Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Хоть бы на пальцах объяснил в чем проблема и че делать, а так вообще не понятно о чем речь. Мош там делов на 2 минуты, а мош пнуть разрабов, пусть сами нам перепакуют или че там еще.

кмк, сменился формат архивов, в которых хранятся игровые ресурсы. А существующий софт еще не умеет с ним работать.

мож тут кто подскажет. на винде русик не ставится ни один. качал 1.52. и еще непонятка - в игру заходишь, в углу версия 1.9 мож поэтому и не ставится. если это так, то на стиме люди с начала мая ждут когда поправят. я сам вот на распродаже купил думал поиграю, а тут русик не ставится. кароче обломался играть на английском. печалька

можно играть в линукс-версию, она пока в стиме не обновилась)

Share this post


Link to post
кмк, сменился формат архивов, в которых хранятся игровые ресурсы. А существующий софт еще не умеет с ним работать.

можно играть в линукс-версию, она пока в стиме не обновилась)

И как в неё играть, если у меня вин?

Share this post


Link to post
Инструментарий готов https://www.dropbox.com/s/2qorsfd50ixvn6o/U...etsExplorer.exe. Проверяйте!

Исходники русификатора в шапке.

Ну открывает он файлы, при извлечении ошибками брызжет, как обратно собирать непонятно. Вот собсно и все. Чего проверять то?

И там кстати в игре

Managed/Assembly-CSharp.dll

Managed/Assembly-CSharp-firstpass.dll

в русике

Managed/Assembly-CSharp.dll

Managed/Assembly-CSharp.txt

куда этот текстовик или он уже впихнут в dll?

Share this post


Link to post

Ждите обновление русского под 1.9 :)

Share this post


Link to post

Русский язык подогнал под последнюю версию 1.9 в steam. Теперь установка не патчем, а как и должно быть установщиком с перепаковкой файлов игры.

Ссылка теперь в комментарии под постом игры или в обсуждение "Наши завершённые переводы 1"

Share this post


Link to post
Русский язык

Серьезно?

 

Spoiler

mlgRJNa.png

Share this post


Link to post

Не нравится, дуй в оригинале....эдакий умник...придираться!

Edited by Werewolfwolk
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Серьезно?

 

Spoiler

mlgRJNa.png

За такие вещи, банить надо таких умников, как ты. Сделал подлость и радуешься? Ты хоть понимаешь, что после такого отношения у людей желание пропадает что-либо делать для таких умников? Мы тут время своё свободное гробим на русики, а ты, мелкая твоя душонка, пытаешься везде найти изъяны, нет бы в личку написал, мол ребят, есть такое дело, так нет, надо тебе на весь мир орать: "Я ошибку нашёл, я ошибку нашёл, смотрите какой я умный!" И это вместо того, чтобы спасибо хотя бы сказать. И можешь не отвечать, ты себя показал уже, обсуждать с тобой нечего.

Edited by stevengerard3
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
Русский язык подогнал под последнюю версию 1.9 в steam. Теперь установка не патчем, а как и должно быть установщиком с перепаковкой файлов игры.

Ссылка теперь в комментарии под постом игры или в обсуждение "Наши завершённые переводы 1"

Доброго времени суток.

Я -- новичок на форме, поэтому прошу не пинать сильно.

Спасибо, за качественные русификации, с удовольствием прошёл Dead Light. Только вот не могу никак понять, откуда же можно скачать актуальную версию для этой гамы.

При переходе на https://vk.com/prometheus_project, первое, что нахожу это: "Версия перевода: 1.1 от 27.07.14". При переходе с http://www.zoneofgames.ru/games/4135.html на страницу "Русификатор (текст) - от Prometheus Project", предлагается "Версия перевода: 1.12 от 06.03.15". Поиск по форуму с различными вариациями фразы "Наши завершённые переводы 1" положительных результатов не дал.

Возможно, я неправильно ищу.... Ткните пжлст носом.

Share this post


Link to post
Доброго времени суток.

Я -- новичок на форме, поэтому прошу не пинать сильно.

Спасибо, за качественные русификации, с удовольствием прошёл Dead Light. Только вот не могу никак понять, откуда же можно скачать актуальную версию для этой гамы.

При переходе на https://vk.com/prometheus_project, первое, что нахожу это: "Версия перевода: 1.1 от 27.07.14". При переходе с http://www.zoneofgames.ru/games/4135.html на страницу "Русификатор (текст) - от Prometheus Project", предлагается "Версия перевода: 1.12 от 06.03.15". Поиск по форуму с различными вариациями фразы "Наши завершённые переводы 1" положительных результатов не дал.

Возможно, я неправильно ищу.... Ткните пжлст носом.

вконтакте выбери "Наши завершённые переводы 1"

Share this post


Link to post
вконтакте выбери "Наши завершённые переводы 1"

Вот я слепошарый!

Благодарствую, мил человек.

Share this post


Link to post

Огромное спасибо за перевод и адаптацию его до последней версии игры. Очень ждал.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By DonSleza4e
      1.05 русик, как и 1.0 нерабочий - шифры неработают (задания, тексты в журнале....).
      Они находтся в файле System\Aeons.u, который русиком как 1.0, так и 1.05 не обновляется
      У меня лежит готовый русик, который с месяц делал, там на базе итальянкого фанатского перевода, с поддержкой субтитров, но нет нормальных шрифтов. Если дадите Aeons.u от фаргуса, то поидее все пахать будет
    • By QuestionPro
       
      Grim Fandango Remastered — Русификатор (текст) — от ENPY Studio / Spirit Team
       


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×