Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KOT_B_HOCKAX

Sakura Spirit

Автор: KOT_B_HOCKAX, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

KOT_B_HOCKAX    0

KOT_B_HOCKAX
Опубликовано: (изменено)

Sakura Spirit — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Инди / Visual Novel / 2D

Платформы: PC

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 9 июля 2014 года

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Восходящая звезда дзюдо Гушикен Такахиро в ожидании матча, который будет через две недели и тем самым сделает или разрушит его карьеру - чемпионат, где победитель становится молодым национальным атлетом. Он полон решительности, чтобы победить и показать своей стране, как он любит спорт.

Он готов, но не прекращает нервничать насчёт его будущей схватки. По совету своих друзей и одноклассников, он отправляется в храм, по слухам, придающий удачу. Он положил все накопленные деньги в ящик для пожертвований и помолился. После молитвы, он странно себя почувствовал и потерял сознание. Когда он проснулся, он обнаружил себя в древнем и незнакомом месте.

Возвращаясь в деревню, он заметил двух девушек с мечами, преследующих двух... девушек-лисиц? Подумав, он последовал за ними, тем самым быть пойманным за их проделки.

Кто эти девушки, какого их участие в прибытии Такахиро в этот мир? Вернётся ли он вовремя на матч в свой мир? Или застрянет здесь навеки?

 

Spoiler

 

 

Spoiler
ss_6ef837763f5c74a6fa07c43e6415358c2b2528d6.1920x1080.jpgss_031c47a261b75c6c1dcc9fbffcf251447a7f647a.1920x1080.jpgss_4ad5eddde95f38bd4f8c887f0808f44349e2418f.1920x1080.jpg

Хотел бы заняться переводом Sakura Spirit, но не получается распаковать archive.rpa через rpatool! Как его распаковать?

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Agion    0

Agion
Опубликовано:

скоро можно будет открывать шампанское!

:drinks::drinks::drinks:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Six-String_Samurai    0

Six-String_Samurai
Опубликовано:
ок, гадать не буду) напиши в этой теме потом какая игра, ну когда это не будет тайной :smile:

Насчёт теста, отлично, финишная прямая)

Думаю, что Дэмин просто потом создаст новую тему.

И ещё, думаю, что на релиз завтра рассчитывать не стоит. Хотя, кто его знает ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 017

Damin72
Опубликовано:
Ребята, надеюсь вы не забросили проект?

Тест в самом разгаре! Какой забросили!? Тему-то читаешь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

badfox1988    0

badfox1988
Опубликовано:
Тест в самом разгаре! Какой забросили!? Тему-то читаешь?

Во отлично, ну ждём друзья...Кстати молодцы, может к Новому Году успеете запилить!! :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RicuOne    0

RicuOne
Опубликовано: (изменено)

Это еще Alpha так назвать (возможно до понедельника), Beta (скорее всего до НГ).

Изменено пользователем ricudo1995

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Критическая ошибка в русификаторе. Игре не нравится какой то символ ""

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Six-String_Samurai    0

Six-String_Samurai
Опубликовано:
Критическая ошибка в русификаторе. Игре не нравится какой то символ ""

Макар, уже решили проблему с этим. Сейчас осталось отредактировать текст только.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Обновил русификатор

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrazyLimon    0

CrazyLimon
Опубликовано: (изменено)

когда файл можно будет скачать?

Изменено пользователем CrazyLimon

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kiba_Yuto    0

Kiba_Yuto
Опубликовано: (изменено)
Тест в самом разгаре! Какой забросили!? Тему-то читаешь?

Ой, извиняюсь, я просто вечером сидел и перепутал дату регистрации с датой сообщения, прощу прощения :happy:

Изменено пользователем Kiba_Yuto

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 017

Damin72
Опубликовано:

Боже... Я краснею от нашего бесстыдного перевода... Хотя с другой стороны, все правильно и "честно"... =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kirill2511    0

Kirill2511
Опубликовано:
Боже... Я краснею от нашего бесстыдного перевода... Хотя с другой стороны, все правильно и "честно"... =)

Что там такого?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 017

Damin72
Опубликовано:
Что там такого?)

Или игра такая "пошлая" или перевод.... =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Bkmz
      Kingdom Hearts 1-3
      Автор: Bkmz
      Kingdom Hearts наконец-то приходит на HD-консоли. К сожалению для многих фанатов серии, это не Kingdom Hearts 3 и даже не новый спин-офф, но отличное HD-переиздание.
      Сборник Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX анонсирован для PS3 и будет включать в себя переработанные версии Kingdom Hearts: Final Mix, Re:Chain of Memories и 358/2 Days.
      Kingdom Hearts: Final Mix - самая полная версия первой игры в серии, выходившая на PlayStation 2. Re:Chain of Memories изначально вышла для Game Boy Advance, но была полностью переделана в полноценную 3D-игру для PlayStation 2. И наконец, Kingdom Hearts 358/2, которая выходила только на портативе Nintendo DS. Как сообщает портал Famitsu Kingdom Hearts 358/2 будет представлять из себя набор кат-сцен, которые будут работать в HD-разрешении и будут доступны в режиме "Theater".
      Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX выйдет в 2013 году в Японии. О выходе сборника за пределами Японии ничего не сообщается. Однако, беря в расчёт популярность сериала, вряд ли игра останется без американского/европейского релиза. Кроме того, на сайте Square-Enix появилась тизер-страничка проекта.
    • SerGEAnt
      Garden of Witches
      Автор: SerGEAnt
      Garden of Witches

      Метки: Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик, Рогалик, Экшен, Слэшер Платформы: PC iOS An Разработчик: Team Tapas Издатель: Team Tapas Дата выхода: 28 августа 2026 года Отзывы Steam: 1571 отзывов, 92% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×