Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дождаться бы русификации. "at some point" может быть очень не скоро.

Зато "it's high on our list of things" может быть скоро. Ко второй книге вряд ли они успеют, но к третьей, я думаю, можно ждать.

Озвучку могут сделать только 1С и Новый диск. Это единственные издатели, которые у нас в стране остались... кроме Юбиков и ЕА.

Озвучку могут сделать еще и фанаты. Тут в теме предлагали ранее. Сабы будут, а звуки, наверно, проще расковырять, чем текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.

А разве Акелла еще жива ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.
Когда-то может и было. Буку и Софтклаб давно купила 1С (т.ч. считайте, три в одном..как шампунь), Руссобит-М переключилась на продажи мобильных телефонов, а Акелла умерла.. уже 2 года как :(

Озвучку могут сделать еще и фанаты.
Ну фанаты всегда "могут".. были бы желающие и знали бы как. Тут сабы сделать не получается. Да и одного "тут в теме предлагали" мало. Но если, гипотетически, то конечно. Изменено пользователем lRavenl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ого,хоть новые посты появились,значит дело продвигается,каждый день сюда заглядываю с надеждами :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Акелла онлайн играми занимается сейчас, три проекта активных.

Софтклаб уже некоторое время не под 1С. Бука самостоятельно работает, хоть и её владелец 1С.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну фанаты всегда "могут".. были бы желающие и знали бы как. Тут сабы сделать не получается. Да и одного "тут в теме предлагали" мало. Но если, гипотетически, то конечно.

По тому что их достать не могли. Звуки не закодированы

 

Spoiler

39c5bebafb8e.png

Есть описание, откуда они и кто произносит.

 

Spoiler

8fd87b803743.png

Вот только какие-то маркеры. Наверно тайминги или для анимации. Те кто разбирается в юнити, наверно, должны знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Софтклаб уже некоторое время не под 1С.

Если Softclub не под 1С то почему 1С закрыли свой игровой сайт ? Тот который games.1c. При заходе на него переадресовывает на сайт софтклаба.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1C-Интерес играми сейчас торгует отдельно от Софтклаб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1C-Интерес играми сейчас торгует отдельно от Софтклаб.
1C-Интерес это обычный, в смысле настоящий магазин, точнее сеть магазинов. Они торгуют всем.

Все по старому, скорее всего. Как было так и осталось. И Бука и Софтклаб в собственности 1С, хоть и продолжают функционировать.

Просто Софтклабу не так давно вернули название без приписки 1С. Но разве это значит, что они выкупили себя? Да и форум у них один с 1С.

Насчет Акеллы, может она и занимается сейчас чем-то, но форум их.. пуст, в обмертвевшем состоянии. Это наводит на самые печальные мысли. Эх.. любил я Акеллу, наследницу Фаргуса.

А вообще все это не так важно. И все это оффтоп. Давайте дружно ждать русификации-локализации Dreamfall Chapters.

Изменено пользователем lRavenl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не надо озвучку) ни любительскую, ни профессиональную. Я до сих пор рыдаю над озвученной "Сибирью", вторая часть так вообще мрак(

я за субтитры. Ребята, ну вы же такие умные, такие талантливые программисты, ну вы же можете)) очень-очень хочется поиграть) :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

Халфа уже не сможет сделать никакой революции чисто с технологической точки зрения, а мистики и без неё хватает, Прэй отменен, а Шенму забытый проект, который Сега уже вряд ли возродит, да и qte с относительной свободой уже не удивишь, разве что фанатов.

не надо озвучку) ни любительскую, ни профессиональную. Я до сих пор рыдаю над озвученной "Сибирью", вторая часть так вообще мрак(

я за субтитры. Ребята, ну вы же такие умные, такие талантливые программисты, ну вы же можете)) очень-очень хочется поиграть) :angel:

А вот не надо, поиграй в Dreamfall the Longest Journey с озвучкой от Нового Диска. Лучшая локализация и отменная игра. Не то что самая первая часть от которой меня воротит всё время.

Изменено пользователем GloryPC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

Разработчики пообещали добавить русский, поэтому все ждут этого. А механизм "хаканья" я уже расписал достаточно чтобы выдрать текст, и этого должно хватить чтобы вставить его обратно(пускай и не тем же методом).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LMax
      The Secret of Monkey Island: Special Edition

      Метки: Point & Click, Приключение, Юмор, Классика, Пираты Разработчик: Telltale Games Издатель: LucasArts Серия: Monkey Island Franchise Дата выхода: 15 июля 2009 года Отзывы Steam: 5113 отзывов, 95% положительных
    • Автор: Quaid
      Foolish Mortals

      Метки: Приключение, Point & Click, Kickstarter, Головоломка, 2D Платформы: PC MAC Разработчик: Inklingwood Studios Издатель: Inklingwood Studios Серия: Foolish Mortals Дата выхода: 5 ноября 2025 года Отзывы Steam: 32 отзывов, 100% положительных  
      Собственно, вышел довольно-таки классный рисованный квест в духе старой школы (как говорят, сам я не щупал). Русская локализация официально маловероятно появится, так как разработчики собирали финансирование на “кикстартере” и даже там им не хватило на все заявленные языки. Они эти деньги пустили на игру  Всё остальное зависит от продаж, как они написали. Но вряд ли продажи будут большими, всё-таки очень нишевая игра. Из промо материалов, что я видел — мне очень понравилась игра. Может быть, кому-нибудь тоже понравится и кто-нибудь решится взяться за перевод, если он технически возможен, конечно.
      S. Тему создаю второй раз всего. Не знаю, как поставить тег “без перевода”

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если MSI afterburner не добавить в автозагрузки, то прога не будет запускаться при старте винды, её не будет в трее, ручная настройка оборотов, применяться не будет. Активный значок винды в самой проге, не запускает её при старте, там просто будут применяться настройки, но... - не настройки "кривой" вертушек.  К чему спор? Это всё элементарно проверяется. Убери прогу из автозагрузок, сними галочку "запускать вместе с виндой", и прога не будет запускаться при старте винды. Но это и не нужно, запуск проги не нужен, чтобы применялись настройки. За исключением настройки вент. - для этого прога должна быть запущена.
    • Я это вижу каждый день. Она запускается.  Она в трее как раз и висит, наряду с прочими. Значит я какой-то особенный. У меня все запускается. 
    • Кто купил — поделитесь
    • Не, в первой главе точно такая же ситуёвина. Только в нулевой это было лишь в одном месте, а в первой — на каждом этапе, где от фраз уворачиваться нужно.
    • @Faust93 тут авторов вероятно нет, о проблемах лучше пишите в их тг под постом https://t.me/otspq/183?comment=2423
    • Не рабочий,проверял на пиратке последней версии 1.7 плюс версии 
      В одном из боев русификатор ломает логику босса в 0 главе и бой заканчивается геймовером(нытьем напарнице что надо попробовать ещё сначала).Долго не мог понять почему пройти не могу,а потом посмотреть ютуб решил и переустановив англо версию всё встало на свои места — русификатор просто ломает скрипт в игре,на моменте про то что вагоны тряхнуло.Англо версия позволяет уклониться и продолжить бой,а русификатор гарантировано засчитывает хит по вам,хоть прыгай,хоть уклоняйся,хоть что делай.
      Да теоретически вы можете обойти это скачав сэйв с 1 главы или пройти на английской версии игры проблемный момент,но это какие то танцы с бубном
    • Команда "Союз за кадром" совместно с LDA TEAM, BroTeam, SKETCHES также анонсируют русскую озвучку для Dispatch. Источник: https://vk.com/wall-200800834_163
    • только за донат можно будет скачать?
    • Нет!  Это кнопка не запуска программы — это кнопка применения настроек при загрузке винды.  Но программа при этом не запускается, можешь сам проверить процессы.  В трее ничего висеть не будет, прога не будет запущена, но например настройки “кривой” UV будут применены.  Но… Настройки оборотов вент. так не применятся. Другие настройки — да, но не эти. Чтобы применились настройки вертушек — прога должна быть запущена.   
    • Ты втираешь мне какую-то дичь! (с) Это как так, программа запущена, но не работают настройки вертушек?  Вот эта кнопка? Она активирована и программа включается при запуске винды. Вертушки тоже сразу регулируются. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×