Jump to content
Zone of Games Forum
Alex7051621

The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Проблема. Со второй главы игра стала часто крашится (прекращена работа программы), всю первую главу ни одного вылета, как началась вторая сразу через минут 5 начались вылеты. Происходит это при переходе на другие локации, входе в дома и переходе между комнатами, иногда в конце боя, редко при сохранении. Попробовал разные советы с интернета, но ничего не меняется. Может кто знает как решить эту проблему? 

UPD: Поменял некоторые настройки игры через config.exe и протестировал на месте которое часто вылетало, и теперь (пока что) все нормально. Какая-то дичь, до этого на этих настройках я играл довольно долго и все было нормально. 

UPD 2: Больше вылетов не было замечено. 

Edited by android151516
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Возможно ли как-то в первой игре совместить мод на японскую озвучку и русификатор?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Перевод 1-й и 2-й частей с модом на озвучку несовместим. Перевод 3-й части совместим.

  • Sad (0) 2

Share this post


Link to post

То, что добавили совместимость с GOG это хорошо. Но какая версия поддерживается русификатором, все та же старая без турбо-режима или подтянули до актуальной версии?

Edited by Lord Xeen

Share this post


Link to post

Поддерживается актуальная версия со всеми плюшками.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post
В 05.09.2022 в 05:06, jk232431 сказал:

Поддерживается актуальная версия со всеми плюшками.

Ооо, шикарно, давно этого ждал!:yahoo:

Share this post


Link to post

Не знаете в чём проблема? Пару дней назад русификатор к 1 части работал безукоризненно, но теперь выдаёт ошибку “Неподходящая версия игры!”, переустановки как самой игры так и русификатора не помогают.

Share this post


Link to post

Нужно в стиме в свойствах игры на закладке бета-версии выставить версию игры от 24.02.2022, как на скрине — 

Spoiler

Screenshot-882.png

 

В гоге тоже версию можно выбрать, но у меня в гоге игра не установлена, так что картинку не покажу.

Edited by jk232431
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Игре 8 лет, что они там правят, безумцы какие-то 

Share this post


Link to post
2 часа назад, Тим Фурнитура сказал:

Подскажите, на джойстике можно играть, пытался не подключается.

у меня от оригинала хbox, номальна было

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, Тим Фурнитура сказал:

Подскажите, на джойстике можно играть, пытался не подключается.

Я проходил на DirectInput геймпаде, там настройки есть в лаунчере. На крайний случай рекомендую попробовать xpadder. 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

       
      Следить за новостями и проектами команды можно также в социальных сетях:
      ВКонтакте Telegram Boosty
    • By SerGEAnt
      Dark and Darker
      Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: IRONMACE Дата выхода: 2023

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Вопрос и вам: с чего вы отвечаете за всех? Я, например, не единожды слышал такое выражение.
        Большинству людей совершенно плевать на средства художественной выразительности. Вы предлагаете не использовать таковые, чтобы угодить “большинству”?

      ЗЫ. Ребят, реально, давайте закроем тему. Очень не хочется разводить холивор из-за одного слова.
    • Нет. Просто работа оставляет мало свободного времени. Процесс идёт, но очень медленно. После создания шрифта должно стать проще. Ну, я надеюсь.
    • проблема не в переводе , а в восприятии) очень многие из-за схожести названия читают как ELDER , хотя там ELDEN. Я сам некоторое время парился  Ну и переводится естественно , как Кольцо Элдена
    •   где то я уже видал решение этой проблемы,  но вот  сейчас не могу найти что то, пробовали пролистать все страницы этого топика? Игра Alaloth - Champions of The Four Kingdoms
       
      https://store.steampowered.com/app/919360/Alaloth_Champions_of_The_Four_Kingdoms/ Переводится с помощью BepInEx 6.0.0-be.682 + XUnity Auto Translator 5.3.0
    • @Silversnake14 некоторые люди говорят: “Он(а) меня поимела” в итоге выясняется, что он(а) жёстко обманула другого(ую) на деньги или на что-то иное. Просто само слово имеет много значений, в этом и заключается проблема, что перевод должен быть понятен большинству людей, а не так, что малая часть людей поймёт смысл текста...
    • Удалил старые переводы , почистил зарезервированные данные , установил сначала interface потом text на Xbox звука нет , на версии русификатора debug он был , не понимаю в чем дело  UPD: Разобрался в чем дело , звук ломает мод под названием  Custom Dynamic Weather Cycles
    • непонятна низкая популярность более современного ремейка … всё мурыжат устаревший первоисточник …
    • Тут конечно шансов 0,00005 что будет такая цена, но в целом я думаю что длц дороговат, я за такую сумму покупал основную игру ( потом цена на нее поднялась). Думаю 1300-1500 было бы довольно справедливо за это длц. попробуй народную версию, а там уж решишь стоит ли оно того.
    • там кроме Шолохова всё современное , современные примеры спорны ,так как в погоне за количеством и экономией страдало качество ,а в Тихом Доне идет говор начала века там и не такие словосочетания можно прочесть ,писано с сохранением говора ,но явно с тем акцентом переводить никто не будет … поддерживаю , никто сейчас не говорит поимейте в виду …   
    • Shadows: Awakening — на GOG https://www.gog.com/giveaway/claim
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×