Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Щито делать?

c85f95de7197493a4f0b674129dfdfe1.png

Всё плохо. Меняй озвучку или переустанавливай.

Местами есть орфографические ошибки, за которые цепляется зрение, а в целом перевод очень нравится! Дошел до Гран Пульса и...застрял. Слишком сильные враги, нужно подкачаться )

Не забывай сообщать о них нам, создавая записи на трекере, иначе эти ошибки так и останутся неисправленными. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Висит кто-то в фоне. (Игра? :rolleyes: )

Комп перезагрузи и будет тебе счастье.

Не помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А для чего нужны такие компоненты, как перо чакобо, шерсть (разная) овцы, иголка кактуса (и подобное)? На продажу (по типу чипов, золота, аромат.духи и др.) не пригодно (мало стоит), как компоненты так же малоэффективны (мало прироста)..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для чего нужны такие компоненты, как перо чакобо, шерсть (разная) овцы, иголка кактуса (и подобное)? На продажу (по типу чипов, золота, аромат.духи и др.) не пригодно (мало стоит), как компоненты так же малоэффективны (мало прироста)..

А чёрт знает, может для массы? Там же есть ачивка, что бы все предметы побывали у тебя в инвентаре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не помогло.

Запускай Unlocker. Смотри - кто держит этот файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для чего нужны такие компоненты, как перо чакобо, шерсть (разная) овцы, иголка кактуса (и подобное)? На продажу (по типу чипов, золота, аромат.духи и др.) не пригодно (мало стоит), как компоненты так же малоэффективны (мало прироста)..

Это предметы для прокачки оружия. Разные предметы дают разное количество очков при прокачке разным предметам (бижа/оружие). Типа клыки там жижи разные они дают очень мало очков но эти предметы нужны для того что бы создать бонус при прокачке. Одни дают бонус другими которые дают много очков прокачиваешь. Разные подобные вещи дают по разному очков и очков бонуса. Одним предметом можно повысить на 25%,а другие более простые нужно вложить на пример 5 единиц для получения 25% в общем как то так. Максимальный бонус Х3 200%. Обычных предметов нужно 30 шт что бы поднять бонус до х3,а то и больше в зависимости от уровня предмета (оружие/бижа) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это предметы для прокачки оружия.

Да это то я понял, но перо чакобо, вечерняя роса, шерсть овцы и подобное дают мало прироста, и что то особого опыта я от них не заметил (проще в магазине прикупить какую-нибудь бодягу для опыта шт. 20-30 и сразу 200% х3).. И для продажи не в тему (мало стоят)..собственно потому и спрашивал)) Другой вопрос возник: А чем можно прокачать еще оружие.. До 2-й звезды докачал, более, что имею в инвенторе не активно.. Но в магазине есть какие то компоненты, но больно дорогие (по 2 ляма) ими (наверное) можно проапгрейдить до упора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да это то я понял, но перо чакобо, вечерняя роса, шерсть овцы и подобное дают мало прироста, и что то особого опыта я от них не заметил (проще в магазине прикупить какую-нибудь бодягу для опыта шт. 20-30 и сразу 200% х3).. И для продажи не в тему (мало стоят)..собственно потому и спрашивал)) Другой вопрос возник: А чем можно прокачать еще оружие.. До 2-й звезды докачал, более, что имею в инвенторе не активно.. Но в магазине есть какие то компоненты, но больно дорогие (по 2 ляма) ими (наверное) можно проапгрейдить до упора?

Всего скорее что да но точно я сказать не могу. Ты посмотри инфу в интернете где нибудь должна быть инфа я точно помню такое видел еще давно но сайт не помню и там была инфа по прокачке оружия какое чем и до какого ур можно прокачать. Второй способ взять артмани и нарисовать денег но минус в том что уж больно большой соблазн происходит. Я прошел игру на англ (сюжет и большую часть миссий) но не всё оружие и бижу имел и видел по этому я проходя сейчас просто нарисовал себе денег и купил всё что нужно что бы посмотреть что и как. Я просто не хочу бегать неделями и фармить черепах по 2 часа что бы купить 1 кристал бо игру заброшу по этому счетерил но ощущение здвоеные потому что тут вроде ты увидел что то новое и сильное интересно играть но я не всё оружие прокачал до 99 ур обычно до 60-70 но так интерес падает и фарм уже не тот но я хочу чисто пройти побыстрому миссии какие смогу в начале и сюжет почитать это щас главное для меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не забывай сообщать о них нам, создавая записи на трекере, иначе эти ошибки так и останутся неисправленными. :drinks:

Они мелки и незначительны и сообщить уже не выйдет... Как скриншот сохранить не получается, ибо в стиме почему-то не работает сообщество с этой игрой, да и не сразу начал на это обращать внимание. Где-то не та буква просто, где-то чего-то не хватает, вот и все :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясните как же всё таки запустить заставить финалку работать через лаунчер? что только не делал если запускается то только до заставки Square Enix и всё,дальше не идёт,попоробовал запустить через батник минуя лаунчер всё пошло на УРА,даже на 8 главе не зависa14ae405fcce.jpg

Попробовал запустить FF XIII-2 через лаунчер,таже самая беда,через батник всё идёт отлично

возможно в самом лаунчере проблема) http://s010.radikal.ru/i313/1507/15/f85a6e5d0a01.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу лаунчеров которые у некоторых не запускаются то у вас проблемы или с игрой или с ОС. Лично у меня проблем не в 13 не в 13-2 нет всё запускается как обычно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу лаунчеров которые у некоторых не запускаются то у вас проблемы или с игрой или с ОС. Лично у меня проблем не в 13 не в 13-2 нет всё запускается как обычно.

Я любые репаки качал,всё одно и тоже,Какая у тебя ОС?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я любые репаки качал,всё одно и тоже,Какая у тебя ОС?

Windows 7 x64 Не сборка,чистая винда регулярно обновляю. Все регистры установлены! Сижу на ней около полу года. За виндой слижу мусор выметаю Auslogics BoostSpeed, Reg Organizer.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крутой проект, а так же очень качественный перевод, спасибо, вы лучшие!

Ждем 13-2 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не выдержал я ждать год, полтора перевода, купил в стиме Final Fantasy XIII-2, графика еще качественнее стала, кат сцены великолепный адреналиновый мультик, больше боевки меньше бла бла бла, мир более открытый сразу, но не дотягивает конечно до Главы 11, для тех кто слабо знает английский и для полного понятия сюжета рекомендую:

Полное Видео-прохождение Final Fantasy XIII-2 с русскими субтитрами - в супер качестве, не испоганенное ютюбом, весит больше чем игра, но там все подробно рассказывается про механику игры и выполнение всех квестов

к сожалению ссылку удалил злой дядя модератор , кто хочет тот найдет, поиск по фразе,

Субтитры: Русские (отключаемые) Alins, помощник по переводу BOPOH1984

Озвучка на русском всех кат сцен Final Fantasy XIII-2. - двух голосовая. 720р качество печальное, но зато можно понять сюжет.

 

 ! Предупреждение:

Варез

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Дмитрий Соснов, ну так помогите человеку, вышлите ему уже настроенный BepInEx, делов то. 
    • готова версия для nintendo switch

      Инструкция по установке на эмулятор (Ryujinx):
      1. Скачайте файл;
      2. Распаковать в любое удобное место;
      3. В эмуляторе правой кнопкой мыши нажать на игру и выбрать "Управление модами";
      4. Нажимаете "Добавить" и выбираете распакованную папку;
      5. Затем нажимаете "Сохранить"

      Инструкция по установке на прошитый Switch:
      1. Скачайте файл;
      2. Распаковать в любое удобное место;
      3. Закинуть на sd card install на switch по пути:
      "SD Card\atmosphere\contents\"
      Ссылка на плейграунд и тг:
         
    • Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — Ночь в музее 2: Битва при Смитсоновском институте. Жалоба   Метки: Экшен от третьего лица, Головоломка, Детская, Игра по фильму Платформы: PC, Xbox 360, Nintendo Wii, Nintendo DS. Разработчик: Amaze Entertainment, Pipeworks Software Inc.   Издатель: Majesco Entertainment Company. Серия: Night at the Museum. Дата выхода: 13 мая 2009 года. Русский язык: Интерфейс, Субтитры Night at the Museum: Battle of the Smithsonian — это экшен с видом от третьего лица с примесью головоломки от студии Pipeworks Software, Inc.. Основным издателем игры является Majesco Entertainment Company. La Nuit au Musée 2: Le Jeu Vidéo — это альтернативное название Night at the Museum: Battle of the Smithsonian. P.S. Всем привет, решил попробовать создать тему (если нет, так нет, можно будет и удалить тему, надеюсь, что можно будет, в случае чего или закрыть) и попросить помощи в переводе и/или помощи во вскрытии ресурсов игры. Может кто откликнется из переводчиков или программистов. На игру есть русификатор, да. Ну или это официальная локализация игры, но в ней ужасный шрифт, практически не читаемый. Хотелось бы помощи, если это возможно, в исправлении шрифтов или например достать текст из игры, для дальнейшего хотя бы собственноручного перевода. Если это вообще технически возможно. Могу даже помочь с переводом редактурой, тестом или правкой старого или же нового перевода текста. Или же в переводе игры с нуля, если нужно будет или если это вообще будет возможно, как технически, так и со стороны тех, кто возьмётся или взялся бы помочь с переводом. Хотелось бы, либо переделать хотя бы шрифты или сделать новый перевод или же отредактировать старый, так как и ошибки есть или даже не точности перевода. Или же, игру можно было бы просто всего-навсего перевести через нейронку например, с ручным переводом текста, к примеру. Просто игра детства, молодости, поэтому и предлагаю. Может найдутся единомышленники или же например “фанаты” этой игры. Как бы это странно и глупо не звучало. Тему надеюсь создал правильно… Если что, пишите, исправлю или же просто удалю/закрою тему. Всем спасибо за внимание и всех благ.  
    • Но если у Даскера будет команда из пяти молоденьких кодерш, то под чутким его руководством , может что-то годное получится. 
    • Господи, да о чём речь. Фанаты мазохисты солслайк должны страдать, это их кредо “развлечения”. 
    • Ну, зависит от поставленной сложности задачи. На готовых движках не то, чтобы надо быть семя пядей во лбу, чтобы сделать что-нибудь самостоятельно. Литературы вагон и маленькая тележка, некоторые игры можно буквально повторить и без готовых движков с нуля, используя логику из уроков в разнообразных учебниках, а после расширяя функционал самостоятельно. При этом есть авторы, например, Доусон, которые в своих книгах буквально за ручку показывают, как собрать на коленки какой-нибудь базовые тамагочи, крестики и нолики, так и простенькие скрол шутеры и леталки. Так что лично я не удивлён тому, что Даскер что-то там разрабатывает. Было б желание, а игру (просто игру) сделать может кто угодно, вопрос лишь времени и терпения. Да и это для тренировки мозгов полезно. Видно, что Даскер в последнее время умнеет прямо на глазах.
    • @mc-smail cлушая, я тут посмотрел, и даже в 1440p c “балансом” выглядит хорошо, и снижать настройки смысла наверное нету, если с балансом fps норм.  У меня вот такой fps, если любопытно.  Первые 3 скрина это 4k DLAA, качество, баланс. Следующие 3 тоже самое, но в 1440p.   То что на последних трёх, на мониторинге всё так же указано 3840x2160 —  это показывается попиксельное разрешение экрана, но внутреннее разрешение  там 1440p — в настройках игры 1440p     Можно увидеть, насколько большая разница в энергопотреблении в зависимости от разрешения, и при одинаковой загрузке везде в 99%   Если на первом скрине в 4k потребление 460w, то на нижнем в 1440p c длсс баланс всего 330w. И везде полная загрузка.  По этому всегда раздражает когда говорят: посмотрите, карта загружена на 100% и вот такие-то температуры.  
    • ИГРЫ GAME PASS (СЕНТЯБРЬ 2025/2)

      16 сентября
      • RoadCraft (Cloud and Xbox Series X|S)

      17 сентября
      • Call of Duty: Modern Warfare III (Console)
      • For the King II (Console)
      • Overthrown (Game Preview) (Xbox Series X|S)
      • Deep Rock Galactic: Survivor (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      18 сентября
      • Frostpunk 2 (Cloud and Xbox Series X|S)
      • Wobbly Life (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      19 сентября
      • Hades (Cloud, Console, PC)

      22 сентября
      • Endless Legend 2 (Game Preview) (PC)

      23сентября
      • Sworn (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      25 сентября
      • Peppa Pig: World Adventures (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • Visions of Mana (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      30 сентября
      • Lara Croft and the Guardian of Light (Cloud, Console, PC)

      7 октября
      • Sopa — Tale of the Stolen Potato (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 30 сентября:
      • Ninja Gaiden Sigma (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden Sigma 2 (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden 3 Razor’s Edge (Cloud, Console, PC)
      • Terra Invicta (Game Preview) (PC)
    • С шрифтом я задолбался, 2.5 часа потратил на это. Есть грань, когда шрифт перестаёт быть виден в определенных элементах интерфейса и грань, когда шрифт слишком мелкий для чтения. И это нахождение баланса даётся тяжело. Пока временно я подобрал шрифт, но надо ещё посмотреть потом. Обводку я не смог сделать, как говорилось в этом посте, эффекта не видно.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×