Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет.

Кто-нибудь сталкивался с тем, что руссификатор устанавливается более 35 мин, хотя написано, что может занять время до 10 мин?

При установке галочку "Создать резервные копии" убрал... Или это проблемы с инсталлятором, либо у меня мой комп "слабоват" для этого руссика...

В данный момент прошло 40 мин и руссик еще не установился. В процессах все норм, зависаний ("Не отвечает") нет... :russian_roulette:

Итог установки 1 час 3 мин:

Установка текста заняла 37 мин (хотя написано в исталляторе что до 10 мин)

Установка видеороликов и текстур заняла 26 мин (хотя написано в исталляторе - до 3 мин)

Также после установки и запуска игры увидел, что все осталось также на англ и русский выбрать нельзя :dash3:

Игра куплена в стиме.

______________

PS. Для инфо. Моя система:

Имя ОС Microsoft Windows 7 Максимальная x64-based PC

Процессор AMD FX-6300 Six-Core Processor, 3500 МГц, ядер: 3, логических процессоров: 6

Установленная оперативная память (RAM) 20,0 ГБ

Видюха NVIDIA GeForce GTX 750 Ti, 2Gb

Изменено пользователем SergeichG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор делает замену (ну или делал) английского текста субтитров и интерфейса на русский. Интересно, возможно ли сделать не замену, а добавление русских субтитров и интерфейса с возможностью выбора их языка в настройках игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик не ставится на последнюю не бета версию в стиме.

Потому что он не подходит для последней версии игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что он не подходит для последней версии игры.

Даладна?

Я хотел узнать будет ли обновлен русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я хотел узнать можно ли как то убрать этот обновленный супердвижок или как его там ,потому что старая версия меня вполне устраивала да и русик теперь не устанавливается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начнётся ли перевод четвёртой книги параллельно допиливанию предыдущих к последней версии, или работа будет вестись постепенно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я хотел узнать можно ли как то убрать этот обновленный супердвижок или как его там ,потому что старая версия меня вполне устраивала да и русик теперь не устанавливается

Русификатор первых трех книг будет обновлен для нового движка. А вот "убрать" этот новый движок не получится, т.к. четвертая и пятая книга выходят только на нем.

AnDead_RR, переводом будут заниматься переводчики, так что обновлению ничего не мешает :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет.

Кто-нибудь сталкивался с тем, что руссификатор устанавливается более 35 мин, хотя написано, что может занять время до 10 мин?

При установке галочку "Создать резервные копии" убрал... Или это проблемы с инсталлятором, либо у меня мой комп "слабоват" для этого руссика...

В данный момент прошло 40 мин и руссик еще не установился. В процессах все норм, зависаний ("Не отвечает") нет... :russian_roulette:

Итог установки 1 час 3 мин:

Установка текста заняла 37 мин (хотя написано в исталляторе что до 10 мин)

Установка видеороликов и текстур заняла 26 мин (хотя написано в исталляторе - до 3 мин)

Также после установки и запуска игры увидел, что все осталось также на англ и русский выбрать нельзя :dash3:

Игра куплена в стиме.

______________

PS. Для инфо. Моя система:

Имя ОС Microsoft Windows 7 Максимальная x64-based PC

Процессор AMD FX-6300 Six-Core Processor, 3500 МГц, ядер: 3, логических процессоров: 6

Установленная оперативная память (RAM) 20,0 ГБ

Видюха NVIDIA GeForce GTX 750 Ti, 2Gb

такая же фигня((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
такая же фигня((

Последняя версия русификатора НЕ работает с версией игры на 5 unity (начиная с беты и заканчивая версией с 4й книгой).

Обновление русификатора первых трех книг для текущей версии игры планируется через неделю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

господи,очередное обновление выкинуло русификатор к чертям.

опять ждать придётся обновления русика?)

p.s. новый патч выйдет в январе,так что будьте в курсе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
господи,очередное обновление выкинуло русификатор к чертям.

опять ждать придётся обновления русика?)

p.s. новый патч выйдет в январе,так что будьте в курсе

После обновлений игры необходимо установить патч ещё раз - только и всего.

ЗЫ мы следим за обновлениями игры, спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так русификатор уже обновили? У меня текстуры почему-то не переведены, два раза запускал установщик с галочкой на текстурах, но нифига, текстуры оригинальные все. Но весь текст на русском, так что не критично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если покупали на gog, то там есть возможность установить версию 3.0.5.0 и играть с переведёнными текстурами.

Изменено пользователем try767n2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так русификатор уже обновили? У меня текстуры почему-то не переведены, два раза запускал установщик с галочкой на текстурах, но нифига, текстуры оригинальные все. Но весь текст на русском, так что не критично

Текстуры почти все убраны. Временно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры почти все убраны. Временно.

DZH исправил утилиту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action/adventure Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Kojima Productions Издатель: Sony Interactive Entertainment Дата выхода: 14 июля 2020 года

    • Автор: Дмитрий Соснов
      ZERO Sievert
      Жанр: Лутер-шутер, выживание, Экшен, приключения, инди Платформы: PC XS XONE PS5 PS4  Разработчик: CABO Studio Издатель: Modern Wolf Дата выхода: 24 октября 2024 года ZERO Sievert - это захватывающий Лутер-шутер, в котором вам предстоит исследовать процедурно сгенерированную пустошь, добывать снаряжение и исследовать то, что осталось от разрушенного мира. Когда шансы будут против вас, вам нужно будет сделать нечто большее, чем просто выжить…

      Наступил конец света. ZERO Sievert предоставляет вам снаряжение для уборки мусора в нескольких районах, и все это в атмосферном вымышленном постапокалиптическом сеттинге Восточной Европы. Ваша оперативная база, бункер, заполнена торговцами, станциями моддинга и зонами, которые вы можете создать сами, что позволит вам продвигаться вперед во время ваших экскурсий в дикую природу. Однако, как только вы оказываетесь в дебрях пустоши, ситуация становится намного менее безопасной.
      В пяти биомах игры вы поначалу будете вооружены лишь пистолетом и бутылкой воды, после чего вам предстоит собирать предметы, уничтожать бандитов и, самое главное, возвращаться живыми. И имейте в виду, радиоактивные осадки, возможно, повлияли на некоторых представителей местной фауны…

      Пустошь, которую стоит исследовать
      Процедурно сгенерированные карты делают каждое путешествие особенным, с постоянно меняющимися укрытиями, местами для добычи и планировкой. Для изучения предлагается более пяти карт, поэтому обязательно адаптируйтесь и изучайте секреты каждой из них, чтобы входить, выходить и становиться лучше.
      Полная модификация оружия
      Охотьтесь в соответствии с вашим стилем игры, используя более 35 уникальных видов оружия и 150 модов, которые можно комбинировать, чтобы сделать вас самой большой угрозой в пустошах ЗЕРО Зиверта. Создайте оружие, соответствующее вашему стилю, или сосредоточьтесь на характеристиках, чтобы стать непревзойденным охотником.
      Квесты и поиски
      Многочисленные сюжетные линии квестов проведут вас по миру ЗЕРО Зиверта. Общаясь с различными персонажами, вы постепенно будете узнавать информацию и предания о мире, который остался позади. Кроме того, здесь можно добыть более 100 различных предметов, которые можно использовать для создания новых предметов, улучшения собственной базы и торговли. Описание контента для взрослых Разработчики описывают контент так: Брызги крови и насилие изображены в пиксельной графике. Во взаимодействии персонажей и диалогах можно найти элементы взрослого языкаистемные требования
      https://store.steampowered.com/app/1782120/ZERO_Sievert/
      Сайт разработчика игры: https://modernwolf.net/game-for-cabo-studio/zero-sievert
      Канал Дискорда равзработчиков игры: https://discord.com/invite/sievert
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×