Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

ОЧИШУЕННО! Хоть фапай на них)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Случаем мобильные решения для тестов не нужны?)))) Если что я готов)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крутецкие скрины. Жду. Ребята вы молодцы. Я вот языками не владею, и жалею об этом.

Изменено пользователем TRADS80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Случаем мобильные решения для тестов не нужны?)))) Если что я готов)

Присылай в приват свою конфигурацию. Игровые ноуты не интересуют. Какие-нибудь маломощные планшеты, на которых игра идёт на минималках - уже интереснее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё красиво жаль только что финалка уже давно не та... Было время были Final Fantasy 7-9...

Да как вы уже задрали, грёбанные ностальжисты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немножко скринов, чтоб мальца скрасить ожидание.

 

Spoiler

hYV5GIi.jpg

nF9kIUS.jpg

MqZN1sC.jpg

7HjOUDB.jpg

ENnuHD4.jpg

u2VLHrF.jpg

nFePWMY.jpg

1LkButa.jpg

urYITiI.jpg

ezrW3lP.jpg

IoGhM84.jpg

3OLLGFh.jpg

fPO7Yfe.jpg

42m3Rsi.jpg

ACXgWEh.jpg

S0BFfZC.jpg

GdK7ePZ.jpg

ZoVjYR0.jpg

PscoiSK.jpg

hRqbsN2.jpg

Z39rqfS.jpg

wpBhICO.jpg

2TgG5g0.jpg

aPNOiql.jpg

HrgUiOP.jpg

BCA4jH8.jpg

rwOtOYP.jpg

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В игре будут одни споллера, можно в начале игры, спалить финального босса, я так понимаю).

Не, ты видимо новенький и прикола с Лайтинг- Молнией тебе не понять

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По скриншотам видно, что работа кипит)

Но что за сбой такой со словами - глава, страница, предмет и количество (в меню)? - надеюсь поправимо...

Изменено пользователем Absolution47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Патчем потом можно будет исправить,вы же не на пс-2 делаете перевод,тут скачал поставил).

Есть пожелания,что бы скиллы и предметы были на англ языке.А то как-то не привычно будет по началу старичкам все это юзать,но это пожелания.

А тестирования как будет проходить на старых пк? Ставишь фпс и замеряешь скорость кадров и нет ли каких-то зависаний в игре?

Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС,причём даже на мощных пк.Так вот существует такой патч,официальный,который исправляет все эти недачеты в игре и ФПС становится значительнее выше,чем был.Так,что,я надеюсь,все вкурсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Об анимированных надписях шла речь несколькими страницами ранее. Сейчас доковыриваем, но всё ещё есть шанс, что они останутся на английском.

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ах да,если кто не в курсе,для обладателей пиратской версии игры,то игра пачилась.Первый выпуск игры,а точнее назовём её 1.00версия имела слабый ФПС

Все в курсе, давно обновились-перехешировались, спасибо за заботу... )))

Я надеюсь, говоря об английском, вы английский имеете ввиду, а не ту порнографию, что есть сейчас

Если бы дело было так, перевод вышел пару месяцев назад.

Кстати. Заметил в скринах описания монстров интригующую надпись QРОВЕН - опять та проблема с анимацией? Если так, беру свои слова обратно. Надыть что то делать.... И еще, можна что то сделать с буквой Д. Например в надписи Кодекс она не очень эстетично залезает на рамку. Ну если уж все вылизовать до блеска ))))

Тю так не интересно. Я хотел почитать срач с Молнией после выхода русика, а тут такой спойлер с обломом. :tongue:

Неужели трудно было продержать интригу до выпуска? :rolleyes:

:D Интриги и спойлеры для игры вышедшей - сколько лет назад, кто нить помнит ?? )))

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      World of Final Fantasy

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Коллекционирование существ, Пошаговые сражения, Фэнтези Платформы: PC PS4 PSV Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: FINAL FANTASY Дата выхода: 21 ноября 2017 года Отзывы Steam: 2780 отзывов, 76% положительных
    • Автор: ger4manpi
      Outpost: Infinity Siege

      Метки: Роботы, 3D, Строительство базы, Башенная защита, Шутер от первого лица Платформы: PC Разработчик: Team Ranger Издатель: Lightning Games Серия: Lightning Games Дата выхода: 26 марта 2024 года Отзывы Steam: 11168 отзывов, 66% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Чувак — бот, чем ему ещё делится?
    • У меня точно такая  проблема русик не хочет устанавливаться. Висит это окно и закрыть его можно только через диспетчер ,думал у меня така проблема только на ноуте ,попробовал через стим дэк думал хоть там выйдет как и остальными русиками, а нет там даже окна нет там выдает ошибку что ему  не хватает файла Я неспорю что стим дэк это линукс но русификаторы на другие игры  для винды у меня устанавливались
    • Чувак буквально зачем-то поделился ответом от нейронки, будто находится в ответах мэйл ру О_О
    • Оригинальный Third Crisis для версии Steam (GOG и itch.io не проверял, поэтому не знаю) Перевод не полноценно полный, но огромная часть текста переведена через нейронку (Gemini) Патч Что переведено? Всё до чего вообще можно было добраться, преимущественно диалоги. Огромная часть текста была прогнана через нейросеть Gemini. Что не переведено? * Описания предметов * Заголовки записей журналов * Где-то текст может быть не переведён из-за смещения тегов (даже в диалогах) * Может быть корявый текст из-за нейронки Были исправлены только поверхностные баги, пока неизвестно что вас будет ждать во время игры (у меня не было времени на редактуру и полноценные тесты). Как перевести не переведенное? Включить автопереводчик можно нажав (ALT + 0) и выбрав в пункте "Translator:" Google Translate (v2) и "Fallback:" Google Translate (v2) Подробности
    • PS PLUS - ДЕКАБРЬ 2025

      Появятся в PS Plus 2 декабря 2025:
      • LEGO Horizon Adventures (PS5)
      • Killing Floor 3 (PS5)
      • The Outlast Trials (PS4, PS5)
      • Synduality Echo of Ada (PS5)
      • Neon White (PS4, PS5)

      Покидают PS Plus 2 декабря 2025:
      • Stray (PS4, PS5)
      • EA Sports WRC 24 (PS5)
      • Totally Accurate Battle Simulator (PS4, PS5)

      https://youtu.be/adh0ONV9o2w
    • Его хоть на рабочем столе держи — он автоматически ищет exe игры во всех установленных локальных дисках: Если не находит игру → не создается временная папка → нет папки, нет файлов.
      Если игра установлена, то могу скинуть программу распаковки и батники для обратно упаковки, но все придется делать “ручками”.

      З.Ы. У всех такая проблема? Мой совет — подождать. Если у тебя 4 локальных диска, то коду нужно проверить все 4.
    • При хорошем везении и высоком уровне можно ещё и дорогостоящие металлические карточки выбить. Чем выше уровень, тем чаще они выпадают. У меня 72-й и 62 значка. В этом году мне повезло получить и продать редкий металл из BloodRayne: Terminal Cut за 600 рублей и Split/Second аж за 2500. Был металл и подешевле, конечно - из God of War рублей за 70, из Dead Island рублей за 40 и ещё штуки 3-4, не помню уже. Только от прибыли с металла взял по итогу на распродаже штук 6-7 хороших больших игр - по идее, получил их на халяву :)) Ну а что касается выпадения наборов — за 11 лет ни разу ничего не выпало :))
    • 13 февраля выходит. Вы чего?
    • Игра вышла. Надеюсь кто-нибудь возьмется)
    • @Sett78 Ну, я опять забросила, не было времени. Но и редактировать приходится много. Надеюсь, что со второй не будет таких проблем, но сначала надо первую закончить, а я сейчас на другое отвлеклась.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×