муку?

[Airat_2015 104]

Если ты не знаешь английского, помогай с русским, делов-то. Или лень скорее всего одолеет, чтобы банально прочитать 100 страниц ноты и найти там опечатки, ошибки и прочую муку?

не у многих доступ есть на ноту!)

Изменено 10 июля, 2017 пользователем Airat_2015

[makuta_ii 1]

Ну, это лучше, чем гонять воздух на форуме. Все хотят перевода, только все хотящие никак не способствуют продвижению.

Мне кажется, что это верное утверждение для всех высказавшихся, включая переводчиков\а.

Никто уже не не верит, что перевод будет доведен, соответственно желающих помогать процессу в теперешнем ео виде особо нет и не будет.

Если ты не знаешь английского, помогай с русским, делов-то. Или лень скорее всего одолеет, чтобы банально прочитать 100 страниц ноты и найти там опечатки, ошибки и прочую муку?

Казалось бы тупиковая ситуация, когда одни не хотят, другие не могут . И два варианта развития:

1. Одни продолжают гонять воздух на Других, что те не могут.

Другие продолжают гонять воздух, что ходят по переводу, только подвижек нет, потому что Одни не хотят помогать Другим, а сами они не могут.

Продолжают до очередного закрытия темы и, как следствие, закрытия проекта.

2. Другие выдают Одним все что наработали в любом виде. Разобранные файлы, инструмент, которым пользовались, оригинальные файлы. Какие-то тестовые версии...

Одни проявляют интерес, пробуют помочь довести его до приемлемого результата.

Или, как вариант, можно предложить игроку читать сотни страниц спойлеров на ноте.. :)

Изменено 10 июля, 2017 пользователем makuta_ii

[Greengh0st 4]

Насчёт инвайтов на ноту не надо гнать, для этого даже есть специальная тема. Кого не устраивает что перевода нет, играйте в оригинал или в то что уже переведено.

[noinot 140]

играйте в оригинал или в то что уже переведено.

Тут вообще есть маленькая проблемка, ведь вроде как того что "смогли" упаковать из перевода в игру, так никто и не видел в живую.

Если я правильно понимаю, то до сих пор стоит вопрос о сборке перевода, потому что тот человек, который занимался этим, пропал, а нового не нашли.

Изменено 10 июля, 2017 пользователем noinot

[zigankow 0]

Вот прохожу используя ножницы и копируя картинку с текстом для перевода в https://translate.yandex.ru/ocr

[Greengh0st 4]

Ну я думаю вопрос с этим решаем (я по поводу вставки текста), у Макса есть люди которые напишут софт за денежку для этого. Но опять же нужен донат для инструментария.

[noinot 140]

Ну я думаю вопрос с этим решаем (я по поводу вставки текста), у Макса есть люди которые напишут софт за денежку для этого. Но опять же нужен донат для инструментария.

ну тогда в шапке темы нужно дописать об "краудфандинге" на инструмент