Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@alexbril я уже прошел к 11му игру. 

С бабкой китаянкой при первой встрече. Потом, когда гопники негра убивают. А дальше я перешел через бету на старый билд. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я приветствую. На данный момент в Стиме в бете висят 2 сборки:5.7.4 Release build и 5.7.8 beta build.

На данный момент какой из них самый актуальный? Финала,видимо,не дождемся. Фраза “Очень скоро”,прозвучавшая официально от разрабов,видимо означает “когда-нибудь’...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.12.2018 в 01:34, Leksana сказал:

Я приветствую. На данный момент в Стиме в бете висят 2 сборки:5.7.4 Release build и 5.7.8 beta build.

На данный момент какой из них самый актуальный? Финала,видимо,не дождемся. Фраза “Очень скоро”,прозвучавшая официально от разрабов,видимо означает “когда-нибудь’...

Релизный и 5.7.8 beta build это одно и тоже. Не ставьте никаких бет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, кто честно скажет, как сейчас дела обстоят с переводом в Final Cut? А то много было сообщений, что перевод недопортировали и поломали. Решил приобщиться, и вот встал вопрос — где перевод и сама игра будут стабильнее и лучше — в Final Cut, который можно сейчас в Гоге забрать за 249р, или в древней 5.3.1.1, которую можно отыскать на просторах сети.

P.S. Понятно, что все мы тут как бы против вареза, но тем не менее. Вопрос о другом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Spathi сказал:

 в Гоге забрать

В Гог-версии, вообще, русского перевода нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Tyler81 сказал:

В Гог-версии, вообще, русского перевода нет.

Ну вот, ещё один подводный камень! А на странице игры указано, что есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Spathi сказал:

Ну вот, ещё один подводный камень! А на странице игры указано, что есть.

Запустил ГоГ — что-то качает. Может и русик. Неделю назад не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по моему вопросу ничего не подскажете? Насчёт сравнения Final Cut и старого 5.3.1.1 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Spathi Загляни сюда. Насчёт гога не знаю… Не пользовался. Но там в комментариях написали, что добавили русский в гог версию.

Изменено пользователем Mitek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо, в ГОГ-версии есть русский, выяснили. Вопрос-то был в другом :)

Упрощу. Во что лучше сейчас играть — в Final Cut с натянутыми поверх текстурами из русификатора или в старую обычную версию 5.3.1.1 (которую можно найти на просторах сети, как, видимо, последнюю стабильную)? Кто-нибудь вообще Final Cut в последние полгода щупал? Там раньше не все реплики отображались и были даже непроходимые места из-за русского языка - это пофиксили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Spathi Мою ссылку ты явно проигнорировал.Там вроде бы всё расписано. Скорее всего на гог выкладывают ту же версию, что и в стим, только без стимовских примочек.

Изменено пользователем Mitek
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Broccoli
      Tokyo Xanadu eX+



      Жанр: Action/RPG
      Платформы: PC PS4 PSV
      Разработчик: Nihon Falcom
      Издатель: Aksys Games
      Дата выхода: 8 дек. 2017 (PC)
           
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73464
      Прогресс перевода: 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения



    • Год выпуска: 2005
      Жанр: Action, First Person Shooter
      Разработчик: High Moon Studios, Inc.
      Издатель: Capcom Entertainment, Inc.
      Версия: 0.7.6
      Язык интерфейса: английский
      Язык озвучки: английский


      Системные требования:
      Windows 10 версии 1903 .NET Framework 4.8,
      процессор x86-64-v2 (включая SSE4.2 и POPCNT) и графический процессор Direct3D 12
      Место на диске: 4 GB HDD
      Описание: Darkwatch (2005) для Xbox — это шутер от первого лица, который смешивает эстетику Дикого Запада с готическим хоррором и стимпанком. Игра рассказывает историю бандита Джерико Кросса, который после неудачного ограбления поезда был укушен древним вампиром и стал полувампиром, присоединившись к тайной организации «Darkwatch» для борьбы с нежитью .
      - Сеттинг и атмосфера: Уникальное сочетание вестерна, вампирской готики и элементов стимпанка. В игре встречаются как классические револьверы и динамит, так и стимпанковские багги с пулеметами .
      - Система морали (Карма): В зависимости от действий игрока (добрые или злые поступки) Джерико получает разные способности. «Добрый» путь дает силы охотника на вампиров (серебряные пули, щит), а «злой» — вампирские способности (видение, похищение здоровья) .
      - Геймплей: Динамичный шутер от первого лица с возможностью езды на лошади и управления техникой. Присутствует расчленение врагов и интерактивное окружение.
      Доп. информация: Неофициальный ПК-порт оригинальной игры Darkwatch для самой продвинутой версии Xbox, созданный на движке XboxXBERecomp от TGP482 , с поддержкой нативного рендеринга Direct3D 12 и статически перекомпилированным игровым процессом Порт игры на пк работает стабильно без всяких вылетов и багов, очень хотелось бы перевод игры, что бы понять сюжет.


    • Хоть это и флудильня, я понимаю, что даная тема уже всем надоела и достала, так что я умываю руки и общаться по этому вопросу больше не буду. Все и так всё поняли, кто читал.  @Сильвер_79 В Takeover 2 нету выбора сложности, но мне показалось, что игра стала сложнее чем прошлая часть на нормале, а может и на харде.  Но выглядит и играется бодро, и стала более зрелищной.
    • Так а я про что ) Огрызок 5080 по РРЦ 5090 )) даже не знаю, смеяться или...  
    • В нашей ситуации хорошо уже, что есть хоть что-то, на фоне полного отсутствия ))
    • Гг, ты все никак не поймёшь, что я давно с тобой не спорю, ибо спорить то тут не о чем. Тут демонстрация того, что ты из себя представляешь. А вот то , про что ты пишешь дольше, на счёт споров с другими, в других темах, так вот к твоей ситуации это никакого отношения не имеет. Вот там наверное действительно были какаие-никакие споры. Вторая часть больше похожа, как будто ребёнок оправдывается или ябедничает )) Смешно. Полегчало?"  Во, правильно, когда ответить нечего, беги обосравшись и сразу припоминай Даскера и его укусы.  И конечно же, если человек не в теме всего, то его нужно убедить, что ДАЖЕ ДАСКЕР вот на его(моём) фоне был....   Ну и тп.    Как дешевенько то. Ну вот, опять одни одни и те же слова. Походу когда гг не может толком возразить, то начинаются самоповторы, а главное выставить собеседника неким неадекватным типом, чтобы повысить значимость своих слов и одновременно превратить в несущественное то, что было написано мною ранее.  Это всё на что ты способен. Да, у Даскера была, жаль, что у тебя нету.   Последовательность то есть - последовательное оправдание себя путём увода от темы, уход от сути самой темы, и банальная ложь и искажение фактов.  На вранье ты был пойман, буквально в каждом своём ответе по данной теме. Так что тут ты наверное выбрал правильно - чтобы не закопать себе ещё глубже, лучше не читать и соответственно не отвечать ) Тут ты правильно понимаешь, для тебя же лучше будет прикрыть рот  по данной теме.  p.s. ГГ - аббревиатура от "глупая голова"  После его ответов, не хочется даже его ник писать. Да нет как бы, я вот на полном серьёзе про него писал о том, что за человеком его считаю, и своём отношении к нему.   Тут к сожалению без вариантов. О, вот и первый снег за окном. Зима близко
    •   Эт какое лобби  было-бы  адмиралША и кто то  из правительства вроде , емнип 
    • Только учтите, что озвучка WC4 делалась в “мохнатые” времена GSC Game World  (будущих создателей Сталкера) для версии на PS1. Много неточностей в переводе. Ну и голоса стандартные для GSC тех времён. Как их тогда называли — “деревянная парочка”. Штамповка у меня есть, когда-то удалось случайно купить в развале “непопулярное со скидкой”, но покопался у себя в шкафах — не нашёл.
    • Усе говорят в следующей обнове драйвера баг уже исправили и наши ссд будут жить долго и счасливо Вот-Вот.) лучше бы в коопе вместе пугались и отстреливали конечности пошлым ксеоморфам в Дед в космосе 3 Блин вы тут с Ромкой рассказываете про игру так интересно что тоже охота поиграть
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×