Sakura Spirit

[KOT_B_HOCKAX 0]

Sakura Spirit — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Инди / Visual Novel / 2D

Платформы: PC

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 9 июля 2014 года

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Восходящая звезда дзюдо Гушикен Такахиро в ожидании матча, который будет через две недели и тем самым сделает или разрушит его карьеру - чемпионат, где победитель становится молодым национальным атлетом. Он полон решительности, чтобы победить и показать своей стране, как он любит спорт.

Он готов, но не прекращает нервничать насчёт его будущей схватки. По совету своих друзей и одноклассников, он отправляется в храм, по слухам, придающий удачу. Он положил все накопленные деньги в ящик для пожертвований и помолился. После молитвы, он странно себя почувствовал и потерял сознание. Когда он проснулся, он обнаружил себя в древнем и незнакомом месте.

Возвращаясь в деревню, он заметил двух девушек с мечами, преследующих двух... девушек-лисиц? Подумав, он последовал за ними, тем самым быть пойманным за их проделки.

Кто эти девушки, какого их участие в прибытии Такахиро в этот мир? Вернётся ли он вовремя на матч в свой мир? Или застрянет здесь навеки?

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Хотел бы заняться переводом Sakura Spirit, но не получается распаковать archive.rpa через rpatool! Как его распаковать?

Изменено 28 декабря, 2014 пользователем SerGEAnt

[O_0sergyh0_O 0]

С чего Вы взяли, что такой мод вообще существует то?

Обычно визуальные новеллы выходят либо сразу с хентаем, либо сразу без него - но впервые слышу, что бывают такие "моды". :big_boss: Игра же рисованная - и если разработчики не нарисовали хентай-сцен, то их и не будет.

говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето)

[Agion 0]

говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето)

такой мод для БЛ вроде сразу разрабы выпустили

а для SS не видел ни разу

[marvari 0]

огромное спасибо переводчика , просто молодцы ребята !!!

хотелось бы узнать будет ли перевод NEKOPARA Vol. 1 или же If My Heart Had Wings ?

[iran_rat 0]

Хорошо бы перевод NEKOPARA Vol.1 а If My Heart Had Wings сначала нужно на английский нормально перевести.

[Six-String_Samurai 0]

Насчёт Nekopara неизвестно, будем ли переводить. Потому что заняли уже один проект, скоро огласим и начнём им заниматься.

[whynotdex 0]

А на OS X Закинуть эти файлики как нибудь можно?

[Six-String_Samurai 0]

А на OS X Закинуть эти файлики как нибудь можно?

https://yadi.sk/d/CBOel3bMcpJMc

Содержимое закидываешь в папку с игрой. Вуаля!

[EndsWithaBullet 0]

Спасибо за проделанную работу, ребята! Теперь можно игру пройти со смыслом, а не тупо на картинки засматриваться :D

[LolMan1414 0]

Спасибо за проделанную работу, ребята! Теперь можно игру пройти со смыслом, а не тупо на картинки засматриваться :D

А подскажите пожалуйста !

Я установил руссик нажимаю в игре "Новая игра" у меня вылезает окно я нажимаю Ignor но это окно появляеться снова ((

В чём проблема ?

Очень хочеться поиграть на русском языке

Изменено 9 января, 2015 пользователем LolMan1414

[_ikaR 10]

говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето)

https://vndb.org/v15251

>>No Sexual Content

—————————————————————

Несколько замечаний больше стилистических, нежели «ошибок»

http://i.imgur.com/frbbwJ1.jpg

http://i.imgur.com/50XZ9hC.jpg

http://i.imgur.com/ba9KilU.jpg

http://i.imgur.com/gwNIwhD.jpg

Позже ещё может чего замечу, добавлю (если оно надо конечно)

PS: Поливанов эвривэа!!! Дело вкуса и принципа, конечно, но глаза режет

ЗЫ: за хороший перевод спасибо. фэйспалмов, как валькирия местами, не вызвал

[whynotdex 0]

https://yadi.sk/d/CBOel3bMcpJMc

Содержимое закидываешь в папку с игрой. Вуаля!

Благодарю.

Сделал как вы скзаали текст есть всё ок. но на экране нету ничего. никакой картинки.

Изменено 10 января, 2015 пользователем whynotdex

[ReikoRaph2 0]

От авторов Sakura Spirit уже новая новелла вышла: Sakura Angels. Вот бы еще ее перевод))

Изменено 17 января, 2015 пользователем ReikoRaph2

[makc_ar 590]

Скиньте лицензию Sakura Angels в личку.

[Cresil 0]

еееее наконец перевод для этой игры сделали спасибо вам огромное

[Alterior 0]

Спасибо за перевод!