Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Начался перевод

Сказания Эксиллии / Tales of Xillia

http://www.temple-tales.ru/translations_tox.html

 

Spoiler

tox_ps3_rus_scr_001.jpg

tox_ps3_rus_scr_002.jpg

tox_ps3_rus_scr_011.jpg

Сказания Симфонии / Tales of Symphonia

http://www.temple-tales.ru/translations_tosps3.html

 

Spoiler

toshd_ps3_rus_scr_001.jpg

toshd_ps3_rus_scr_011.jpg

toshd_ps3_rus_scr_015.jpg

Если есть желание и разбираетесь в ресурсах игры, то не откажемся от помощи.

Чем больше людей будет помогать тем быстрее закончим перевод и займёмся переводом других частей из серии Tales Of ...

Edited by Haoose
Спойлеры-то юзай

Share this post


Link to post
‡агрузка...
В 07.05.2019 в 10:13, hophey сказал:

Есть вообще пиратка с 4 патчем где либо? Все, нашел патч взломанный, пропатчил, поставил русик-все работает, аригато!

А можно ссылочку на торрент? а то я перепробовал на пару версиях не выходит

Share this post


Link to post
20 часов назад, Mike Miffka сказал:

А можно ссылочку на торрент? а то я перепробовал на пару версиях не выходит

На рутрекере и тапочках я выложил релиз.

Share this post


Link to post
2 часа назад, Evil_Finalist сказал:

На рутрекере и тапочках я выложил релиз.

спасяб

Share this post


Link to post
20 часов назад, Sergey3695 сказал:

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/1zVXYz8ZWOta6XXHBMNZVeFRVkhze0BDh/view?usp=sharing

новая игра, текстуры — а то эта полоса немного бесит. 

Какая ещё полоса? Ты скинул текстуры. Ладно. Что ты хотел этим сказать или как помочь? Я ничего не понял.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/1pYP5U8MfuQJAYkcvQb6sL5L2IswtNiH_/view?usp=sharing

как бы про это уже писали тебе, что надо было просто поднять текстуру. если нормально смотреть, то над буквой “Р” полоса где Новая игра и Настройки. Лого вы врят ли почините, поэтому я предлагаю его не менять. (1280x720 расширение и лого двоится, впрочем я писал об этом).

p.s. не помню где-то читал, может не тебе писали, а кто эти текстуры рисовал у вас. но не суть.

Edited by Sergey3695

Share this post


Link to post
11 часов назад, Sergey3695 сказал:

@Evil_Finalist https://drive.google.com/file/d/1pYP5U8MfuQJAYkcvQb6sL5L2IswtNiH_/view?usp=sharing

как бы про это уже писали тебе, что надо было просто поднять текстуру. если нормально смотреть, то над буквой “Р” полоса где Новая игра и Настройки. Лого вы врят ли почините, поэтому я предлагаю его не менять. (1280x720 расширение и лого двоится, впрочем я писал об этом).

p.s. не помню где-то читал, может не тебе писали, а кто эти текстуры рисовал у вас. но не суть.

Чинится лого. Это обычная текстура с мип-мапами. Я просто глубокие мип-мапы в текстуре не редактировал. В патче 1.1 сделаю. Это легко. Писали про лого. Оно не двоится.

Что за линии? В упор не пойму. У меня все нормально на компе отображается.

Share this post


Link to post
1 час назад, Sergey3695 сказал:

@Evil_Finalist 

  Скрыть содержимое

lIrG6Xf.jpg

 

Господи. Это же с какой лупой нужно было рассматривать, чтобы заметить.
Понял. Исправлю в 1.1 версии, если не забуду.

  • Like (+1) 2
  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Evil_Finalist сказал:

Это же с какой лупой нужно было рассматривать, чтобы заметить.

ips матрица

Share this post


Link to post
Скрытый текст

_1336abb4f1b5bdbd2f04710745b2ad9d.jpeg _8e138d2d42f7a298e0d12eefb677b5c3.jpeg _8beb83dc1cdda1ec0ce32eee9332ae53.jpeg

 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Прохожу впервые сей шедевр. Такая игра прошла мимо меня в силу консолоэкза и отсутствия перевода. Ну и в прохождение подглядываю http://www.temple-tales.ru/games/tos/walkthrough_01.html

А ведь кто-то играл не в лучшую версию да еще со словарем. Так что благодарность и издателю и здешним переводчикам.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

@Evil_Finalist

Скрытый текст

в гробнице бироклиф,понять логику вентиляторов невозможно(2 левых ноги?),что может стать серъезной проблемой в прохождении.В остальном пока несколько граматических ошибок,ничего страшного c7253962e66d.jpgc0e5122d6d82.jpg

 

Edited by shodan101

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By miv
       
      Mafia — Русификатор (текст) / Русификатор (текст) - для Steam-версии
       
    • By Bad_Joker
      Ура игра наконец-то вышла и как обычно и бывает без поддержки русского языка!
      Кто проверит или найдет еще русификаторы отпишитесь.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×