Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7 страниц обсуждения. Из них лишь первые 2 более или менее относятся к сабжу. -)

Я, конечно, могу ошибаться - на разве так принципиально начинать ковровую бомбежку фекалиями при любом упоминании Украины (утрирую)? Может проще создать отдельный топик на форуме и спорить до посинения в своё удовольствие? -)

Изменено пользователем Эмбер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я сначала подумал, что ты не понял о чем я, но во второй половине прояснилось. Мне не нужны гуглы и ютубы. Я тут живу. И был в разных городах Украины. Мне ничего доказывать не нужно. Кушайте дальше.

Я где-то пытался вам что-то доказать? Увольте! Всего-то был задан вопрос, на который вы не захотели мне ответить. То есть вы хотите сказать, что митингующих и шествующих на Украине фашистов вы не видели за всё это время (например, в том же Киеве, на Евромайдене или в зоне АТО)? Тогда объясните мне нерадивому, почему даже западные журналисты выкладывают в интернете информацию по этому поводу? Также лгут, по-вашему, как и русские? Тогда я слегка запутался: Украина хочет вступить в Европу, но европейцам не верит?

Из вашего профиля я вижу, что вы из Одессы. Ответьте тогда мне, а кошмар в Доме профсоюзов также является российской выдумкой, как и геноцид мирного населения в Луганске и Донецке? А российские войска, якобы перешедшие границу Украины? ОБСЕ (прошу заметить, европейская организация) заявляет, что этого не наблюдает. Также лжёт? Или ядерный удар, который якобы нанесла Россия, как сказал один из ваших политиков, расcсмешив этим высказыванием весь мир?

Для примера, сейчас правый сектор(который для вас, наверное, самое фашистское из фашистких проявлений на Украине) в Одессе громит нарко-точки. Очень фашистское занятие.

От того, что Правый Сектор громит каких-то там "торчков", это не делает его лучше, не обеляет его, если штат этого движение и его лидеры замешены и проявляют явственный фашизм. Очень просто совершить одно доброе дело (а доброе ли это или просто показуха?), а затем наивно полагать, что прошлые преступления и грехи будут полностью кем-то смыты и забыты. В книгах и фильмах такое может и бывает, но уж точно не в жизни. Зло люди уж точно быстро не забудут, негатив перенесут от поколения к поколению, особенно, если от этого зла погибли их дети и близкие. Вы это Луганску и Донецку скажите, что ПС так хорош. Посмотрим, что они вам ответят.

А в России я так понимаю национал-фашистов - нет, и никто не ходит с плакатами - "Россия только для русских"? Ну-ну.

JoyArt, не передёргивайте! Где я сказал, что поддерживаю русских национал-фашистов? Если они фашисты (русские, украинцы, а если брать период середины прошлого века — политические партии в Германии, Японии, Испании, Италии, Румынии и т.д.), то мне противны все, к какой бы национальности они не относились, о чём я выше многократно уже говорил. Любое явление, которое включает в себя шовинизм, ксенофобию, геноцид и т.д. я не понимаю и не разделяю. Повторюсь ещё раз: тезис "цель оправдывает средства" я не поддерживаю! Если решение каких-либо проблемы обусловлено горой трупов, это плохое решение.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну апатридам тоже нормально жывётся - соц. гарантии и т.д.(ну кроме права на активное,пасивное право голоса).

Ищите гвоздей в ...опе сударь так что Рыльце в пушку уважаемый.

Ну-ну...."я не я и хата не моя".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну апатридам тоже нормально жывётся - соц. гарантии и т.д.(ну кроме права на активное,пасивное право голоса).

Ищите гвоздей в ...опе сударь так что Рыльце в пушку уважаемый.

Я даже не могу себе представить подобного в России а тут в типа европейской типа стране такое.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я даже не могу себе представить подобного в России а тут в типа европейское типа стране такое.

Европа территориально. На этом ойропа заканчивается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Европа территориально. На этом ойропа заканчивается.

Да там менты взятки берут похлеще чем на Украине да и дороги такие же убитые а всё орут европа европа.

Изменено пользователем MadMixa81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тем временем НЕФАШИСТИ в России лидируют по убиствам на расовой и национальной почьве.

Как там у вас модно кричять:"Россия для русских" и после этого ещё ебалицо в пене - ахтунг кругом фашисты.

П.с. мои политические взгляды - национал-демократ но я нескрываю этого и неприкидываось кем то инным.

Я вас умоляю, перестаньте делать СТОЛЬКО ошибок, не знаете языка, бывает, тогда вон от сюда на цензор.

И ещё, "национал-демократ" это почти тоже что и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия Германии. Как-то так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как же, генеральная линия госдепа одоборяет считать русских за скот. Одобрямс. Как грится они и рады стараться.

Ну как бы у меня есть друзя русские и им вполне нормалино жывётся,школу закончили на родном языке и т.д. жывут и радуются.Если сам себя сщитаеш скотом это твои проблемы.

В вашей прости Господи стране есть такое понятие как не граждане или граждане второго сорта! А какое мнение вы имеете7 Мнение заморского царя батюшки7

Ну я панимаю что вам нехватка оброзования непозволяет понять что в цивилизованных, демократических страннах где работает правовая система (включая Конституционное право), есть спецефические (часто международные)прававые термины, и некая класификация нужна например (гражданин,бипатрид,апатрид).

Это всё очень скоро закончится... очень печально для них.

Можеш нерадоватся если начнётся мировая война первого пошлют в передовую где тебя кикнут и закопают в безимяной могилке.

Те кто спровоцыруют конфликт сами воевать непойдут, воевать за них будет простые люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот как раз мелочь всякую первыми в расход пустят, вроде Польши, Литвы, Латвии. Иначе зачем вы нужны в НАТО ну и как дополнение в ЕС? ) Прально, буферная зона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И ещё, "национал-демократ" это почти тоже что и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия Германии. Как-то так.

Ну это разные вещи вместо граматики почитай изредка политологию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я панимаю что вам нехватка оброзования непозволяет понять что в цивилизованных, демократических страннах где работает правовая система (включая Конституционное право), есть спецефические (часто международные)прававые термины, и некая класификация нужна например (гражданин,бипатрид,апатрид).

Есть, и даже у этой системы есть название -- апартеид. Считается откровенно фашистской, к слову. Во всём мире.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю тему и тут .... много ,которые думают что Правый Сектор ест детей заживо а молодежь наша со свастикой ходит ,а жаль (."повезло" побыть в Мариуполе в июле,наслушался там,про бэндэр и тд,и про то как якобы наша нац.гвардия ментов в УВД валила,на деле оказалось что как раз сепары и обстреляли УВД,а наши их отогнали.Что имеем сейчас-Мариуполь про-Украинский город,видно в ДНР перехотелось...Можете еще глянуть захваченный хунтой Славянск,который сейчас живет нормальной жизнью.

Может еще скажете,что война началась потому что русскоязычных щемить начали?Так это наглейшее вранье и пропаганда.

А вообще бред конечно,пихать в игры подобное.Хотя вон Россия недалеко ушла.циклы короткометражек "герои новоросии" и тд,можете глянуть на йотубе.Еще вон кинцо вроде снимать собрались,про новороссию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот как раз мелочь всякую первыми в расход пустят, вроде Польши, Литвы, Латвии. Иначе зачем вы нужны в НАТО ну и как дополнение в ЕС? ) Прально, буферная зона.

Ну истинный НЕФАШИСТ истинный крупняк а вам зачем Беларусь и Азиятский союз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть, и даже у этой системы есть название -- апартеид. Считается откровенно фашистской, к слову. Во всём мире.

АПАТРИД и АПАРТЕИД 2 разных слова с разными значениями , писал раньше что вам надо вместо граматики почитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И где, в России на тех же центральных каналах кричат россиия для русских ? А у вас кричат и москаляку на гиляку

Это прибалтийский товарисч, так сказать сочувствующий )

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Итак. В последний момент я нашла баг в диалоге, но решила всё равно выложить. Версия в любом случае предварительная, с багом будем разбираться после. Тем, кто будет качать: в финальном диалоге на руинах Арберранга, если город выжил, но мертва Оддлейв, вы не сможете отказаться послушать поэму Алео (походу, этот баг оплачен им). Кроме того, если выживает Ивер, в этом же диалоге (без Одд) вы не увидите в конце слов о том, что его видят на горизонте. В оригинале и в официальной локализации вы всего этого тоже не увидите, это ошибка скрипта, с переводом не связанная. Думаю, мы её исправим, Tericonio уже исправлял похожий баг. Скачать нужно два архива из трёх: для GOG или Steam версии и общий с текстурами. Текстуры качать необязательно, они русифицируют карту и надписи типа вот этих, без них перевод тоже будет работать, ничего не сломается. Текстуры из шапки главного меню (см. это сообщение) включены в основные архивы GOG и Steam. Что качать: Banner Saga 3 v.0.9 (для GOG) Banner Saga 3 v.0.9 (для Steam) общее для всех (текстуры) Всё распаковывать в корень игры. Выкладываю на гугл, вроде бы с доступом к нему ни у кого нет проблем, а с яндексом есть. ==== Помимо бага, здесь нефинальная версия названий глав и текста поэмы Алео, которая из них складывается. Я ещё буду ждать ответа Татьяны о ней. И тем временем перепроходить все три части, чтобы посмотреть куски диалогов, к которым не было доступа в моих сейвах. Так что, возможно, диалоги кое-где тоже изменятся. Объяснения о транскрипции имён, переводе некоторых внутримировых понятий и прочем тоже будут, в большом красивом гугл-документе. Но потом. Пока просто не удивляйтесь тому, что драги стали извергами. “Глыбы” из ЗОГовского перевода первых двух частей в любом случае были хуже.
    • если сменить айпишник на материковый , допустим на Москву , то гифт получить можно. Но использование публичных vpn при покупке и получении гифта с одной машины — опасно утечкой данных (это если вдруг кто пойдет покупать — покупать нужно с одной машины или без vpn, а получать уже под vpn)
    • в стме даже гифтами нельзя купить игру в рф, если она не доступна?
    • два раза пытался ее в ориджине начать проходить эту лучшую игру года
    • Так ты сам говоришь это игра, это вымысел, тут могут быть допущения. Но теперь пишешь взять ГГ реального персонажа, это вызовет бурление среди знатоков истории, но при этом они взяли реального персонажа на ГГ, где нигде чётко не указано в описаниях, что он реально был настоящим самураем, но при этом разработчики сделали его крутым самураем, да ещё на главной роли, от чего и вызвано бурление. Ты сам себе противоречишь в своих высказываниях.  Почему? Почему на анонсе ГТА6 мы видели обратную ситуацию? И недовольных, ущемлённых было почти не слышно? Хотя не отрицаю, что они были, но явно не столько много как у нового Ассасина. Сравни комментарии под трейлером ГТА 6 и комментарии нового АС, совсем разный контраст будет, а также сравни количество лайков и дизалайков, разница колоссальная, которая сразу показывает настроение аудитории, и она явно не в пользу нового АС. И уж тем более анонс ГТА 6, акции Рокстар не обронил, что тоже показатель. Мы видим два разных анонса, двух разных игр, но реакция людей категорически отличается. В этой теме только у тебя язык повернулся защищать новый АС, хотя тут были люди, которые ранее защищали серию игр АС и что-то данному анонсу они не особо обрадовались. Только у тебя всё замечательно, как всегда.  На примере одной студии, мы будем делать выводы за всех японцев, что тоже так считают? Нет. Если судить по комментариям японцев под трейлером нового АС, то они как раз таким поворотом недовольны и этого африканца не считают самураем. Так, что твое утверждение вполне сомнительное, что сами японцы его самураем называют. Одна студия, не показатель для всей индустрии. 
    • И много ли игр, которые раскрываются на всём своём протяжении, а не в первые несколько часов? А причём тут мусор? Покупать или нет — это про абсолютно любую игру. Или разве есть игры, которые каждый обязательно должен купить?
    • С недавнего момента, переводом игры Sara Is Missing занимается команда TDoT совместно с @Artie_Bow.  Сейчас мы занимаемся текстовым переводом, а затем приступим к вычитке текста. P.S. Демонстрация того, что нам удалось подменить файлы игры:
    • Суть была именно в том, что даже 10 часов для такой беспросветной мути как ассасины начиная с истоков — это уже очень до фига. А уж 50 часов повторять эту нудятину, которая уже на 2ом часу полностью раскрылась, на мой взгляд, просто за гранью какого-то жуткого тупизма.  Причем даже вот эти интерактивные туры со своей задачей не очень справляются, потому что очень много копипасты.  Конечно. Не нужно покупать всякий мусор.
    • выходит, правильно делал, что много ей не давал)
    • Она на любой сложности безумно тратит все патроны, какое бы ты оружие ей не дал.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×