Sakura Spirit

[KOT_B_HOCKAX 0]

Sakura Spirit — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Инди / Visual Novel / 2D

Платформы: PC

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 9 июля 2014 года

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Восходящая звезда дзюдо Гушикен Такахиро в ожидании матча, который будет через две недели и тем самым сделает или разрушит его карьеру - чемпионат, где победитель становится молодым национальным атлетом. Он полон решительности, чтобы победить и показать своей стране, как он любит спорт.

Он готов, но не прекращает нервничать насчёт его будущей схватки. По совету своих друзей и одноклассников, он отправляется в храм, по слухам, придающий удачу. Он положил все накопленные деньги в ящик для пожертвований и помолился. После молитвы, он странно себя почувствовал и потерял сознание. Когда он проснулся, он обнаружил себя в древнем и незнакомом месте.

Возвращаясь в деревню, он заметил двух девушек с мечами, преследующих двух... девушек-лисиц? Подумав, он последовал за ними, тем самым быть пойманным за их проделки.

Кто эти девушки, какого их участие в прибытии Такахиро в этот мир? Вернётся ли он вовремя на матч в свой мир? Или застрянет здесь навеки?

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Хотел бы заняться переводом Sakura Spirit, но не получается распаковать archive.rpa через rpatool! Как его распаковать?

Изменено 28 декабря, 2014 пользователем SerGEAnt

[Six-String_Samurai 0]

Вы перевод сами тестировать будете?

Надеюсь, что да.

[Damin72 847]

Надеюсь, что да.

Да сами уж справимся... Это быстро.

[Weed_inspector_pedget 0]

Извините за нетерпение и приставучесть, но когда ( ну хотя бы приблизительно) ) выйдет полная версия руссификатора? А то уж хочется сильно поиграть на родном языке, да и вопросов к вам меньше будет от игроков.

[Damin72 847]

Извините за нетерпение и приставучесть, но когда ( ну хотя бы приблизительно) ) выйдет полная версия руссификатора? А то уж хочется сильно поиграть на родном языке, да и вопросов к вам меньше будет от игроков.

Если добьем текст сегодня-завтра и также быстро протестируем, то на след. неделе уже точно...

[makc_ar 591]

Damin72

Персов фиксить будете?

[Damin72 847]

Damin72

Персов фиксить будете?

Оф корс.

П.С. Я уже придумал, что будем переводить дальше.

Изменено 25 декабря, 2014 пользователем Damin72

[Six-String_Samurai 0]

Оф корс.

П.С. Я уже придумал, что будем переводить дальше.

Не пали контору, рано ещё! ;)

[firon 0]

вы случаем не про финал фэнтези 13?

[Damin72 847]

вы случаем не про финал фэнтези 13?

Да... Конечно. 4 человека ФФ13...

[Six-String_Samurai 0]

вы случаем не про финал фэнтези 13?

Не, игра не такая известная, как фф. Да и жанр другой.

[Damin72 847]

99%

[lohmatiy289 0]

 

[firon 0]

Не, игра не такая известная, как фф. Да и жанр другой.

визуальная новелла?

Да... Конечно. 4 человека ФФ13...

я думал ты имеешь ввиду вообще, а не только команду перевода этой игры)

[Damin72 847]

визуальная новелла?

Нет. Более "кнопочная".

Завтра начинаем тест.

[firon 0]

Нет. Более "кнопочная".

Завтра начинаем тест.

ок, гадать не буду) напиши в этой теме потом какая игра, ну когда это не будет тайной

Насчёт теста, отлично, финишная прямая)