Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот пофиг на обновления, нам хоть на версию 1.0, если что сами долепим ! :)

Я дума многие со мной согласятся :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну поднажмите уже, ребятушки, это ж приходится по второму разу богомерзкий четвёртый фоллач проходить из-за отсутствия перевода на Underrail!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну поднажмите уже, ребятушки, это ж приходится по второму разу богомерзкий четвёртый фоллач проходить из-за отсутствия перевода на Underrail!)

ну тогда еще и в 1 и 2 restoration project поиграй)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну тогда еще и в 1 и 2 restoration project поиграй)))

Чисто ИМХО: меня restoration project совсем не впечатлил. Вот если бы кто- то взялся за Fallout 1.5: Resurrection! По отзывам- лучшее что выходило к Fallout 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Вот если бы кто- то взялся за Fallout 1.5: Resurrection! По отзывам- лучшее что выходило к Fallout 2.
гугл транслэйтовый перевод от Drobovik'a - http://www.mediafire.com/file/cyav2i5nfc3a...by+Drobovik.rar

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
гугл транслэйтовый перевод от Drobovik'a - http://www.mediafire.com/file/cyav2i5nfc3a...by+Drobovik.rar

спасибо, завтра возможно опробую. Но гугл транслэйт конечно может испортить всё удовольствие от мода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
спасибо, завтра возможно опробую. Но гугл транслэйт конечно может испортить всё удовольствие от мода.

1,2 c модами прошел, теперь можно и за тактикс взятся +моды) вспомню прошлое и посмотрю новое, так что есть на что время тратить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я согласен. прежде чем пилить русик на новую версию, выложите тот русик, который допилили для старой. иначе вся работа на смарку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю закрыть тему, пока не будет готов перевод.

По существу - чистый флуд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идите нафиг со своими хотелками, не мешайте людям работать, для всех же стараются!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам-то пробовал? Куда применить файлы из этого архива на игру?

версии перевода и мода не совпадают, нужно или искать на сайте мода в архиве нужную версию, либо ставить сборку с уже интегрированным переводом, но там в первом же поселении не переведены все диалоги- поэтому не рекомендую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, с каждой новой версией процесс перевода повторяется заново? Нет ли автоматической тулы, которая сравнит языковые ресурсы со старой версией и с новой, а потом подсветит/отообразит только то, что поменялось или добавилось?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

9507cea449dd.png

Нечего переводить теперь, такие дела. Даже не знаю чем заняться :beach:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нечего переводить теперь, такие дела. Даже не знаю чем заняться :beach:

Creeper World 3 ждёт своих героев

Изменено пользователем BachurinIE
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Локалыч
      Русификатор The Infectious Madness of Doctor Dekker — v1.0 (билд 1.00.001)
      Интерактивный детектив с живыми актёрами (FMV) и лавкрафтовским холодком. Вы — психиатр, к которому перешли пациенты доктора Деккера. Деккера убили — и каждый из пациентов может оказаться убийцей. Вы просто печатаете вопросы своими словами, а пациенты отвечают видео. Ваша задача — разговорить их и понять, кто это сделал.
       
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
       
      Как установить
      Откройте папку с игрой (там, где лежит timodd.exe): · GOG Galaxy: правой кнопкой по игре → «Управление» → «Показать папку». · Steam: правой кнопкой по игре → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Распакуйте архив поверх этой папки. Когда спросит заменить файлы — соглашайтесь. Запустите игру — она сразу на русском.  
      ⚠️ Проверено на версии из GOG. На Steam должно работать так же, но я не проверял — если что-то не так, напишите.
       
      Что нового (помимо перевода)
      Русскую версию сделали удобнее оригинала: · Игра понимает вопрос, даже если вы написали его другими словами или с опечатками. · Не знаете, о чём спросить? Нажмите значок ⌄ рядом с полем ввода — покажет доступные вопросы. Переделан интерфейс “Настройки”, добавлен пункт  “Умное понимание вопросов”.
       
      Что переведено
      Весь сюжет и субтитры всех видео · Вопросы и подсказки · Весь интерфейс и меню · Улики и достижения  
      Скриншоты



       








      Как удалить
      Восстановите файлы игры: · GOG Galaxy: «Управление» → «Проверить/восстановить». · Steam: правой кнопкой по игре → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов». Либо просто переустановите игру.  
      Перевод сделан с помощью нейросети и вычитан вручную. Нашли ошибку или неудачную фразу — напишите, поправлю.
    • Автор: SerGEAnt
      The Adventures of Elliot: The Millennium Tales

      Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Пиксельная графика, Японская ролевая игра Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 18.06.2026


×