Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На текущий момент вышло 3 патча.

Я почему то не видел что бы у меня в Стиме игра обновлялась, а жаль, игру забросил из-за фризов. Хотя может я слепой и сейчас уже можно поиграть норм :search:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кароч народ, у кого фотошоп дружит с альфа каналом и он умеет с ним пользоваться, та надо доделать еще вот эти файлы и все вроде перевод завершен!

 

Spoiler

cdc8e287df38f86cbcb640fbc15e6a6e.png

кто будет делать напишите мне, и я брошу вам шрифт который я использовал в переводе!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кароч народ, у кого фотошоп дружит с альфа каналом и он умеет с ним пользоваться, та надо доделать еще вот эти файлы и все вроде перевод завершен!

 

Spoiler

cdc8e287df38f86cbcb640fbc15e6a6e.png

кто будет делать напишите мне, и я брошу вам шрифт который я использовал в переводе!

А чего там дружить то, Альфа канал новый ставится парой нажатий кнопки, и все, потом просто сохраняешь текстуру. Все очень просто. Могу объяснить, как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я почему то не видел что бы у меня в Стиме игра обновлялась, а жаль, игру забросил из-за фризов. Хотя может я слепой и сейчас уже можно поиграть норм :search:

http://steamcommunity.com/app/254700/discu...51179735696637/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего там дружить то, Альфа канал новый ставится парой нажатий кнопки, и все, потом просто сохраняешь текстуру. Все очень просто. Могу объяснить, как.

Фотошопом пользоваться практически не умею, но перевод жду и решил попробовать. Вроде получилось.

Но при сохранении файла вылезает куча параметров. Выбрал тот, что на скриншоте.

 

Spoiler

81955cf917ae327b20c75427434fac82.jpg

Потом сохранённый файл уже не открывается, фотошоп крашится. :o

Дружище, если для тебя это пара кликов, сделай, столько людей спасибо скажут.

Вот архив только с файлами где нужно альфа канал переделать.

http://rghost.ru/53325498[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фотошопом пользоваться практически не умею, но перевод жду и решил попробовать. Вроде получилось.

Но при сохранении файла вылезает куча параметров. Выбрал тот, что на скриншоте.

 

Spoiler

81955cf917ae327b20c75427434fac82.jpg

Потом сохранённый файл уже не открывается, фотошоп крашится. :o

Дружище, если для тебя это пара кликов, сделай, столько людей спасибо скажут.

Вот архив только с файлами где нужно альфа канал переделать.

http://rghost.ru/53325498[/post]

Неееее , нужно выбирать DXT5. В общем через пару часов буду дома, сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неееее , нужно выбирать DXT5. В общем через пару часов буду дома, сделаю.

Если будешь делать, то напиши мне в личку или сюда в тему , та я те шрифт брошу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче там такая фигня, то в некоторых текстурах у тебя всего три канала вместо четырех. Те что возможно, я поправил и добавил альфа- слой, другие нужно переделывать.

http://rghost.ru/53332428

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче там такая фигня, то в некоторых текстурах у тебя всего три канала вместо четырех. Те что возможно, я поправил и добавил альфа- слой, другие нужно переделывать.

http://rghost.ru/53332428

Ну так что бросить тебе шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так что бросить тебе шрифт?

Не, мне некогда этим заниматься, куча других проектов висит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю игру допиливают патчами?сделали более нормальное управление?не фризит на открытой местности?А то в первый день купил,разочаровался очень.Прошу прощения что не в тему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Много текстур еще осталось, а то совсем непонятки с переводом пошли. Куча левых людей пытается что то рисовать/делать, сделали чего уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Много текстур еще осталось, а то совсем непонятки с переводом пошли. Куча левых людей пытается что то рисовать/делать, сделали чего уже?

Да вот только надо еще те 9 текстур перерисовать и все вроде!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да вот только надо еще те 9 текстур перерисовать и все вроде!

Похоже что нет. Ты когда текстуры переводил альфа канал в большенстве убил. Например Экран_5.dds, Экран_4.dds и т.д. В оригинале что Haoose выкладывал они есть, а у тебя нету :sorry: А не только в 9 файлах.

Опции_7.dds - Опции_9.dds и Tutorial_HD_1.dds, Tutoial_HD_2.dds, Tutorial_SD_1.dds, Tutoial_SD_2.dds не содержат альфа канала в оригинале, а остальные dds файлы нужно править.

Изменено пользователем Zerg172

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может как бы лучше выложить русификатор без текстур, а потом если кто их сделает как бы обновить русификатор? или есть причины так не делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Deadpool VR
      Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Twisted Pixel Games Издатель: Oculus Studios Дата выхода: 18 ноября 2025 года







  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Добавлен MAC-STEAM (v1.1.5) без цензуры, но не тестировалось.
    • Так он, по идее ж, только  обычные банки показывать будет, которые от её личной коллекции. А это не такие ж банки. Это то же самое по смыслу, что и картинки с фотографий. Это он может и не запикивать. Но тут я не уверен, скорее всего найду их раньше, чем прокачаю дрона до такой степени. Пока что вкладывался в разлок новых патронов по большей части.
    • 3 банки с бабочками ток нашёл вроде если прокачать сканер, то больше покажет. я влил очки в пули и ракеты  за косточки костюмы и аксессуары можно купить(включая стильные очки) 
    • В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен. @Segnetofaza Team выпустила нейросетевую озвучку для Marvel’s Deadpool VR. В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен.
    • О, так ты и в пустыне бабочек, небось, не искал, получается. То-то думаю, что так быстро управился со всеми побочками. Ну и банки для нарядов из ниерки, надо полагать, ты тоже не собирал все. У самого вообще занятно вышло, т.к. я сначала нашёл банку, а уже потом по подсказке понял, для чего они там. Ударить по поезду сразу не сообразил как-то. Да и помня о том, что было в ниерке, как-то не решался, полагая, что так того и гляди босс файт ещё начну вовсе на ровном месте. С них так-то станется. По итогу по нему долбанул чисто случайно, когда с мобами дрался, а он мимо пролетал и попал под раздачу. Не, ну задания от никки тоже так-то небыстрые. Пока что только одну пострелушку прошёл пару раз. Второй раз чисто чтобы узнать, не дадут ли ещё чего-нибудь.
    • @Tirniel  кошек не искал.только те квесты, что помечены на карте,а после ещё навалят на доске 
    • Ну, пока что и так неплохо. Разве что таким темпом скоро качать нечего будет из доступного. Квесты  хорошо так поинтов дают. Ну и пока мотался искал бабочек тоже подкачался. Аж одну нашёл, придётся, похоже что гуглить, где они там заныканы. Повторять ту беготню по городу на кучу часов в поисках картинок кошек только в куда больших масштабах локации с поиском картинок  бабочек ну такое себе. Как понимаю, игру надо будет больше раза проходить в любом случае. Так что пока лучше уж пошарахаюсь по локациям, хуже не станет. А то упущу ещё какой нарядик, так из-за этого придётся лишний нью+ делать для мк2 версии  одежды. Стараюсь внимательно чистить всё вокруг.
    • песенки умиротворяющие в лагере.нашёл пару пластинок 
    • текстовый перевод качественный? игра затянет на часов сто?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×