Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Нормальный русик...! Ребята, низкий ВАМ поклон. Ну а зоги как всегда ТЯнУТ КАтА ЗА ЯйЦа... . Если б ребята не выкинули русик, то зоги изобретали бы ВиЛоСаПед до ...2017г минимум! Помню для Deus Ex изобретали велосипед, ну и изобретают до сих пор... .

Флак в руки зогам, а ребятам подкину денюжку обязательно! :drinks: .

Кота-тянущие за ЯЙЦА - удачи в изобретении нового передвижного средства :rolleyes:

Вы начните платить зарплату переводчикам Zog'a, тогда вам перевод будет сразу.

А вообще поражаюсь вашей наглости... Вы подальше держитесь от переводов от zog'a и поближе к promt'у.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждал я с нетерпением эту замечательную игру, был немного огорчен отсутствием русификации. Поэтому спасибо ребятам выложившим так оперативно перевод, и пусть там есть недочеты которые я тоже успел заметить, тем не менее он вполне хорош. А будет более качественная версия, я заменю на нее, вполне нормальное желание человека получить самый качественный продукт) И спасибо тем парням что делают эту версию. К чему все эти перепалки не совсем ясно. Имеем то что имеем, будем благодарны за труд)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю разрешить постить сообщения в темах только через месяц после регистрации, дабы отвадить таких вот недорослей (ytr2002).

Зарегался только чтобы охаивать тех, кто занят делом. Заваливаются в чужой монастырь да ещё и требуют чего-то. Мелочь в край обнаглела из-за безнаказанности в интернете. Сами готовы хавать любой шлак, так ещё и другим ставят в вину их желание делать всё на совесть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну раз всё почти готово подожду денёк... но не более :rolleyes:

хотя там англ простейший, в отличии от самой игры, такого хардкора я даже в оригинале не видел.

PS

захожу такой час назад на почту, а там:

 

Spoiler

Вы получили в подарок копию игры Resident Evil / biohazard HD REMASTER в Steam.

пришлось и суда зайти... :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну раз всё почти готово подожду денёк... но не более :rolleyes:

хотя там англ простейший, в отличии от самой игры, такого хардкора я даже в оригинале не видел.

PS

захожу такой час назад на почту, а там:

 

Spoiler

Вы получили в подарок копию игры Resident Evil / biohazard HD REMASTER в Steam.

пришлось и суда зайти... :tongue:

Кто это тебе подарил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

13thangel Предлогаю 13-летнему с оранжевАй фэйсом от цирроза печени и высунутым языком после инсульта/инфаркта умирать ТИХО! :big_boss: . И перед этим,заного прочитать и вникнуть в мой пост... :umnik2: .Никто никого не подгоняет, просто если б ребята не выложили (вполне отличный русик), то зоги изобретали бы "новое транспортное средство" есчё очень долго... :D .

Игру прошёл, как только вышла, да и в 2000 затерал её до дыр..., а тут люди при смерти обзывают недорослем... . ПОВТОРЮСЬ, русик ОТЛИЧНЫЙ, есть недочёты, но большенству юзеров сгодится!

Никого не обидел, только похвалил ребят (неизобретателей ВЕЛОСИПЕДА :lol: )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже можно за перевод от Zog,a деньги скинуть или потом тогда всё переведёте?

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13thangel Предлогаю 13-летнему с оранжевАй фэйсом от цирроза печени и высунутым языком после инсульта/инфаркта умирать ТИХО! :big_boss: . И перед этим,заного прочитать и вникнуть в мой пост... :umnik2: .Никто никого не подгоняет, просто если б ребята не выложили (вполне отличный русик), то зоги изобретали бы "новое транспортное средство" есчё очень долго... :D .

Игру прошёл, как только вышла, да и в 2000 затерал её до дыр..., а тут люди при смерти обзывают недорослем... . ПОВТОРЮСЬ, русик ОТЛИЧНЫЙ, есть недочёты, но большенству юзеров сгодится!

Никого не обидел, только похвалил ребят (неизобретателей ВЕЛОСИПЕДА :lol: )

Ух, повеселил с утра.

Кто видел уже вышедший перевод: насколько там много косяков и какого они плана? А то, мне кажется, что цитируемый "ОрАТАР" просто нашел перевод на своем личном языке: русский безграмотный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто видел уже вышедший перевод: насколько там много косяков и какого они плана? А то, мне кажется, что цитируемый "ОрАТАР" просто нашел перевод на своем личном языке: русский безграмотный.

А какая разница сколько косяков ,ты этим переводом ЕГЭ чтоль сдаешь ?

Я вообще не понимаю людей которым нуж перевод без ошибок .Главное ,чтоб был ясен смысл ,остальное не важно.

И вообще тут никто никому нич не обязан .Было время на японском игру проходил решал головоломки методом тыка, ну а сюжет и так ясен и без перевода.Эта игра не рпг где нужно понимать значение скилов ,правильно прокачивать ,покупать броню оружие, принимать судьбоносные решения.Вот в таком жанре русс необходим и опять же ,плевать на ошибки перевода .

Изменено пользователем Jarran

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ух, повеселил с утра.

Кто видел уже вышедший перевод: насколько там много косяков и какого они плана? А то, мне кажется, что цитируемый "ОрАТАР" просто нашел перевод на своем личном языке: русский безграмотный.

Переведено: всё меню + мануал,субтитры.По мне так не плохой перевод. Есть ошибки но они не так страшны как здесь писали: "корявый промт" или "русский не грамотный".Если хочешь качественный а главное правильный перевод советую подождать от Зогов тем более что один из переводчиков Damin72 писал:

" Нужно всего лишь 6-8 текстур и можно отправлять в массовый тираж. Почти доделали текстуры"

Изменено пользователем AJIekcaHqp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вообще не понимаю людей которым нуж перевод без ошибок .Главное ,чтоб был ясен смысл ,остальное не важно.

Когда текст не пестрит ошибками, за которые глаз цепляется, играется более приятно и комфортно. Тем более что смысл спокойно воспринимается на английской версии (вот с японской уже проблемы). Просто если играть с русским языком, то не хочется отвлекатся на всякие мелочи.

И да, всё это флейм, мне вообще не важна дата выхода русификатора: когда выйдет, тогда выйдет, может поиграю. *Заметка: надо научиться не реагировать на очевидных троллей, а то уже на меня будут реагировать несообразно моим намерениям"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификаторы существуют для понимания текста а не радости глаз.В визульных новеллах даже о промте мечтать не приходится так как в прогах я нич не понимаю.А с японского самому переводить вообще жесть.А тут на вам русс текст , и чо что ошибки ,главное не надо в словарь лезть и по пол часа понаписывать текcт в переводчик для понятия смысла.

Изменено пользователем Jarran

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификаторы существуют для понимания текста а не радости глаз.В визульных новеллах даже о промте мечтать не приходится так как в прогах я нич не понимаю.А с японского самому переводить вообще жесть.А тут на вам русс текст , и чо что ошибки ,главное не надо в словарь лезть и по пол часа понаписывать текcт в переводчик для понятия смысла.

Товарищ, раз такой умный, чего тогда чего-то доказываешь? Хавай ту хрень, что тебе дают, да хрюкай от удовольствия со своей логикой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто это тебе подарил?

подруга, у меня вчера днюха была.

PS уговорили... пойду играть в с тем что есть... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пока все обсуждают отсутствие русского во многих играх, которые анонсировали на недавней конференции, тут под шумок вышла демо версия Пионер, с нехилым таким размеров в 50гб. Ну я как настоящий пионер любого дела, не побоялся 50 гигабусиков и решил оценить шутер от наших ребят.  Оценить полностью демо так и не получилось, так как игра намертво замирает на экране загрузке, после прохождения первой локации. В сообществе пишут, что вторая лока это хаб, - c NPC, с бегающими живыми людьми, и походу серваки легли, после как народ прошёл первую локацию и начал грузится во вторую. Как же без технических огрехов? В демо версии? Ну ёмаё, так людей не привлечёшь к проекту. Может конечно это поправят в ближайшее время, но пока как-то старт не задался, даже с демо версией, цель которой должна было служить привлечением аудитории к проекту.  Что можно сказать по тому, что получилось увидеть? В целом игра ощущается весьма бюджетненько. Анимации конечно не ахти какие, графическая часть имеет две стороны медали. С одной стороны, игра прям графическом плане, особо не блещет. Простенькие текстурки, простенькие тени, анимации и так далее. С другой стороны понравился арт дизайн локации, тут прям очень постарались, из-за чего далеко не передовая графика, но с хорошим артом, графика выглядит в целом неплоха и очень атмосферно. Мне прям зашло.  Что в плане оптимизации? Тут двоякое ощущение. С одной стороны, из-за того, что сама техническая часть игры простая, вроде как оптимизация выглядит на уровне. На моей системе всё на максимум, без DLSS игра выдаёт в среднем около 200FPS. Но заметил, что у игры нехороший жор, в плане потребления видеопамяти, аж до 13Гб доходит. Как в таком случае будут чувствовать видеокарты с 8гб видеопамяти? Вопрос. Но за столь высоким FPS, скрывается другая очень неприятная вещь. У игры периодически происходят жуткие стартеры. На моменте, такое ощущение, FPS в нулину падает, создавая жуткий тормоз на секунду 1-2, потом бах всё нормально. И это происходит постоянно, что конечно портит впечатления от плавной картинки. Таких стартеров я даже в играх на УЕ5 не встречал. Надеюсь это поправят.  В игре есть зачатки сюжета. В начале после создания персонажа, ты появляешься перед каким-то загадочным персонажем, которые тебе говорит, что тебя смогли спасти из какой-то аномалии, а твои весь отряд погиб, поэтому ты типа должник. Перед этим был ролик, который рассказывал, что это за место такое в целом. Потом иди сходи узнай туда-сюда, узнай про то, про всякое. Вдруг за тобой открыло охоту загадочное нечто и тебе помогают сбежать, какой-то странный магический тип. В игре есть даже кат сцены, но очень простенькие. По сюжету ничего непонятно, но пока подача не вызывает какой-то большой интриги, но он тут есть, может дальше начнёт лучше себя раскрывать? Посмотрим.  Геймплей это типичная помесь всего, где ты ходишь, лазаешь по разным углам, собираешь разные вещи, предметы, которые наверно для чего-то потом пригодятся. Я как понял, тут нет открытого мира(возможно), тут есть хабы где все собираются, и уровни, кишкообразные(возможно разных размеров и псевдо открытые будут), по которым наверно придётся лазить, изучать сюжет и заниматься лутенгом. На уровням даже есть разного рода записки, скрытые места, куда можно забраться, найти шмотку, и что-то узнать про это место. Нравится, что каждый дом пока сделан вручную, есть какой никакой нарративный дизайн, рассказывая через окружения и предметы, какую-то историю этого места. Тут скелеты за столом сидят, в карты играют, в другом какие-то сатанинские обряды, в третьем скелет у телескопа сидит и во круг много разных записок расклеено. То есть работа над окружением явно присутствует. На счёт экшена, но тут пока кажется простеньким, стрельба вроде не ужасная, импакт от стрельбы по монстрам вроде как есть, хотя некоторые трупы очень смешно порой улетают. Но пока особо помимо собак, зомбей, пару пауков, особо ничего не показали. Но есть тут разные разные виды зомби. Классические, потом зомби цветки аля привет Атомное Сердце, которые стреляют из далека. Есть какие-то рогатые зомби, если стрелять им в голову и сбивать рог, то на время их обездвиживаешь. Может быть дальше чего-то показали больше, если судить по словам других, в демо есть данжи, но как всегда ничего не работает после первой локации, не грузит. Игра походу будет типа пародией по геймплею The Division. Где есть какой-то сюжет, по которому ты будешь двигаться, изучать окружение, собирать предметы. Приходить в хабы, заниматься торговлей, улучшением предметов, где будут собираться другие люди из игры, где будет происходить общение. Будут данжи с ПВЕ, с боссами, куда вы будите ходить за лутом, там его собирать и оттуда выносить. Наверно будет какое-то подобие ПВП в этих местах, пока не до конца ясно, но мне кажется в плане структуры геймплея это будет именно как The Division. В целом, игра выглядит атмосферно, очень хорошая работа над окружением, арт дизайном, нарративным дизайном. Геймплей пока до конца себя не раскрыл в демо, сказать многого о нём пока особо нечего. В игре есть сюжет, но на сколько он будет проработан дальше, сказать невозможно. Конечно игра ощущается весьма бюджетно, хоть и видно старание сделать игру привлекательной, но бюджетность всё ровно ощущается. Жду когда поправят демку, серваки, дадут пощупать хаб, возможно данжи. В целом игрой заинтересовался, но не стоит на игру возлагать какие-то прям большие надежды. Игра однозначно будет очень атмосферной, но в плане геймплея ничего особенного ждать не стоит.   
    • а можете рассказать, почему именно вам не понравилась Вселенная Экспансии?вроде автор старался создать достаточно реалистичное будущее нашей цивилизации(но это не точно, так как я не читал и не смотрел ещё это произведение, только отзывы)...
    • Это нормальная ситуация для рпг когда крупные адоны к ней долго делают.
    • В том то и дело, что смотрел.   Вообще нет, ничего похожего.   Не знаю, что там за Альфа, но на Прототип тоже не похоже. Игра отдаёт вайбами Сплинтер Селл, ориентированного на экшен. Странный, корейский Сплинтер Селл - вот, что я увидел. Вместо этой непонятной игры, обрати лучше внимание вот на эту. Очень рекомендую. https://youtu.be/Yh5JH0Yz75E
    • А может кто в лс перевод скинуть, а то меня просто так забанили в их группе. 
    • Посмотрел, да действительно со второго Патфайндера начали. Значит я тем более прав на счёт игры по Экспансии.
    • Они эту практику, по-моему, ещё с Патфайндера начали.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×