Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
RabiNet

Final Fantasy 13

Автор: RabiNet, в Русификаторы

SerGEAnt

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

banner_pr_finalfantasy13.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Damin72    1 017

Damin72
Опубликовано: (изменено)

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    6 819

Фри
Опубликовано:
Чтобы для "обычного пользователя" было не заметно нужен проц не менее I5 иначе ролики превратятся в слоумо с 10 кадрами в секунду. Да вы можете сказать что такие процы уже у всех есть. У меня например нет А тот же Фар край 4 у меня на высоких работает.

Прекратите пожалуйста молоть чепуху. В эмуляторе есть НАСТРОЙКИ и с помощью настроек игра в идеальном качестве идет практически на любом процессоре. Ну как минимум начиная с AMD-Athlonx2-64 (старое , древнее барахло , всего на 2 ядра , с жалкой вычислительной мощностью...). И на нем ролики не превращаются ни в какие СлоуМо с 10 кадрами (а он значительно слабее любых i5)...

Выталкивая подобные фразы , вы только подтверждаете свой Никакой уровень знакомства с эмулятором.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано: (изменено)
Прекратите пожалуйста молоть чепуху. В эмуляторе есть НАСТРОЙКИ и с помощью настроек игра в идеальном качестве идет практически на любом процессоре. Ну как минимум начиная с AMD-Athlonx2-64 (старое , древнее барахло , всего на 2 ядра , с жалкой вычислительной мощностью...). И на нем ролики не превращаются ни в какие СлоуМо с 10 кадрами (а он значительно слабее любых i5)...

Выталкивая подобные фразы , вы только подтверждаете свой Никакой уровень знакомства с эмулятором.

Да хоть десять ядер эмуль больше двух и не видит! Частота какая была? Уровень знаний? я на этом эмуле сыграл более 50 игр и 50% этих игр идут с жуткими глюками. Финалки согласен идут более менее неплохо, но назвать эмуляцию этих игр превосходной у меня язык не повернется.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:

Достали вы оба. Обрадовался, что новости появились, зашел, а тут вы... гм, мышками мереятесь. Нафлудили на страницу... Идите на профильную тему и там умничайте...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    6 819

Фри
Опубликовано: (изменено)
Да хоть десять ядер эмуль больше двух и не видит! Частота какая была?

Эмулятор , начиная с версии 0.9.8, поддерживает многоядерные процессоры. СпидХак на много-ядерные процессоры он начал поддерживать чуть раньше - называется он MTVU.

ФФ идеально эмулировался на AMD-Athlon 64x2 5000 (2.6 ghz) + radeon 4870.

 

Spoiler

94bf30fe1207.jpg

думаю достаточный пример спидхака.

Извините пожалуйста, но мне более не интересна беседа (и уж тем более офтопный флуд) с человеком, который совершенно не в курсе того, о чем он пытается дискутировать. Уже более чем очевидно ,что ваш уровень знаний , в данной области , отстал от жизни лет на 5-6. Тема эмулятора закрыта.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано: (изменено)
Эмулятор , начиная с версии 0.9.8, поддерживает многоядерные процессоры. СпидХак на много-ядерные процессоры он начал поддерживать чуть раньше - называется он MTVU.

ФФ идеально эмулировался на AMD-Athlon 64x2 5000 (2.6 ghz) + radeon 4870.

 

Spoiler

94bf30fe1207.jpg

думаю достаточный пример спидхака.

Извините пожалуйста, но мне более не интересна беседа (и уж тем более офтопный флуд) с человеком, который совершенно не в курсе того, о чем он пытается дискутировать. Уже более чем очевидно ,что ваш уровень знаний , в данной области , отстал от жизни лет на 5-6. Тема эмулятора закрыта.

Вот уж кто бы говорил. А то что ты мне сейчас показал это хаки которые ломают другие игры и в софтовом режиме особого плюса не дают. На этом Я с одарёнными людьми разговаривать на эту тему не собираюсь тебе сюда http://www.emu-land.net/forum/index.php[/post].

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фри    6 819

Фри
Опубликовано: (изменено)
Вот уж кто бы говорил. А то что ты мне сейчас показал это хаки которые ломают другие игры и в софтовом режиме особого плюса не дают. На этом Я с одарёнными людьми разговаривать на эту тему не собираюсь тебе сюда http://www.emu-land.net/forum/index.php.

Я искренне рад , что вы наконец перестанете нести глупую, необоснованную пургу, отрицать факты и наконец перестанете говорить на темы, в которых у вас явный провал.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано: (изменено)
Развели тут, а я просто доволен, что у снова могу потратить деньги на эту игру (купил давно и для PS2 и для PS3) и очень хочу её себе в коллекцию Steam, тем более так получилось, что на ПК мне удобней играть чем на консолях последнее время.

Если игра и вправду выйдет на пк это будет круто. Можно будет сыграть нормально безо всяких кривых приблуд и с полностью переделанной графикой. Ну и плюс можно надеяться что местные все таки возьмутся за перевод.

Фристайл игнор вкл.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

aleksandr073    1

aleksandr073
Опубликовано: (изменено)
Прекратите пожалуйста молоть чепуху. В эмуляторе есть НАСТРОЙКИ и с помощью настроек игра в идеальном качестве идет практически на любом процессоре. Ну как минимум начиная с AMD-Athlonx2-64 (старое , древнее барахло , всего на 2 ядра , с жалкой вычислительной мощностью...). И на нем ролики не превращаются ни в какие СлоуМо с 10 кадрами (а он значительно слабее любых i5)...

Выталкивая подобные фразы , вы только подтверждаете свой Никакой уровень знакомства с эмулятором.

Внезапно СлоуМо будет. Для нормальной эмуляции нужен ай5 с 4 ггц(лучше I7). Не все игры играются в хардварном режиме. Тот же FF X-2 В последних версиях появилась галочка переключать ролики в софтовый режим ибо в это игре ролики в хардварном режиме не воспроизводятся. И чтоб иметь фул спид ролики(60 FPS) в US Версии нужен 4х ядерник с 4 ггц частотой. 3.9 не канает.

Да и мы отошли от темы.

Изменено пользователем aleksandr073

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Orochi90    13

Orochi90
Опубликовано:
Как раз а и пробовал.

И это ты говоришь идеально? По твоему переключение игры во время роликов ХАКОМ в софтовый тормозной режим является превосходной эмуляцией? Ну тогда я не знаю как вас после этого называть. К тому же я не только про ФФ говорил.

с ведра не жалуйся что у тебя там тормозит...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано:
с ведра не жалуйся что у тебя там тормозит...

Богатый да? Из за кривости эмуля менять камень Гениально! На харде то ничего не тормозит, но вот косяк у разрабов кривые руки и хард работает только у 20% игр. ВСЁ хватит об этом!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PsyhoMantis    0

PsyhoMantis
Опубликовано:
Ого... Если я все правильно понял, то это очень даже позитивный цифер)

1 процент перевели ))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexNexuS    17

AlexNexuS
Опубликовано:

Закончен первый этап редактуры.

Далее закрытое тестирование, 2-ой этап, возможно 3-ий (зависит от того как пройдёт второй) и релиз. :happy:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HelloForum    1

HelloForum
Опубликовано: (изменено)

После выдающейся IX части и с натяжкой X, серия скатилась в канаву, где и прибывает до сих пор. А перевод да, очень жду. Поскорей бы.

Изменено пользователем HelloForum

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Threefold Recital 三相奇谈
      Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных
    • SerGEAnt
      Snatcher
      Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      От него самого. Но тогда он был еще не таким старым, хотя и извратом. Фильм по книге, как водится, не очень. Даже Хопкинс не вытягивает.
    • clarkkent
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: clarkkent · Опубликовано:

      О, к прямым наездам перешёл, растёшь
    • parabelum
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: parabelum · Опубликовано:

      @clarkkent, я почему то уверен что ты так и делаешь)
    • clarkkent
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: clarkkent · Опубликовано:

      Я ещё в конце добавляю “только по красоте сделай, плиз”
    • DarkAssassinUA
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: DarkAssassinUA · Опубликовано:

      Да все эти русификаторы это нейроговно с нулевой/околонулевой вычиткой.В играх подобного масштаба только ждать энтузиаста (как Сегнетофаза с Старфилдом) который будет вычитывать весь текст с глоссарием.А не делал перевод промптом в Кодекс ‘достань текст из %название игры%, используй инструментарий Unreal Engine, переведи его на русский и упакуй обратно’
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      От старого изврата Кинга ? 
    • allodernat
      Granblue Fantasy: Versus

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @lоl вот,  даже тема для игры не создана)) И ТЫЫЫЫЫЫЫЫ не потрудился об этом упомянуть или тему создать)) И попросить отредактировать эту. В Granblue Fantasy Versus: Rising конечно онлайн повеселее))) Но это надо, чтобы кто-то игрой занялся, тем более она и обновляется. И надо, чтобы русификатор был совместим с онлайном. В любом случае актив сейчас на бусти)) Так что, хочешь чтобы перевели игру, найди исполнителя на том же бусти, у кого есть стол заказов и оставь там заявку) Лишним не будет. Лучше, чем тут возбухать Потенциальны исполнитель если зайдёт в эту тему, чекнет игру, ага, устарела и никому не нужна. А про новую версию надо и быть в курсе)) Ещё можешь по руководствам к granblue русиков сходить, к примеру недавно чел сделал хороший нейрорусик к reink, вот спроси у него, может захочет заняться. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3782855790 Только без агрессии, это не располагает что-то делать 
    • james_sun
      Трансляция The Blood of Dawnwalker — 3 сентября, 20:35 мск

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • lоl
      Granblue Fantasy: Versus

      Автор: lоl · Опубликовано:

      Как же Ты*, любишь тыкать. Почему не сделал на то есть свои причины. Актив у игры был и не надо сейчас сравнивать актив с выходом уже продолжения, смысла нет играть в Версус.  Агрессивное написание поста, для активации темы,  Вы и сагрились , хоть кто-то. Актив темы для Granblue Fantasy Versus: Rising я не только проснулся, это было явно до создания именно этого поста.
    • allodernat
      The Blood of Dawnwalker

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd видимо и польский не помог) Первые 5 секунд игры. Да, это русификатор OTS  

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×