Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:
  • Перевод теперь совместим с модом на озвучку диалогов.

Вовремя...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:
  • Перевод теперь совместим с модом на озвучку диалогов.

Где откопали? В группе вк не слово об новой версии.

Надеюсь для второй части тоже сделают поддержку мода с озвучкой!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Gruu сказал:

Где откопали? В группе вк не слово об новой версии.

Надеюсь для второй части тоже сделают поддержку мода с озвучкой!

Надеюсь, сделают порт русификаторов для ремейков...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 hours ago, Gruu said:

Где откопали? В группе вк не слово об новой версии.

Надеюсь для второй части тоже сделают поддержку мода с озвучкой!

В группе выложим чуть позже, человек работает.

На всякий случай тут еще напишу - на версию без озвучки тоже можно ставить. А если хотите использовать перевод с озвучкой, то сначала ставится мод на озвучку, затем перевод, только в таком порядке иначе работать не будет. Версия игры должна быть от 24.02.2022, тут ничего не поменялось.

Ну и я использовал мод который нашел в руководствах стима отсюда — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2847616906 , по идее это без разницы, но технически если будет другой вариант может работать некорректно.

Изменено пользователем jk232431
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление.

Перевод теперь можно ставить на любую версию игры — он произведет откат до нужной версии самостоятельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

header.jpg?t=1734991681
https://vkvideo.ru/video-221282945_456239088

Скрытый текст

ss_8410f16a478baadf3ece5b71ca60a5075e4fbss_5e85ba372d28d5f72b2ac1ea2b2ac4138496ess_64b82bed57876005ea52cb38f045e1244e152

Скрытый текст

 

 

Изменено пользователем PermResident
правка
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод первой части обновлен

- поправлен баг из-за которого в одной сцене пропадал звук

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.10.2024 в 01:09, SerGEAnt сказал:
  • Перевод теперь совместим с модом на озвучку диалогов.

Народ а кто нибудь знает, совместимы ли переводы остальных частей с модами на озвучку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 minutes ago, Verk 327 said:

Народ а кто нибудь знает, совместимы ли переводы остальных частей с модами на озвучку?

Перевод всех трех частей совместим с модом на озвучку, если хотите использовать перевод с этим модом, то сначала ставите мод, затем перевод, именно в таком порядке.

Озвучку я брал здесь — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2847616906

По идее это должно быть без разницы, но мало ли.

Изменено пользователем jk232431
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×