Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
RabiNet

Final Fantasy 13

Автор: RabiNet, в Русификаторы

SerGEAnt

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

banner_pr_finalfantasy13.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Damin72    1 008

Damin72
Опубликовано: (изменено)

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Guser999    0

Guser999
Опубликовано:

Надеюсь переводчики порадуюсь нас сегодня к дню молодежи, результатом своих трудов :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

RedBaron85    1

RedBaron85
Опубликовано: (изменено)
Надеюсь переводчики порадуюсь нас сегодня к дню молодежи, результатом своих трудов :)

Есть мнение, что скорее всего они нас порадуют ко дню армии Гватемала.

P.S. Поздравляю с первым сообщением за семь лет :clapping:

Изменено пользователем RedBaron85
  • -1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Orochi90    13

Orochi90
Опубликовано:
В том, что ещё не всё готово.

Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Ice king    22

Ice king
Опубликовано:
Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

Если бы они ложили болт они бы вообще ничего не делали

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mims    68

Mims
Опубликовано:

Тоже жду перевод с 1 дня создания темы!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dаcent    0

Dаcent
Опубликовано:
Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

Я всегда знал, что ты масленок, но не до такой степени, что-бы говорить это разработчику русификатора FF13.Аватар меня очень добивает твой, но в этот раз не сдержался, простите админы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Feratamin    1

Feratamin
Опубликовано:

Я вот не понимаю ребят переводчиков - почему ложите болт на всех тех кто ждет перевода? Люди вам и деньги готовы платить и ноги целовать, а вам трудно поделиться чем вы занимаетесь. Я конечно понимаю вы Гуру и юзеры с большой буквы, но в конечном итоге еще не известно, что сложнее - ждать или переводить. Когда переводишь хотя бы виден свет в конце тоннеля.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jk232431    823

jk232431
Опубликовано:

Чем ближе конец июня тем сильнее колбасит ждущих. Страшно представить, какая вакханалия будет здесь 30-го.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AndZuy    0

AndZuy
Опубликовано:
Английскую версию прошел до 10 главы и там впал в ступор, там в середине такой бардак начинается, что мои знания английского не позволяют понять кто и за что борется почему друзья вдруг стали враги.

<_< зачем спойлерить? Кто то в игру вообще без перевода не играл...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JoyArt    163

JoyArt
Опубликовано:
а вам трудно поделиться чем вы занимаетесь.

Правкой перевода, если кому-то от этого легче станет. И что за нездоровый хайп? Подождите пару дней и выйдет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

scorp_ex    1

scorp_ex
Опубликовано:
Чем ближе конец июня тем сильнее колбасит ждущих. Страшно представить, какая вакханалия будет здесь 30-го.

Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mihaildark    0

Mihaildark
Опубликовано:
Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Специально для таких у которых шило в "пятой точке" выпустят 30 в 23.59. :happy: Я буду доволен мухахахах...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Спокойно. Перевод выпустят 31 июня. Уже точно.

Пока можете погулять, поиграть в другие игры и т.д.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AndZuy    0

AndZuy
Опубликовано:
Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Ну видать дальше будешь действовать ты Экс скорпион:

Stop Ahead (средняя дистанция): вниз, назад, вперед, Y/треугольник

Who’s Next? (средняя дистанция): вниз, назад, вперед, вверх

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 354

DeeMan
Опубликовано:
Почему в каждой теме русификаторов всегда находиться десяток школьников-слоупоков и прочей нечести?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Afterlove EP
      Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Gerald
      Banner of the Maid
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×