BloodRayne: Betrayal

[Kizyak 0]

Парни, сделайте пожалуйста руссификатор к игре)

[Kizyak 0]

Ребят, там текста на 1 А4 максимум)

[ArturDVR 13]

Ребят, там текста на 1 А4 максимум)

Я вот тоже хотел бы подсобить с переводом: смог "вынуть" текст (с помощью Duck Tales Tools), но запихнуть обратно файлы в .pak не могу - игра выдает ошибку 8( Даже те же самые файлы (без изменений) выдают ошибку 8(

[Kizyak 0]

Кто может запихнуть обратно файлы в .pak ? Отзовитесь!

[Haoose 535]

Kizyak

Дык прога же есть в теме.

[makc_ar 591]

Haoose игра крашиться с новым global.pak архивом.

Через скрипт пакуется норм:

[Damin72 847]

Haoose игра крашиться с новым global.pak архивом.

Через скрипт пакуется норм:

*посмотрел на скрин* Всё так плохо? =D

[Kashtan23 23]

Если движок как в Утиных историях, то шрифт идет во флеш или в обычном ttf.

Изменено 8 сентября, 2014 пользователем Kashtan23

[Kizyak 0]

готов помочь с переводом, если вынет кто-нибудь шрифт и текст

помоги пожалуйста, распаковал global.pak, там должны быть и шрифты и текст

вот ссылка http://dropmefiles.com/16Bn8

Haoose игра крашиться с новым global.pak архивом.

Через скрипт пакуется норм:

Сможешь помочь?

[Kashtan23 23]

Можно попробовать в ручную все запихать.

[Kizyak 0]

Парни расчитываю на вас)

[makc_ar 591]

Сделал один шрифт на игру:

[Kizyak 0]

Сделал один шрифт на игру:

makc_ar ты просто супер!)

осталось перевести, текста там очень мало и запихать обратно в игру)

[Damin72 847]

makc_ar ты просто супер!)

осталось перевести, текста там очень мало и запихать обратно в игру)

Так выложи текст на Ноту и дай ссылку. Перевести-то дело быстрое...

[makc_ar 591]

http://notabenoid.com/book/54818

Много камней, наверное, будет на пути у русификатора.