Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[GreenBlaze 14]

Какого лешехо вас беспокоит 3 слава в начале игры, которые вы потом никогда не увидите, там по мимо этого туча чего не переведено.

[Miha_xXx 2]

Да поймите же вы, что это текстура и нельзя увеличивать длину слова.

Единственный подходящий вариант предложенный ВАМИ вот:

Ну или так (легко, норма, профессионал).

ещё вариант:Легко, Средне и Сложно

и ещё один: Легко , Средне,и Профессионал

*"легко" можно заменить на "лёгкий", "средне" на "средний" и "сложно" на "сложный"

А вот все ваши "нормально" надо либо очень мелкими буквами писать, либо сокращать до "норм-но" или "норма"

[makc_ar 590]

А будет ли выложен софт по редактуре и т.д? Нашёл очень мало для игры софта пока http://yadi.sk/d/O7chy2ZkLf9eW.

[siaman1 5]

А будет ли выложен софт по редактуре и т.д? Нашёл очень мало для игры софта пока http://yadi.sk/d/O7chy2ZkLf9eW.

А есть описание, что именно может делать каждая прога на русском?

Хочу найти прогу для распаковки и упаковки текстур, чтобы самому можно было перерисовать шрифт на русский, а также прогу которой можно править русский перевод для игры. Кто знает, чем распаковать видео файлы?

Если у кого-то есть такие проги и руководство то выложите, пожалуйста.

[makc_ar 590]

А есть описание, что именно может делать каждая прога на русском?

Хочу найти прогу для распаковки и упаковки текстур, чтобы самому можно было перерисовать шрифт на русский, а также прогу которой можно править русский перевод для игры. Кто знает, чем распаковать видео файлы?

Если у кого-то есть такие проги и руководство то выложите, пожалуйста.

Распаковать и упаковать текстуры папка - .PAK_(.PAK.YZ2)_files_Packer_Unpacker (YZ2tool) Там по батникам запуск идёт утилит.

Распаковать и упаковать видео папка - .SFD_to_.MPEG_and_.MPEG_to_.SFD_file_converter_video (GUI) Там и так всё понятно.

Снять сжатие и распаковать_упаковать текстуры RU http://yadi.sk/d/7s36evlmLfwDX

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем makc_ar

[ШАС 4]

Парни,не знаю в курсе ли вы, когда Леон разговаривает с Салазаром по кодеку с Главы 3-2,кодек вообще не переведен дошел до главы 4-1 все разговоры по кодеку не переведены,дальше не знаю пока не проходил, версия игры 1.4 Написал для информации,вдруг не знаете. Удачи в переводах!!!

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем ШАС

[Dark_Tenshi 0]

Парни,не знаю в курсе ли вы, когда Леон разговаривает с Салазаром по кодеку с Главы 3-2,кодек вообще не переведен дошел до главы 4-1 все разговоры по кодеку не переведены,дальше не знаю пока не проходил, версия игры 1.3 Написал для информации,вдруг не знаете. Удачи в переводах!!!

У меня вопрос , где ты родил версию игры 1.3? , если щяс 1.0.2 =)

Spoiler

[ШАС 4]

У меня вопрос , где ты родил версию игры 1.3? , если щяс 1.0.2 =)

Spoiler

Бета версия 1.4 выбрать игру в Вашей библиотеке Steam и зайти в ее свойства

выбрать вкладку "Бэта-версии"

ввести в текстовое поле RE4BETAoptin104 и нажать кнопку "Проверить код"

выбрать появившийся в списке пункт "beta-public – 1.0.4"

подождать пока игра скачает патч

Извиняюсь ошибся, бета патч не 1.3 а 1.4 сообщения отредактировал

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем ШАС

[Thief1987 0]

Парни,не знаю в курсе ли вы, когда Леон разговаривает с Салазаром по кодеку с Главы 3-2,кодек вообще не переведен дошел до главы 4-1 все разговоры по кодеку не переведены,дальше не знаю пока не проходил, версия игры 1.4 Написал для информации,вдруг не знаете. Удачи в переводах!!!

md5 файлов op01.udas, op02.udas и op03.udas из папки op

5037C21982A197BC2953153F4EF901D3

866A4FD89EBA2795322312B926CA6526

A2DF4418C5A4492E02E101AED3E80380

совпадают?

[ШАС 4]

md5 файлов op01.udas, op02.udas и op03.udas из папки op

5037C21982A197BC2953153F4EF901D3

866A4FD89EBA2795322312B926CA6526

A2DF4418C5A4492E02E101AED3E80380

совпадают?

Да все хеш-суммы файлов совпадают

[Thief1987 0]

Странно, глянул вроде везде переведено. А на каком языке сабы идут?

[GreenBlaze 14]

народ ну вы хоть допиливаете перевод?

[ШАС 4]

Странно, глянул вроде везде переведено. А на каком языке сабы идут?

На французском,это только в кодеке,субтитры нормально,может из за того,что бета-патч 1.4 на установленный русик накатил ? Попробую переустановить русик

[Miha_xXx 2]

народ ну вы хоть допиливаете перевод?

В принципе, я и сам могу допилить благодаря программ, которые недавно выложили, но мне это не зачем, столько времени убивать.

Вот если Haoose выложит файлы для перевода, а ShTeCvV или Kashtan 23 согласятся нарисовать текстурки, то я им переводу текст.

[GreenBlaze 14]

В принципе, я и сам могу допилить благодаря программ, которые недавно выложили, но мне это не зачем, столько времени убивать.

Вот если Haoose выложит файлы для перевода, а ShTeCvV или Kashtan 23 согласятся нарисовать текстурки, то я им переводу текст.

короче понятно.