Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь переводчики порадуюсь нас сегодня к дню молодежи, результатом своих трудов :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь переводчики порадуюсь нас сегодня к дню молодежи, результатом своих трудов :)

Есть мнение, что скорее всего они нас порадуют ко дню армии Гватемала.

P.S. Поздравляю с первым сообщением за семь лет :clapping:

Изменено пользователем RedBaron85
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том, что ещё не всё готово.

Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

Если бы они ложили болт они бы вообще ничего не делали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже жду перевод с 1 дня создания темы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще то с марта еще было всё готово, только с анимацией проблема, щас же пишут что выпустят русик но без переовда анимации, кароче 4 месяца просто ложили болт, ты за темой следи чаще

Я всегда знал, что ты масленок, но не до такой степени, что-бы говорить это разработчику русификатора FF13.Аватар меня очень добивает твой, но в этот раз не сдержался, простите админы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот не понимаю ребят переводчиков - почему ложите болт на всех тех кто ждет перевода? Люди вам и деньги готовы платить и ноги целовать, а вам трудно поделиться чем вы занимаетесь. Я конечно понимаю вы Гуру и юзеры с большой буквы, но в конечном итоге еще не известно, что сложнее - ждать или переводить. Когда переводишь хотя бы виден свет в конце тоннеля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чем ближе конец июня тем сильнее колбасит ждущих. Страшно представить, какая вакханалия будет здесь 30-го.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Английскую версию прошел до 10 главы и там впал в ступор, там в середине такой бардак начинается, что мои знания английского не позволяют понять кто и за что борется почему друзья вдруг стали враги.

<_< зачем спойлерить? Кто то в игру вообще без перевода не играл...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вам трудно поделиться чем вы занимаетесь.

Правкой перевода, если кому-то от этого легче станет. И что за нездоровый хайп? Подождите пару дней и выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем ближе конец июня тем сильнее колбасит ждущих. Страшно представить, какая вакханалия будет здесь 30-го.

Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Специально для таких у которых шило в "пятой точке" выпустят 30 в 23.59. :happy: Я буду доволен мухахахах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спокойно. Перевод выпустят 31 июня. Уже точно.

Пока можете погулять, поиграть в другие игры и т.д.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Страшно представить, что будет, если и 30 июня не выпустят перевод в свет. :happy:

Ну видать дальше будешь действовать ты Экс скорпион:

Stop Ahead (средняя дистанция): вниз, назад, вперед, Y/треугольник

Who’s Next? (средняя дистанция): вниз, назад, вперед, вверх

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему в каждой теме русификаторов всегда находиться десяток школьников-слоупоков и прочей нечести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: cyberbrest
      В общем для начала есть ли у кого промт
    • Автор: LinkOFF
        Дата выхода: 09 Января, 2014 Жанр: Action / Slasher / 3d person Разработчик: PlatinumGames Издатель: Konami Digital Entertainment Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский
      Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Процессор: Intel Core i5 2400 ОЗУ: 2 GB RAM HDD: 25 GB Видеокарта: Nvidia Geforce GTS 450
      Описание:
      Metal Gear Rising: Revengeance - совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games.
      В роли Рейдена - кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4.
      В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты.
      Рейден - сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний.   Игра выходит 9 января, думаю уже пора создавать тему русификации, ибо локализировать игру никто не будет.
        mgrrtools by flatz (+ исходники)
      переводим на notabenoid.com

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • кстати я такую систему охлаждения для ПК с помощью атомобильного радиатора  уже видел: https://pikabu.ru/story/okhlazhdenie_komplektuyushchikh_avtomobilnyim_radiatorom_7600887?ysclid=mg5h7686ni627897211
    • Если не интересно, то на сюжет и мне плевать. Играю и ради процесса и ради сюжета — это две части одного целого (мы же щас не про тетрис или гонки говорим)
    • Если честно, то подобные кресла стали просто какой-то эпидемией. Найти что-то отличное от этого дизайна за приемлемый ценник стало непростой задачей. Все они делаются по одному принципу и по одному каркасу. Я их брал две штуки разных и оба разбирал. (Там если изловчится, то оббивку можно снять). В одном каркас полностью металлический, в другом не полностью) Блин, там такая дичь внутри, что кажется их собирали и варили школьники на уроке труда. При этом бренд, не бренд не имеет значения. Все они собираются, похоже, на одном, двух предприятиях, а бренд просто заказывает у них дизайн оббивки. Короче, какая-то не очень тенденция, как по мне. 
    • Ну тут да, игр подобного просто нет. Можно перечислить на пальцах 1 руки. У меня наоборот, если мне не интересно играть, то плевать на сюжет. Играю не ради сюжета, а процесса. Выглядит дешево, но блин, это наверное первая игра со времен пс1.
    • https://disk.yandex.ru/d/OLZS6SYgrpUL0g https://disk.yandex.ru/d/0B9NUHCBSRkUSg Наверно Новый Диск или Бука в далеком 2009   Я лично искал просто похожие файлы из папок и кидал их в английскую версию , которая уже HD
    • странный выбор кресла  недавно показали бывший project mugen и всё в тренде https://www.youtube.com/watch?v=WhuqYZnHkW0
    • За последние два обновления русификатора +3735 новых строк и исправление ошибок.
    • Не, это больше подходит для Аниме/Фури/Девочки кайдзю, (Может Даскер для своих девчонок переводчиц такую обустроил.) Тогда и кресло бы наврное для удобства вот такое подошло туда 
    • Возможно, но там нет ничего от сурвайвола. Хотя игра зачётная, постановка как от Кодзимыча. Какой? Три игры в серии — три жанра?)  Потому что ничего сюжетного я не увидел. Просто зачистка острова от мутантов — сразу в топку. Кастомизации вероятно тоже нет. И прокачку пока не пощупаешь не поймёшь. Тоже вторую
    • Ну, почему не понятно? Прям паразитка, причем первая, но я люблю вторую. Разве что игра выглядит “стерильно”. Все же инди.   Есть еще одна: Vagrant Story. Почему эксперименты? Паразитка — такой же жанр.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×