Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно а если бы русская студия сделала бы игру и вставила в начальную заставку память например погибшым в Ленингадской блокаде а в Украйне отказались бы издавать ? Как в таком случае тоже "провоцировать шанса не упускаем" или трубили бы по всем фронтам фашисти и т.д.

Вы сравнили две совершено разные вещи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы сравнили две совершено разные вещи.

Нет одинаковые в обоих случаех за родину погибли люди.Или по вашему одни человеческие жызни ценнее других ? Такая диференцияция уже пахнит шовинизмом (форма национализма).

Это получается вы "ровнее" "ровных".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для украинцев это важное событие и скорбная память.

Простите, какую память? Память о тех, кто вверг страну в пучину хауса?

Где "небесная сотня" жертв Одессы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не вижу здесь ничего крамольного и каких либо провокаций. Их игра - пусть что хотят, то и вставляют. А если это кому-то не нравится, то пусть не покупают и при чем здесь вообще Россия? Это что в России происходило или там учавствовало русское население?

Изменено пользователем JoyArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет одинаковые в обоих случаех за родину погибли люди.Или по вашему одни человеческие жызни ценнее других ? Такая диференцияция уже пахнит шовинизмом (форма национализма).

Это получается вы "ровнее" "ровных".

Это украинцы так считают, что они за родину погибали, а в Россия к этом отношение не такое однозначное.

Изменено пользователем AndreKOM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно а они сделают её пропускающиеся

Игра будет на UE3, так что правкой конфига скорей всего можно будет попросту скипнуть заставку.

Хех быстро тему с отказом в Steam удалили

Удаляют уже не в первый раз. Причину отказа озвучивали неделю или две тому назад в теме о русской локализации, в итоге посты удалили, тему закрыли.

P.S. Больше смахивает на то, что им проплатили подобный вброс, а они сейчас и сами не рады обратной реакции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это издатель в позу встал, какие претензии к Frogwares? Я лично не вижу никаких проблем, мне игра интересна, скачаю со стима. Но мне смешно, как у русских пена изо рта идет по данному поводу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раз разрабы такие принципиальные, впихивают свои "майдауны" в игрушку, откажусь от какой-либо покупки. Быть может торрент с вырезанной заставкой.

Интересно а если бы русская студия сделала бы игру и вставила в начальную заставку память например погибшым в Ленингадской блокаде а в Украйне отказались бы издавать ? Как в таком случае тоже "провоцировать шанса не упускаем" или трубили бы по всем фронтам фашисти и т.д.

Сравнил блин.... :russian_roulette:

Нет одинаковые в обоих случаех за родину погибли люди.Или по вашему одни человеческие жызни ценнее других ? Такая диференцияция уже пахнит шовинизмом (форма национализма).

Это получается вы "ровнее" "ровных".

Это вы скажите спасибо печенюшкам Нуланд.

Уничтожаете свое государство, живите как в Африке - это ваше дело.

Кстати а будет ли в титрах имена 3000 погибших мирных граждан ДНР и ЛНР в следствии майдана?

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В первый день выхода игры расходится около 350 тыс. копий.

Оптимисты -- 350k в первый день, т.е. по круче чем The Last of Us Remastered (607,060 за первую неделю, а тут за 1 день).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю
А можно поподробнее что это за понятные причины? Мне вот непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно поподробнее что это за понятные причины? Мне вот непонятно.

Это пару секунд поиска....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А самого ролика нет? Пока его не увидели, все ура-патриоты волнуются ни о чём: если разработчики как-то связали всё с сюжетом (естественно, не напрямую, а общими темами), то why not? Если прикрутили грубо - тогда, согласен, получилось странно. Но тогда бы поводом к негативу было именно это, а не чей-то патриотизм (к России-то, как минимум, позволительно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

дааа... почитал я вас.. почему вы думаете что знаете ситуацию лучше людей которые присутствовали в этих событиях или хотя бы ближе к ним? бил в Киеве вовремя майдана, 99% времени спокойной учился, пару раз бил на Майдане мирно поддержал людей.. пресса обманывает людей что у вас что у нас, но у вас это доходит до маразма.. у меня много аргументов что бы с вами поспорить, но предлагаю не заниматься этим на этом игровом сайте который я люблю, не нужно сюда политики...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это пару секунд поиска....

поиска чего? для тупых повторяю, мне непонятно по какой причине российского издателя напрягает присутствие в заставке игры списка погибших.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дааа... почитал я вас.. почему вы думаете что знаете ситуацию лучше людей которые присутствовали в этих событиях или хотя бы ближе к ним? бил в Киеве вовремя майдана, 99% времени спокойной учился, пару раз бил на Майдане мирно поддержал людей.. пресса обманывает людей что у вас что у нас, но у вас это доходит до маразма.. у меня много аргументов что бы с вами поспорить, но предлагаю не заниматься этим на этом игровом сайте который я люблю, не нужно сюда политики...

Лицемерие это, выше уже писал и другие писали, где память людям погибшим на востоке страны или в Одессе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В полку автобатлеров прибыло.
    • Хах, забавно. https://store.steampowered.com/app/3669620/Warhammer_Survivors/
    • Ryzen 7 8845HS,  Ryzen 7 7840HS из более старого по маркировке, а теперь: Ryzen 7 AI 260, Ryzen 7 AI 255 (все указанные ранее идут с интегряшкой на 780m и поддержкой ddr5), Ryzen 7 AI 360 (и так далее по линейке AI series с более навороченными интегряшками). Главный плюс этих процессоров в том, что самые новые из линейки поддерживают вплоть до 96 гигов видеопамяти (в частности, AMD Strix Halo с интегряшкой 8060s), то есть для рабочих задач они в разы лучше, чем даже 5090 (хотя конкретно топовые решения на интегряшках и стоят соответственно, впрочем, в разы дешевле специализированных рабочих карт с аналогичным размером видеопамяти). А те, что попроще на 780m ну просто котируются вполне для рендеринга, нейронки и ко в паре с 32-64 гигами памяти, большая часть из которых может использоваться в видео видеопамяти (особенно с учётом цены — самые недорогие готовые пк по сути, но на которых можно вполне себе и во всякие киберпанки поиграть, пусть и не без нюансов). А в роли даже чисто процессора — тупо лучше предложений на зеонах что по цене, что по тому, что эти процессоры тупо новые, а не бу, как зеоны. В т.ч. их комплектовать проще и дешевле, даже собирая самостоятельно миник — одна ноутбучная память плашками по 32-64 набирается за те же деньги, что у обычного пк и 32 вряд ли даст. А если чисто для качалки торентов или супервизора, то 8-16 гигов можно ноубучных вообще за копейки взять, т.к. люди, покупающие ноуты, обычно меняют свою память, расширяя до 32 и выше, соответственно, скидывая за бесценок свои родные нулёвые планки на 8-16.
    • С каждым днём мы всё дальше от Бога полноценных дорогих дубляжей времён официальных локализаций.
    • @SerGEAnt  Заголовок темы в небольшое заблуждение вводит. Прочитав “Sara is Missing (SiM) / Simulacra” - можно подумать, будто это одна и та же игра имеющая разные названия. На деле же это совершенно разные игры.

      Sara is Missing — первая часть серии, выпущенная среди ПК-площадок только на itch.io — https://saraismissing.itch.io/sim
      Simulacra — вторая часть серии, она уже есть в Steam — https://store.steampowered.com/app/712730/SIMULACRA/

      Есть ещё спин-офф, вторая, и третья части, все они тоже присутствуют в Steam. Но сейчас речь не о них.

      Непонятно следующее. Зачем тут вообще что-то постят про Simulacra, когда на ZoG’e у неё есть своя страничка — https://www.zoneofgames.ru/games/simulacra/ Так же непонятно, что стало с переводом Simulacra, потому что вестей с июля 2024 (!) года так больше и не было. Забросили на тех 17 процентах?
    • Обновление русификатора для THPS 3+4!  Рад сообщить, что перевод для THPS 3+4 получил обновление благодаря трудолюбию @longyder  и @Arklight Вот что было сделано: Полностью обновлены шрифты и заменены на более точные, соответствующие оригинальным. Исправлены реплики персонажей на разных уровнях — теперь всё выглядит гармоничнее. Перевод испытаний и целей парков стал более понятным и точным. Доработан перевод в начальном обучении, советах и биографиях про-скейтеров. Восстановлены оригинальные названия трюков из английской версии. Исправлены имена и фамилии скейтеров, чтобы они лучше соответствовали переводу 1+2. Переработан перевод меню и его описания для улучшенной читаемости. Ссылка на новый перевод:
      Скачать перевод
    • не, пока ни то ни другое, я Code Vein начал проходить. что то вот захотел еще раз попробовать в нее поиграть, в первый раз почему то она мне не зашла особо и я ее так и не прошел, но в этот раз я хорошо подготовился к этому испытанию и несомненно пройду ее до конца 
    • всевышняя благодарность за перевод, обнова мега кайф
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×