Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD

[mercury32244 1 340]

  mazinilya1999 писал:

это что было меж 1 и 2 частями

Помню был аддон, где играешь за сына ГГ, думал это что-то подобное...

Изменено 4 июля, 2017 пользователем mercury32244
Зачем ПРОПИСНЫМИ всё писать?

[Greengh0st 4]

  mercury32244 писал:

Помню был аддон, где играешь за сына ГГ, думал это что-то подобное...

Показать больше  

Это шляпа с 3DS. Играешь вроде даже за внука.

[makc_ar 590]

Собрал новый русификатор, в котором будет новый текст и шрифты. Можно будет ещё добавить и перевод текстур.

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)

[mazinilya1999 12]

  makc_ar писал:

Собрал новый русификатор, в котором будет новый текст и шрифты. Можно будет ещё добавить и перевод текстур.

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)

Показать больше  

может и переозвучат ее к примеру Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»

[spider91 1 175]

  mazinilya1999 писал:

может и переозвучат ее к примеру Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»

Показать больше  

Это маловероятно, хотя я был бы только за и постараюсь повлиять. В целом существующая озвучка не сказать что ужасна, но оставленные на английском фразы совсем не радуют.

[mazinilya1999 12]

  spider91 писал:

Это маловероятно, хотя я был бы только за и постараюсь повлиять. В целом существующая озвучка не сказать что ужасна, но оставленные на английском фразы совсем не радуют.

Показать больше  

да я так и подумал что надо переозвучить имено из за англ кусков

[Greengh0st 4]

Я с ними работал по озвучке одной игры на PSX. Тот перевод ещё находится в работе. Но озвучивать там надо было совсем немного. Поэтому сделали они это быстро.

[mazinilya1999 12]

  Greengh0st писал:

Я с ними работал по озвучке одной игры на PSX. Тот перевод ещё находится в работе. Но озвучивать там надо было совсем немного. Поэтому сделали они это быстро.

Показать больше  

как там правка над текстом?

[Greengh0st 4]

Пока не двигается. Я занят другим проектом, тем более что скинутый мне русик для теста не заработал. А Макс мне ничего не ответил.

[makc_ar 590]

На лицензионном дистрибутиве всё работает у меня. Репак древний, наверное, юзал.

Steam-версию брал за основу

  Скрытый текст (Показать содержимое)

Там же патч дельты сделал на 200 кб, т.е. идёт сравнение оригинального архива и дальше дельта патчит его.

[Greengh0st 4]

У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

[mazinilya1999 12]

  Greengh0st писал:

У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

Показать больше  

у меня тоже от мехов

[spider91 1 175]

А вы англ версию ставили то или пытаетесь на русскую накатить патч дельты, что явно не выйдет? Я лицку из стима в основу брал, сомневаюсь что там апдейты выходили еще какие-то.

[Greengh0st 4]

Поставил другой репак с инглишем и накатил тестовую версию. Заработало, но есть мелкие недочёты, бум подправлять теперь.

[makc_ar 590]

  Greengh0st писал:

У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

Показать больше  

Механики пережимают архивы косячно, наверное, это говорит о том, что дельта не работает на их репаке.