Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Самый плохой перевод от локализаторов
Автор:
Slo-mo, в Официальные локализации
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tericonio · Опубликовано:
Внемлите Сэлакианцы версия 0.10 (для версии с выше 0.83) Применение: Закинуть Selaco_Patch_0.10.exe Нажать на самораспаковывающийся архив и нажать извлечь Дождаться внесение изменений Покоряйте просторы Сэлако! Удаление — запустить Unistall_Patch.bat Состав русификатора: Отдельный мод под именем — Language.pk3 Часть строк было добавлено из Language.csv и Language.0, но не все, слишком много. (в будущем добавлю ещё) 3 файла будет добавлено в Selaco.ipk3 (Причина: ломается меню, поскольку нет вынесенных отдельно переменных) Поправлено из первой тестовой версии 4 шрифта, внесено более 200 правок в текст, переведено больше ~3000 строк Дальнейшие работы: Поиск ещё строк, которые разбросаны по *.zs / *.zsc / *.txt и другим файлам Работы над *.png и *.dds вестись увы пока не будут (около 100 изображений или выше) -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В данном ролике авторы хотят подробнее рассказать о космодесантниках и их противостоянии с тиранидами, а также об используемых в игре продвинутых технологиях. Saber Interactive и Focus Entertainment представили новый выпуск дневников разработчиков, в котором предложили всем желающим заглянуть за кулисы создания экшена Warhammer 40,000: Space Marine 2. В данном ролике авторы хотят подробнее рассказать о космодесантниках и их противостоянии с тиранидами, а также об используемых в игре продвинутых технологиях. Напомним, что выход проекта состоится 9 сентября. -
Автор: 6PuJIJIuaHT · Опубликовано:
А я очередную красную карточку от Сержа из-за тебя получил) -
Автор: lamaNya · Опубликовано:
Прошел на машинном, в целом не плохо. Думаю если кто нить из тех, кто шарит, отполировали бы, то было бы круто. -
Автор: Greatve Adam · Опубликовано:
@Mardukas Ураааааааааааа. Спасибо за первый перевод игр sao -
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Именно. В этом контексте я и высказался. Выборка небольшая, не спорю. Так я и не говорю обо всех. Только о тех, кто на форуме о своих предпочтениях высказывался. ТО это значит. что этот кто-то так не думает. Вы говорите за других людей, я говорю за других людей, остальные тоже говорят за других людей. Это нормально. Но когда вы говорите за всех, всегда найдется часть людей несогласных с вашим утверждением. А когда вы говорите лишь за определенную группу людей (большую или меньшую), то вы оставляете людям, не входящим в эту группу, возможность сказать “не согласен”. И это не нарушит логику вашего утверждения. За всех говорить неправильно. Если только на 100% не известно мнение этих всех. Да все так. Вы даже в плюсе с такими подходами. Планировал потратить 1500, а потратил всего 800. Профит. Двойная скидка. Блин, я опять открыл портал в адскую флудильню. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
там все предложение можно понять так. Это не попытки искать двойное-тройное дно или читать между строк, просто твои предложения сформулированы так, что их можно толковать по-разному. Причем так они выглядят для всех: и тех, кто давно с тобой тут общается, и тех, кто нет. Казалось бы, пора какие-то выводы сделать, но… мало, но это не мешает делать выводы типа “обрезанная версия”.) Хотя единственное, что тут реально обрезано — это твой кругозор. Судить о целом магазине по 0,1% его продукции...facepalm просто. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Нет, очередная мелодрама “я бык дальтоник”. Там написано, что эти 5% я называю всеми играми? Нет. Там написано что в стиме нельзя посмотреть на все проекты. Ну нельзя да, прикинь. Но где там хоть слово о том что я называю заблоченную часть игр всеми играми? Я взял топ 100, потому что стим предоставляет топ 100 и то этого мне кажется даже мало. Была бы статистика топ 1000 взял бы топ 1000. На 70-80к игр это нормальная статистика была бы, чтобы понять значимость этих 5%. Очевидно ему там. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
очередная серия мелодрамы “меня не так поняли”. Может, стоит поучиться писать так, чтобы не было разночтений? Да не, чушь пишу, ты и “учиться”… угу, и курсы телепатии, чтобы понимать, что творится в мозгах у того, кто пишет одно, подразумевает другое, думает третье) Очевидно, что ты взял топ-100, потому что в нем цифры подтверждают твой посыл, а вот в топ-50 картина могла быть иной, также как и в топ-500. Это и есть манипуляция — брать удобный лично тебе диапазон и вокруг него строить очередную шизотеорию)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
