Borderlands 2

[PolaC1 2]

Русификатор тихо развивается. Что плохо: в установщике нельзя поставить в анг. и ру. версии. При установке на другую приходится удалять из первой.

- Шрифты. Не знаю, но шрифт чуть хромает. Есть пробелы между буквами. Одна больше другой. Может, технически это трудно.

- Ну и почему не переведены все локации в меню журнала. Странно, английские “ваще” какой то АД. Для ачивок, постоянно приходится искать, а тут такое. Локации надо было в первую очередь перевести.

 

Не знаю, когда закончат, но работы, еще непочатый край. Хотя, многие проекты команда доводит ведь до конца, а тут прям, даже с текстами не все в порядке.

Озвучка на 5+, такую, даже официально бы не сделали. Вот бы издатель оплатил работу и в консоли (и комп) ее воткнул. Очень порадовала.

[Nikita Protsuk 0]

добрые люди , где можно найти нормальный русификатор текста для EN версии борды?

Пиратской EN версии, если озвучка ставится то текста нету.

Как исправить эту проблему?

 

 

[crunkler 1]

Начав играть сейчас, насколько часто буду встречаться с непереведенными репликами?

[Setekh 1 500]

В основной игре крайне редко, в DLC будут, примером DLC Крошка Тина штурмует Обитель дракона, когда я играл было почти полностью не переведено.

Изменено 30 марта, 2019 пользователем Setekh

[max365 4]

Вышло обновление, будет работать данный русификатор???

[PolaC1 2]

max365

Переустановить придется русик.

[max365 4]

Понял спасибо.

[SCP_228 1]

Инсталлятор зависает, если выбрать “только текст”. Круто.

[SerGEAnt 24 490]

 

[SANTERSAKH 0]

В 05.05.2019 в 22:26, SerGEAnt сказал:

Скачать видео

 

Лицевое лицо! 

Круто сделано! Еще бы голос брутальнее и будет вам мистер Торрг!

[Slack64 12]

скин для головы Зеро — Дисгармони9|

Изменено 28 мая, 2019 пользователем Slack64

[Noreliks 0]

Проблема с русификатором версии 0.7.0.
Устанавливал на английскую версию игры. Запускал от имени администратора. Проверял целостность файлов. Запускал утилиту для прочистки реестра. Выбирал правильный путь в установщике. В общем всё делал по инструкции, но по какой-то причине текст есть (кроме текстур), а озвучка осталась на английском. В чём может быть проблема?

Изменено 8 июня, 2019 пользователем Влад Алипов

[Noreliks 0]

3 часа назад, Влад Алипов сказал:

Проблема с русификатором версии 0.7.0.
Устанавливал на английскую версию игры. Запускал от имени администратора. Проверял целостность файлов. Запускал утилиту для прочистки реестра. Выбирал правильный путь в установщике. В общем всё делал по инструкции, но по какой-то причине текст есть (кроме текстур), а озвучка осталась на английском. В чём может быть проблема?

Помогло удаление всех файлов по этому пути "C:\Users\Имя пользователя\Documents\My Games\Borderlands 2".

И жаль что русификатор не переводит текстуры, хотя бы так же как это было сделано в RU версии игры.

Изменено 8 июня, 2019 пользователем Влад Алипов

[Mracoriss 1]

за Лилит возьметесь? хотя бы субтитров бы. 

[FoxyLittleThing 180]

33 минуты назад, ZombieG сказал:

за Лилит возьметесь? хотя бы субтитров бы. 

Речь идёт про сценарный мостик между 2 и 3 частями.

Тоже хотел бы знать будет ли перевод.