Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

17 часов назад, vlamen сказал:

Спасибо!

Вопрос про моды. А что про случайные встречи, мод вошёл в игру по умолчанию или пока несовместимость?

Да там не совмещалось, долго разбираться и я его выкинул. Также часть мода от продажи всех предметов, так как интерфейс был изменён и надпись сколько чего покупает торговец, осталась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, DragonZH сказал:

Да там не совмещалось, долго разбираться и я его выкинул.

Есть шанс на возвращение? Пожалуй, самый классный мод из всех.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения, а вы не в курсе где хранятся данные о фитах? Можно ли как-то снять ограничения, чтобы выбор одного фита не блокировал доступ к противоположным?

Изменено пользователем ggkokoko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MacLander — не переведено имя, это железноголовый 

не грузит стим скрины пишет ошибка 118 неизвестная, может скрин с табом делал чтобы имя высветилось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

There's no response. — Нет ответа или Не отвечает —  тоже не переведено, это где телефон

сегодня стим скрины не даёт делать ошибку пишет, может поправят

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может уже переведено,но что то говорит,это новая цифровая литература.Там разные реплики куратора.BEZYMYNNYIbe807ff81eb75ad8.png

Изменено пользователем kalum2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Названия гидроциклов Эгиды на английском у всех? или что-то у меня?

Изменено пользователем Steep-kasimov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://steamcommunity.com/profiles/76561198076552803/screenshots/

“Нам не нужно туда идти” это ответ на реплику ( иди поищи свой угол)

Здесь больше подойдёт — “Никому никуда не нужно идти” или что-то в этом роде

и дальше “ .. просто осматривал(ЛА)..” надо вставить женского рода ГГ

скрины заработали после того как я удалил все старые из стим клоуд, видно слишком много скринов было, ещё со времён перевода щедоурана накопилось… если у кого не работают скрины в стиме можно почистить облако, может кому пригодится.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

“Уходи” — надо “Уйти”

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 сказал — сказал(А)

2 Осторожней жестикулируй. Так и перевернуться не долго. (что-то типа того)

3 не просил — не просил(А)

5 Ну покажи на что ты способен, старик. (так лучше )

7 … чтобы я ушёл (УШЛА)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может такое быть, что в диалогах с Фриком не хватает парочки текстов, ну типа не загрузилось или потерялась парочка фраз, а то как-то криво и отвечает Фрик не в попад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с Фриком все диалоги на ТЫ

?imw=5000&imh=5000&ima=fit&impolicy=Lett

некоторые ветки нормально получаются, вопрос — ответ - логично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправил много диалогов с Фриком, надеюсь теперь выглядит более логично, после обновления видно будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 2001, 2002, 2012
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Sonic Adventure 2 стала одной из культовых игр во франшизе по Сонику! Ранее был перевод с английского языка на 4 платформы. Теперь же, мы хотим полностью переработать перевод, взяв за основу японский вариант и выпустить его на все платформы.
      Для начала, мы полностью изменили под оригинальный шрифт кириллицу на все 5 платформ.

        
    • Автор: Dark_Sonic

       
      Год выпуска: 1998, 2004, 2010
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team
      Издательство: Sega
      Платформы: Dreamcast, GameCube, PS3, Xbox 360, PC
       
      Культовая классика, самая первая игра по Сонику, где можно играть за шесть разных персонажей! Повествование сюжета идёт с разных сторон, где между собой пересекается, новый геймплей впервые в 3D перспективе, а также невероятный саундтрек, который запомнится надолго, и конечно же полноценная озвучка на двух языках — английская и японская.
      В России до сих пор считается одной из лучших частей по Сонику! Пираты в своё время выпустили несколько озвучек, но все они далеки до того уровня, что сделали сами разработчики. И теперь, пора сделать по-настоящему достойный дубляж игры, который все так давно ждали!
      На фестивале Sonic's Awesome Saturday мы показали первую демонстрацию озвучки! Приятного всем просмотра!
      video  
      ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️
      Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игра вылетает в ошибку на этапе компиляции шейдеров, так что да, нужен фикс Русификатор (звук) - для ПК-версии (Реплика + Eloquence Studio + SynthVoice).
    • Если спросить “чей The International 2026?”, какой будет ответ 
    • [Nintendo Switch] Sunless Skies: Sovereign Edition — русификатор v1.0 Тестовая версия русского перевода Sunless Skies для Nintendo Switch. Переведены сюжет, интерфейс, настройки, создание капитана, динамические сообщения и консольные элементы. Установка: закройте игру и скопируйте папку atmosphere из архива в корень microSD. Перед установкой сохраните резервную копию модов и сохранений. Полная инструкция по установке и удалению находится в архиве. Скачать:
      Google Drive
      Dropbox Авторство:
      Проект локализации — Graphomant.
      Перенос и адаптация на Switch — Gorrila Translate. Telegram: https://t.me/gorrilaTranslate
      Boosty: https://boosty.to/gorrilatranslate
      VK: https://vk.ru/gorrilatranslate Сделано с ♥ в Gorrila Translate
    •   Lantern of the Laughless Saint
    • ОЧЕНЬ ХОРОШО! Написал вам в личку. Буду раз любой помощи... Я просто не потяну, делать такую сложную игру с нуля!  Именно поэтому, я взял около 80% всех игровых данных (все таблицы и игровые механики) с Википедии игры: https://darklands.fandom.com/wiki/ и  из официальной игровой документации: Darklands_Manual и Darklands_Cluebook. 
    • @Eligias https://vk.ru/wall-76249462_56046
    • так изначально было понятно зачем кое-кто снова написал под этим аккаунтом — провокация. Он, этот аккаунт, изначально для этого и был создан тем трусом, чтобы в случае чего основной не подставлять. 
      Питон на неё повёлся как школьник и начал за ним повторять. 
      Его и остальных уже 100 раз предупреждали, чем чревато подобное общение, если не будете следить за тем что отвечаете. Питон, держись там, всего тебе доброго, хорошего настроения, выздоравливай.
      Свой “отдых” на форуме в данном случае ты выбрал сам. А главное из-за кого  

      Но согласен, за нецензурную лексику, тем более под влиянием провокации, можно было и помягче, если дело только в этом, хотя там просто сложение балов, в итоге бан. Читайте правила. туда же, такой же. Оно тебе надо, его появление? Всё в очередной раз скатится в цирк одного артиста, а остальные участники получат преды. это что новый сленг “борцунов с режимом”? Вот недавно по всему миру сервера их облачных серверов сбоили, но виновато у рунета как всегда было РКН. Прав был Геральд. Про технические сбои и подобное в рунете либо не знают, либо не хотят верить ибо им “всегда всё врут”. 
    • @clarkkent не понимаю я эти ваши произвольные версии русификаторов)) В смысле 1.05 Понятнее, когда написано для какого билда(а если для любого, то крайняя поддерживаемая версия), можно краткий чанжлог оставлять в посте.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×