Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня банальный вопрос. Когда выйдет игра?

Ну ты и заслоупочил, чуть больше полугода назад вышла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так и есть , повествовательный момент , во всех трех частях (по сути) идет вокруг одного человека женского пола. Все остальное размазня по "сюжетному холсту" ради заполнения "общей картинки".

Вокруг всех шести там идёт повествовательный момент, Лайтнинг в первой части ни разу не важнее остальных. В ff13-2 вообще центровые персонажи Сэра и Ноэль. И лишь в LR акцент сделан на саму Лайтнинг. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вокруг всех шести там идёт повествовательный момент, Лайтнинг в первой части ни разу не важнее остальных. В ff13-2 вообще центровые персонажи Сэра и Ноэль. И лишь в LR акцент сделан на саму Лайтнинг. :)

Угу, она настолько не важнее остальных , что все начинается с нее (ну Сажш там еще в начале маячит, но он моментально сливается как показательный персонаж), повсюду она , и все склеиваются вокруг нее в общем... странно так получается )

Во второй части центровой персонаж рвет попу ради поисков пропавшей сестры - т.е. той же самой героини из первой части , перепахивая вдоль и поперек время и пространство ради всего одной цели - найти Лайтнинг) Тут не особо важно кто центровой , а кто левый - сюжет привязан за уши, все очевидно.

Ну и третья , наконец, "на коне да с шашкой" !)

Можете мнить себе , конечно в свое удовольствие, что Лайтнинг совсем не выделяли никоим образом , да вот только не складывается оно так вот) Все наоборот получается.

 

Spoiler

Оцениваем кто же маячит на большинстве картинок"[/post]

p.s. данный вопрос собственно , фактически , могут решить только разработчики-сценаристы, ответив кому они уделяли больше внимания - но по очевидным причинам, они на данный вопрос отвечать не будут (и не отвечали никогда - сказать , что больше внимания уделили одному , навлечь на себя гнев фанатов всех остальных персонажей...)

Все остальное , личные домыслы и различные персональные точки зрения.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут надо теперь создавать глобальный опрос, кто центровой или все)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Оцениваем кто же маячит на большинстве картинок"[/post]

Не путайте маркетинг и собственно сюжет игры. Впрочем, дабы не наспойлерить, спорить не буду. Сыграете, сами всё увидите. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не путайте маркетинг и собственно сюжет игры. Впрочем, дабы не наспойлерить, спорить не буду. Сыграете, сами всё увидите. :)

как бы давно сыграл во все части , еще на ПС3 и естественно все давно увидел)

Это не маркетинг уважаемый , это явно предвзятое отношение к персонажу, о котором собственно и идет речь, столь явное , что персонаж выделяют всюду, везде и всегда. Как на уровне пользовательских симпатий , так и на уровне сюжетной постановки. А маркетинг является следствием данной централизации внимания и симпатий на персонаже.

p.s. разговор как бы ни о чем, но всяко лучше чем тема "мальчик-девочкой, девочка-мальчиком"

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Опять виноваты афроамериканцы =D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фристайл

А зачем пытаться навязать свое субъективное мнение?

Я вот с ним не согласен, и считаю, что в первой части весь сюжет крутится вокруг Сэры, позднее смещаясь к Ваниль. Во второй части Лайтнинг и Сэра поменялись местами.

Вот если смотреть на геймплей, там Лайтнинг безусловно лишь набирает очки, что и приводит к закономерному финалу в виде "Героя боевика" / "Человека-армии".

Но это как раз сугубо личное мнение, которое никому не навязываю.

Давайте лучше обсудим самого неудачного персонажа, все дружно укажем на Сажа и продолжим ковырять YKD с анимацией текстов. D:

Постом выше я уже достаточно точно охарактеризовал ситуацию - повторюсь :

*

p.s. данный вопрос собственно , фактически , могут решить только разработчики-сценаристы, ответив кому они уделяли больше внимания - но по очевидным причинам, они на данный вопрос отвечать не будут (и не отвечали никогда - сказать , что больше внимания уделили одному , навлечь на себя гнев фанатов всех остальных персонажей...)

Все остальное , личные домыслы и различные персональные точки зрения.

Прежде чем вменять кому либо , что либо по поводу навязывания мнения, читайте пожалуйста внимательно чужие посты и уже после этого делайте выводы - иначе очень странно выглядит.

 

Spoiler

p.s. по поводу анимации текстов, процесс ковыряния анимации пошел бы в разы быстрее , если бы вы выложили утилитку по запаковке\распаковке данного безобразия в игру. В нашем странном мире существуют два основных вида анализа и разбора чего либо: Теоретически обоснованный и Практический-корыряльный (который очень часто основан на случайностях и методах систематического тыка). Без утилитки вы вырезаете вторую , потенциально активную , половину помощи.

Если память меня не подводит, у вас на Гитхабе лежат готовые проекты для извлечения-модификации ресурсов FFXIII, на C# , готовые к компиляции. Слегка модифицировать именно для этого дела , т.е. именно для этого набора файликов , и пусть сообщество занимается тыканьем и тестированием шрифтов... И главное скомпилировать , т.к. большая часть устанет насмерть в понимании , что , куда и зачем устанавливать.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как бы давно сыграл во все части , еще на ПС3 и естественно все давно увидел)

Это не маркетинг уважаемый , это явно предвзятое отношение к персонажу, о котором собственно и идет речь, столь явное , что персонаж выделяют всюду, везде и всегда. Как на уровне пользовательских симпатий , так и на уровне сюжетной постановки. А маркетинг является следствием данной централизации внимания и симпатий на персонаже.

p.s. разговор как бы ни о чем, но всяко лучше чем тема "мальчик-девочкой, девочка-мальчиком"

Зачем париться и писать все это,ведь на главной обложки только Лайтнинг,а не кто-то другой.На всех обложках только она под символикой FF13.

Сажа кстати нормальный персонаж.В самих трейлерах конечно самым не удачным показался,но после того,как поюзал его и послушал,очень интересный персонаж,это такой клоун,весельчак,в принципе я за него.Я думаю,те,кто юзанет фф13 поймут,что он нормальный персонаж,а вот такие как Снежок,это через чур,его вид меня жёстко раздражает,да и в целом все в нем не нравится,даже музыка с его темой меня жёстко выводит из себя).Что говорить про меня,даже Лайтнинг его не переносит на дух).Единственное,что мне не понравилось в игре фф13 в целом,так это безумная стройность ног у всех девушек в фф13,зачем делать такие тонкие ножки? При том,что юбки задраты в этой серии особенно высоко).ну на**я???

Изменено пользователем Dаcent

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Постом выше я уже достаточно точно охарактеризовал ситуацию - повторюсь :

Прежде чем вменять кому либо , что либо по поводу навязывания мнения, читайте пожалуйста внимательно чужие посты и уже после этого делайте выводы - иначе очень странно выглядит.

Пост по делу и за дело. :warning2:

p.s. по поводу анимации текстов, процесс ковыряния анимации пошел бы в разы быстрее , если бы вы выложили утилитку по запаковке\распаковке данного безобразия в игру. В нашем странном мире существуют два основных вида анализа и разбора чего либо: Теоретически обоснованный и Практический-корыряльный (который очень часто основан на случайностях и методах систематического тыка). Без утилитки вы вырезаете вторую , потенциально активную , половину помощи.

Если память меня не подводит, у вас на Гитхабе лежат готовые проекты для извлечения-модификации ресурсов FFXIII, на C# , готовые к компиляции. Слегка модифицировать именно для этого дела , т.е. именно для этого набора файликов , и пусть сообщество занимается тыканьем и тестированием шрифтов... И главное скомпилировать , т.к. большая часть устанет насмерть в понимании , что , куда и зачем устанавливать.

Будет спрос - будет предложение. Пока это один человек, который самостоятельно себя обеспечивает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Великолепно)

На правах шутки: вы уверены что в третий скрин не закрались строчки перевода из Звездных Войн?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Больше скринов Богу Скринов! (возможны лёгкие спойлеры)

 

Spoiler

sBTtzea.jpg

0ZEs9U7.jpg

17tyxdf.jpg

ffD5eX6.jpg

HZO9FBM.jpg

iV4QlqC.jpg

9KcVBjy.jpg

tBVQUlx.jpg

7mENl3l.jpg

MhBbtdQ.jpg

4crZU02.jpg

I1vV2Ro.jpg

Hf0bgaD.jpg

SEGim0M.jpg

Ubk2w3p.jpg

xjWnIST.jpg

WWUkl64.jpg

X8wQJba.jpg

nCyKsl3.jpg

cNTuXb7.jpg

cisxDxN.jpg

1c7pgEA.jpg

XnaqNFR.jpg

Отлично))

Не скромный вопрос (понимаю, что не совсем корректный): А когда же (приблиз.) это (готовое) уйдет в массы?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично))

Не скромный вопрос (понимаю, что не совсем корректный): А когда же (приблиз.) это (готовое) уйдет в массы?))

в Июне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Alters

      Метки: Выживание, Строительство базы, Менеджмент, Исследования, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 13 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9531 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      No More Heroes

      Метки: Экшен, Слэшер, Юмор, Ассассины, Beat 'em up Платформы: PC SW Wii Разработчик: Grasshopper Manufacture Издатель: Marvelous Europe Серия: No More Heroes Дата выхода: 22 января 2008 года Отзывы Steam: 1974 отзывов, 83% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А у нас есть. Когда-то лучше, когда-то хуже. И не только с электричеством. Недавно вот две недели перебои горячей воды были из-за ремонта сетей прямо перед гидравлическими испытаниями, из них около недели вообще без горячей воды. По итогу 3-4 дня с водой стабильно только и на днях снова на 10 дней вырубят на гидравлические. То есть по итогу за всё лето с горячей водой получается около месяца: первые гидравлические две недели, потом ремонт сетей две недели, потом ещё одни гидравлические дней десять (включат как обычно с задержкой, так что смело две недели). Вот так и живём. Хорошо ещё вообще чинят что-то. Плохо лишь, что квитанции за ремонты разные (содержание и капитальный) уже более половины от общего жкх чека. И нет бы хоть делали что по факту для самих домов-то: пока совсем разваливаться не начнёт что-нибудь, не пошевелятся ж.
    • Как по мне один из лучших фильмов про зомбарей, когда смотрел в первый раз был абсолютно в восторге от данного кинА.)
    • @faraonjsr Если ДК интересен, то присмотритесь к https://store.steampowered.com/app/2340130/Ground_Zero/ рус есть на борту как бы
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3555780/Bookbinding__Dark_Cozy_Sim/ Украшайте обложки книг в соответствии со вкусами клиентов — или по своему, если хотите! — но помните: у ваших действий есть последствия. Одни оценят вашу креативность, а другим… это может не понравиться. Познакомьтесь со множеством уникальных персонажей, каждый со своим характером и предпочтениями. Найдите способ узнать их секреты. Кто знает — возможно, вы обретёте нового друга… или, если повезёт, свою родственную душу. Общайтесь, открывайте новые варианты диалогов и формируйте судьбы клиентов — к лучшему или к худшему.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3693650/Thrifty_Business/ Кто открыл новый комиссионный магазин? Ой, так это же вы! В игре Thrifty Business вы возьмёте на себя роль владельца комиссионки товаров в стиле 90-х. Разбирайте коробки с бэушными товарами, выставляйте их на витрины и ищите каждой вещице нового хозяина. Открывайте предметы мебели и декора, обои, напольное покрытие и украшайте пространство на свой вкус, чтобы создать уютный уголок для местных жителей, где можно встретиться и поболтать! Экспериментируйте с выкладкой и расположением витрин, полок и стеллажей. Группируйте товары по любым признакам — например, по цвету, тематике или применению. Грамотно организованное пространство принесёт вам дополнительные очки, которые открывают различные предметы! Настраивайте внешний вид своего магазина, комбинируя мебель, обои, напольное покрытие и декор. Гости это оценят! Если бизнес пойдет в гору, вы сможете сделать комиссионку просторнее! Идите навстречу посетителям, выполняя их просьбы, устраивайте встречи по интересам и постарайтесь, чтобы ваша комиссионка стала не просто магазином, а главной точкой притяжения для местных! Что можно ожидать от игры Thrifty Business: возможность управлять магазином в спокойной обстановке; яркую графику в стиле 90-х; более 500 предметов для заполнения витрин и стеллажей; вы сможете организовать пространство по своему вкусу благодаря прицельной расстановке предметов; различные обои, мебель, декор и напольное покрытие для персонализации; запоминающихся посетителей с яркими особенностями. Чего точно не стоит ожидать: гонку за оптимизацией характеристик ради выручки; установку стоимости и сбивание цен; нетерпеливых клиентов, которые хлопают дверью, уходя из магазина.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2251220/High_Times/ В мире, где эмоции можно буквально съесть, вы работаете в The Hotbox — необычной пончиковой, где каждый пончик наполнен особыми добавками, способными менять настроение посетителей. Но люди не всегда понимают, что им на самом деле нужно, и именно вам предстоит выбирать правильное настроение — от вкусов, которые придают смелости, до тех, что помогают воспрянуть духом, — чтобы помочь каждому запутавшемуся клиенту. Слушайте их истории, давайте советы в форме пончиков и помогайте склеивать разбитые отношения.  ОСОБЕННОСТИ Сладкая терапия Подавайте пончики, которые меняют эмоции ваших клиентов и влияют на их поступки. Управляйте собственной пончиковой Готовьте пончики, выполняйте правильные заказы, собирайте чаевые, открывайте новые инструменты, украшайте своё кафе и находите новые рецепты! Полная английская озвучка В озвучке участвуют Nola Klop, LilyPichu, Johnny Yong Bosch и другие талантливые актёры. Все персонажи полностью озвучены, кроме главного героя. Симулятор закрытия гештальта Снова разожгите чувства с бывшими, которых вы когда-то просто оставили без ответа. Сумеете ли вы залечить старые травмы и, возможно, испытать самое неуловимое и почти мифическое чувство из всех — наконец-то поставить точку? Колоритная компания чудаков Познакомьтесь с более чем 30 посетителями и 6 персонажами, с которыми можно завести роман, угощайте их любимыми пончиками и узнавайте, что у них на уме. Выбор имеет значение, а концовок несколько Пончики, которые вы подаёте, и решения, которые вы принимаете по ходу истории, в итоге влияют на ваши отношения. У некоторых персонажей есть 2—3 возможные концовки. Настраиваемый главный герой Настраивайте внешность своего персонажа: цвет кожи, причёску, одежду и не только. Динамичный визуальный стиль комикса Наблюдайте, как история оживает благодаря более чем 70 ярким и анимированным иллюстрациям в стиле комиксов. Оригинальный саундтрек Во время смены погружайтесь в атмосферу под оригинальную смесь рока, city pop и lo-fi.
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Рассвет мертвецов». Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • круто. поделишься доработкой?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×