Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На текущий момент вышло 3 патча.

Я почему то не видел что бы у меня в Стиме игра обновлялась, а жаль, игру забросил из-за фризов. Хотя может я слепой и сейчас уже можно поиграть норм :search:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кароч народ, у кого фотошоп дружит с альфа каналом и он умеет с ним пользоваться, та надо доделать еще вот эти файлы и все вроде перевод завершен!

 

Spoiler

cdc8e287df38f86cbcb640fbc15e6a6e.png

кто будет делать напишите мне, и я брошу вам шрифт который я использовал в переводе!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кароч народ, у кого фотошоп дружит с альфа каналом и он умеет с ним пользоваться, та надо доделать еще вот эти файлы и все вроде перевод завершен!

 

Spoiler

cdc8e287df38f86cbcb640fbc15e6a6e.png

кто будет делать напишите мне, и я брошу вам шрифт который я использовал в переводе!

А чего там дружить то, Альфа канал новый ставится парой нажатий кнопки, и все, потом просто сохраняешь текстуру. Все очень просто. Могу объяснить, как.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я почему то не видел что бы у меня в Стиме игра обновлялась, а жаль, игру забросил из-за фризов. Хотя может я слепой и сейчас уже можно поиграть норм :search:

http://steamcommunity.com/app/254700/discu...51179735696637/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего там дружить то, Альфа канал новый ставится парой нажатий кнопки, и все, потом просто сохраняешь текстуру. Все очень просто. Могу объяснить, как.

Фотошопом пользоваться практически не умею, но перевод жду и решил попробовать. Вроде получилось.

Но при сохранении файла вылезает куча параметров. Выбрал тот, что на скриншоте.

 

Spoiler

81955cf917ae327b20c75427434fac82.jpg

Потом сохранённый файл уже не открывается, фотошоп крашится. :o

Дружище, если для тебя это пара кликов, сделай, столько людей спасибо скажут.

Вот архив только с файлами где нужно альфа канал переделать.

http://rghost.ru/53325498[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фотошопом пользоваться практически не умею, но перевод жду и решил попробовать. Вроде получилось.

Но при сохранении файла вылезает куча параметров. Выбрал тот, что на скриншоте.

 

Spoiler

81955cf917ae327b20c75427434fac82.jpg

Потом сохранённый файл уже не открывается, фотошоп крашится. :o

Дружище, если для тебя это пара кликов, сделай, столько людей спасибо скажут.

Вот архив только с файлами где нужно альфа канал переделать.

http://rghost.ru/53325498[/post]

Неееее , нужно выбирать DXT5. В общем через пару часов буду дома, сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неееее , нужно выбирать DXT5. В общем через пару часов буду дома, сделаю.

Если будешь делать, то напиши мне в личку или сюда в тему , та я те шрифт брошу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче там такая фигня, то в некоторых текстурах у тебя всего три канала вместо четырех. Те что возможно, я поправил и добавил альфа- слой, другие нужно переделывать.

http://rghost.ru/53332428

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче там такая фигня, то в некоторых текстурах у тебя всего три канала вместо четырех. Те что возможно, я поправил и добавил альфа- слой, другие нужно переделывать.

http://rghost.ru/53332428

Ну так что бросить тебе шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так что бросить тебе шрифт?

Не, мне некогда этим заниматься, куча других проектов висит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смотрю игру допиливают патчами?сделали более нормальное управление?не фризит на открытой местности?А то в первый день купил,разочаровался очень.Прошу прощения что не в тему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Много текстур еще осталось, а то совсем непонятки с переводом пошли. Куча левых людей пытается что то рисовать/делать, сделали чего уже?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Много текстур еще осталось, а то совсем непонятки с переводом пошли. Куча левых людей пытается что то рисовать/делать, сделали чего уже?

Да вот только надо еще те 9 текстур перерисовать и все вроде!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да вот только надо еще те 9 текстур перерисовать и все вроде!

Похоже что нет. Ты когда текстуры переводил альфа канал в большенстве убил. Например Экран_5.dds, Экран_4.dds и т.д. В оригинале что Haoose выкладывал они есть, а у тебя нету :sorry: А не только в 9 файлах.

Опции_7.dds - Опции_9.dds и Tutorial_HD_1.dds, Tutoial_HD_2.dds, Tutorial_SD_1.dds, Tutoial_SD_2.dds не содержат альфа канала в оригинале, а остальные dds файлы нужно править.

Изменено пользователем Zerg172

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может как бы лучше выложить русификатор без текстур, а потом если кто их сделает как бы обновить русификатор? или есть причины так не делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Сделал русификатор на скорую руку с использованием нейросети, никаких правок не вносилось, качество советующее, но может кому-то сгодится.
      Есть проблемы с ты/вы, родами, шрифтами и могут попадаться места без перевода. Может кому-то сгодится. А может у кого-то будет мотивация сделать лучше
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Боже мой. Надеюсь этот креативный директор успеет доделать игру. Ну или возьмется за свое здоровье. 
    • Вы, конечно правы. Нет смысла. Можно, конечно, вернуть. Но я не делаю возвраты уже год как. Нехоца.
    • https://iimg.su/i/lkjM9L
      Изменил порядок и нейминг модов, так должно быть лучше
    • Только за покупку игр. 
    • Ага, и давно. К сожалению, да. Я вот покупал выключатели WiFi. Была проблема с подключением. Так, звоню в поддержку. Мне говорят, что не видят мои выключатели. Подсказали как сбросить и по новой подключить. Так что, чем дальше идём к модернизации техники, тем проще следить. Никуда не деться от этого.
    • Например, перфекционизма ради, если человек может безболезненно себе это позволить? Если так подумать, то можно вообще в стиме почти ничего не  покупать, кроме некоторых игр, дающих разнообразные преимущества над пиратками (от просто банально не взломанных до доступа к мастерской, регулярным обновлениям, онлайн функциям и так далее), т.к. и так ведь те игры можно скачать в массе своей. В т.ч. и фактор банальных понтов перед друзьями и знакомыми, которые видят покупки в ленте.
    • не видел. Но смысл покупать одно и тоже? Новые dlc  — это обычные любительские моды, которые и так можно скачать.
    • Там Саудовская Аравия ЕА купила за кучу бабла, может есть шанс что с пропагандой гейства и трансов от этой студии будет покончено и мы увидим когда нибудь нормальные Драгон эйдж и Масс Эффект а также возрождение серий Дед спэйс, Тайтенфол и что у них еще там в загашниках лежит. А может они просто будут доить Фифу и Батлфилд.) В общем новость довольно большая и интересная.
    • Отличная замена Pummel Party и Mario Party на ПК. Кто-нибудь возьмётся за перевод? https://store.steampowered.com/app/1969370/LEGO_Party/
    • Карточки выпадают только на летней и зимней распродажи, так что ничего не убрали.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×