Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Выход на меню без бонусов чуть ниже расположен, чем выход на меню с бонусами, потому что Выход и Авторы грузятся с одной текстуры.

Werewolfwolk просмотри там из за сабов где-то косяк с роликами идёт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Werewolfwolk просмотри там из за сабов где-то косяк с роликами идёт

Так что выложенный немного выше https://yadi.sk/d/vyeIKWbyQyV4g русик в полтора гига , качать ? или же подождать ? а то страшно чёто стало , изза этого русика не работают ролики в реальном времени ?

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так что выложенный немного выше https://yadi.sk/d/vyeIKWbyQyV4g русик в полтора гига , качать ? или же подождать ? а то страшно чёто стало , изза этого русика не работают ролики в реальном времени ?

Там проблема из за папки Evd её надо будет ковырять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там проблема из за папки Evd её надо будет ковырять.

Так значит всё же лучше подождать ?

А то уже давно забросил прохождение компаний за аду(разные пути) , а то жду русик в надежде пройти эту самую компанию , плюс за Лёню на профи , и чтобы никаких казусов небыло , как то так :smile:

Изменено пользователем Dark_Tenshi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так значит всё же лучше подождать ?

А то уже давно забросил прохождение компаний за аду(разные пути) , а то жду русик в надежде пройти эту самую компанию , плюс за Лёню на профи , и чтобы никаких казусов небыло , как то так :smile:

Гляну его ночью. ссылка та же будет (см. по дате). Там батник просто все файйлы сносит, сделаю, чтобы выборочно был снос.

Решение:

Для тех кто качал ранее изменить пятую строчку del /q BIO4\Evd\*.lfs в deltemp.bat на:

del /q BIO4\Evd\a100s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s03.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s30.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s40.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s41.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s43.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a100s44.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a101s21.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a101s30.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a102s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a104s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a104s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a104s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a104s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a105s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a105s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a106s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a10bs22.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a117s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a117s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a119s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11cs10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11cs20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11fs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a11fs02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a120s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a120s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a120s99.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a200s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a201s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a203s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a204s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a206s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a206s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a206s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a209s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a20bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a212s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a213s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a215s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a215s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a215s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a227s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a227s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a227s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a228s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a228s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a228s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a229s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a22as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a22bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a300s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a304s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a30as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a30as10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a30bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a30cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a310s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a316s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s03.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s04.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s05.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s06.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s07.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s08.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s09.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s11.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a317s13.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a31bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a31cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a31cs01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a31cs02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a320s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a320s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a321s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a325s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a329s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a330s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a331s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a331s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a332s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a332s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a332s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a333s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\a333s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s03.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s30.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s40.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s41.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s43.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r100s44.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r101s21.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r101s30.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r102s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r104s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r104s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r104s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r104s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r105s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r105s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r106s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r117s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r117s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r119s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r11cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r11cs10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r11cs20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r11fs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r11fs02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r120s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r120s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r200s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r201s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r203s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r204s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r206s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r206s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r206s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r209s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r20bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r212s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r213s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r215s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r215s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r215s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r227s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r227s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r227s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r228s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r228s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r228s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r229s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r22as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r22bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r300s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r304s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r30as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r30as10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r30bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r30cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r310s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r316s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s03.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s04.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s05.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s06.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s07.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s08.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s09.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s11.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r317s13.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r31bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r31cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r31cs01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r31cs02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r320s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r320s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r321s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r325s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r329s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r330s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r331s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r331s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r332s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r332s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r332s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r333s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r333s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r405s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r40es00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r500s03.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r500s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r503s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r503s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r506s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r506s11.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r509s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r509s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r50cs01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r50cs10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r50es00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r50es01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r510s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r511s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r517s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r517s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r517s01c.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r517s02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r517s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r518s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51cs10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51ds00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51es00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51es10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51es20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\r51es30.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s100s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s100s41.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s100s43.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s100s44.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s104s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s105s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s117s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s117s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s11cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s11cs10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s11fs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s120s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s200s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s201s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s203s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s204s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s206s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s206s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s20bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s212s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s213s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s215s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s215s01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s228s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s22as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s300s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s304s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s30as00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s30bs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s30cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s310s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s316s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s317s05.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s31cs00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s31cs01.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s31cs02.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s325s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s329s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s330s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s331s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s331s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s332s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s332s10.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s332s20.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s333s00.evd.lfsdel /q BIO4\Evd\s333s10.evd.lfs

 

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то я не очень понял, что где надо менять?

Изменено пользователем IlyaGomon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что то я не очень понял, что где надо менять?

тут в батнике http://yadi.sk/d/vyeIKWbyQyV4g

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор без HD+ текстур и меньшего размера (232 мб)

Ссылка обновляемая (см. по дате): http://yadi.sk/d/7GiRtNG_NebAd

Установка: Распаковать в папку с игрой далее запустить RU.bat. Установка занимает 10-15 минут. Сделано для тех, кто не может качать большой объём контента.

Русификатор с HD+ текстурами (1.27 Гб)

Ссылка обновляемая (см. по дате): http://yadi.sk/d/vyeIKWbyQyV4g

Установка: Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов далее запустить deltemp.bat.

Сделано, для того чтобы не путаться в версиях перевода:

 

Spoiler

a17e0cfb5635.jpg

.

Пишите обо всех недочётах перевода для последующих обновлений локализации.

Если вам нравится наш труд, то мы ждём ваших благодарностей. Ваше мнение важно для нас.

Обновления:

- Исправлено ошибочное удаление файлов в папке Evd.

- Исправлены ошибки, когда в переводе были пропущены признаки конца строки и текст не загружался.

- Добавлены и дополнены недостающие строки, которых не хватало в порте перевода.

- В субтитры, рации и т.д. были добавлены 3 языка (german, italian, spanish). Теперь при установленном русификаторе можно играть полноценно на английском, французском=русском, немецком, итальянском и испанском.

- Мелкие правки по текстурам.

- Добавлен SD пак текстур (Для слабых систем).

- Добавлен HD+ пак текстур (Для современных систем). Последующие обновления HD+ пака отдельно тоже будут совместимы с русской версией перевода. Следите за обновлением в теме перевода.

Что планируется в следующих версиях перевода:

- Перевод оставшихся роликов реального времени.

- Перевод табличек, предметов и т.д.

- Перевод текста в таблице лидеров (ели найдём его).

- Перевод Артбука.

Вы так же можете подержать проект перевода Resident Evil 4: Ultimate HD Edition сделав пожертвования в денежном эквиваленте: http://www.zoneofgames.ru/ или Яндекс Деньги: 410011827961862

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar

Спасибо.

Есть вопросик,если я к примеру хочу играть с оригинальными HD текстурами:

1) то какой руссик качать?

2) и что за HD+

Запутался просто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо.

Есть вопросик,если я к примеру хочу играть с оригинальными HD текстурами:

1) то какой руссик качать?

2) и что за HD+

Запутался просто.

1) Тот что меньшего размера там нет HD+ текстур.

2) HD+ инфа по ним: http://www.re4hd.com/.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор без HD+ текстур и меньшего размера (232 мб)

Ссылка обновляемая (см. по дате): http://yadi.sk/d/7GiRtNG_NebAd[/post]

Установка: Распаковать в папку с игрой далее запустить RU.bat. Установка занимает 10-15 минут. Сделано для тех, кто не может качать большой объём контента.

Русификатор с HD+ текстурами (1.27 Гб)

Ссылка обновляемая (см. по дате): http://yadi.sk/d/vyeIKWbyQyV4g

Установка: Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов далее запустить deltemp.bat.

Сделано, для того чтобы не путаться в версиях перевода:

 

Spoiler

a17e0cfb5635.jpg

.

Пишите обо всех недочётах перевода для последующих обновлений локализации.

Если вам нравится наш труд, то мы ждём ваших благодарностей. Ваше мнение важно для нас.

Обновления:

- Исправлено ошибочное удаление файлов в папке Evd.

- Исправлены ошибки, когда в переводе были пропущены признаки конца строки и текст не загружался.

- Добавлены и дополнены недостающие строки, которых не хватало в порте перевода.

- В субтитры, рации и т.д. были добавлены 3 языка (german, italian, spanish). Теперь при установленном русификаторе можно играть полноценно на английском, французском=русском, немецком, итальянском и испанском.

- Мелкие правки по текстурам.

- Добавлен SD пак текстур (Для слабых систем).

- Добавлен HD+ пак текстур (Для современных систем). Последующие обновления HD+ пака отдельно тоже будут совместимы с русской версией перевода. Следите за обновлением в теме перевода.

Что планируется в следующих версиях перевода:

- Перевод оставшихся роликов реального времени.

- Перевод табличек, предметов и т.д.

- Перевод текста в таблице лидеров (ели найдём его).

- Перевод Артбука.

Вы так же можете подержать проект перевода Resident Evil 4: Ultimate HD Edition сделав пожертвования в денежном эквиваленте: http://www.zoneofgames.ru/ или Яндекс Деньги: 410011827961862

Да уж спасибо за батник, я запустил его от имени администратора и он мне стёр весь windows 8, при чём уже второй раз, первый я не понял из-за чего это произошло, пишу со второго компа, при чем он стёр все файлы даже с рабочего стола, после перезагрузки комп естесственно не загрузился, прошу пояснить почему это поизошло, что это вирус в батнике или что?

Изменено пользователем fel_80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да уж спасибо за батник, я запустил его от имени администратора и он мне стёр весь windows 8, при чём уже второй раз, первый я не понял из-за чего это произошло, пишу со второго компа, при чем он стёр все файлы даже с рабочего стола, после перезагрузки комп естесственно не загрузился, прошу пояснить почему это поизошло, что это вирус в батнике или что?

Юморист...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Юморист...

Мне не до юмора второй раз за месяц винду грохнул, я запустил от имени администратора, пошли какие то процессы, при чём в этот момент начали исчезать файлы с рабочего стола

Изменено пользователем fel_80

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне не до юмора второй раз за месяц винду грохнул

А причём тут русификатор? Между строк читай установку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Alexey19111997
      Little Witch Academia: Chamber of Time



      Жанр: Action, Adventure
      Платформы: PC PS4
      Разработчик: APLUS Co., Ltd
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Дата выхода: 15.05.2018
      Steam: https://store.steampowered.com/app/710470/Little_Witch_Academia_Chamber_of_Time/
      Ссылка на Ноту: http://notabenoid.org/book/78209
      Сбор средств на перевод игры ведется в группе переводчиков REDteam в в вк: https://vk.com/wall-64350792_4070
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Полетайте вместе с Дугом, уставшим от работы астронавтом-уткой, который ищет новую родную планету. Он потерпел крушение на странной стороне галактики, но, может быть, этот отдых — именно то, что ему нужно! Исследуйте галактику или просто любуйтесь звездами — эта галактика в вашем распоряжении, и вы можете наслаждаться ею в удобном для вас темпе.
       
      Русификатор v.1.1 от 10.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×