METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[bodybilder 0]

Хотел поиграть на английском(пощупать игру так сказать)Но раз Flatz вернулся-думаю,выход русификатора не за горами)))

[_RaFF_ 0]

Скорее всего, не может найти texconv. Он должен лежать в папке со скриптом, либо его директория должна быть прописана в переменной окружения PATH. Где у тебя он?

Ураа дождались, он вернулся:D Наконецто поиграю

[pasha 59]

Ураа дождались, он вернулся:D Наконецто поиграю

...то, что вернулся не гарантирует то, что в ближайшее время перевод будет готов (инсталятор), так что, как и раньше-ждемс

[Sbigbang 0]

Ураа дождались, он вернулся:D Наконецто поиграю

Ураа!!! Я даже по этому поводу зарегистрировался :D Столько ждал ждал, следил за форумом!

[Алекс23 0]

...то, что вернулся не гарантирует то, что в ближайшее время перевод будет готов (инсталятор), так что, как и раньше-ждемс

Ну к Новому Году, я надеюсь, дождемся)) Недолго осталось

[Portmen 0]

если только к следующему, а то ну реально долго всё происходит

[Izumiro 0]

Лучше будем надеяться на скорый выход. Мне на почту новости ZoG приходили и там русик на MGR был обещан в конце апреля или в мае. Раз такое написали, то должны быть основания. Так что ждем, надеемся, верим и следим за работой этих замечательных людей.

[_RaFF_ 0]

Ну к Новому Году, я надеюсь, дождемся)) Недолго осталось

Так вродеж писали, что если Flatz придет, то инсталлятор быстро сделают, потому что он в этом деле мастер, не?

[Izumiro 0]

Так вродеж писали, что если Flatz придет, то инсталлятор быстро сделают, потому что он в этом деле мастер, не?

Да, он мастер. С его помощью перевод продвинулся очень сильно.

[Naomi 0]

Скорее всего, не может найти texconv. Он должен лежать в папке со скриптом, либо его директория должна быть прописана в переменной окружения PATH. Где у тебя он?

Да. Я разобралась уже с этим. Пока вас не было, я смотрела, в каких dat лежат какие mcd, чтобы быстрее паковать было, когда тексты скинут. Позже могу скинуть тулзу по всей перепаковке.

Изменено 27 апреля, 2014 пользователем Naomi

[ByBus 0]

А инсталятор из себя что представляет? Патч? Т.е. сравниваете файлы оригинала и переведенные, разницу засовываете в инсталлятор. Или утилитты будут распаковываться в темп, производить поиск и замену текста и т.д. т.е. так как сечас работают утилиты flatz'a.

[Naomi 0]

А инсталятор из себя что представляет? Патч? Т.е. сравниваете файлы оригинала и переведенные, разницу засовываете в инсталлятор. Или утилитты будут распаковываться в темп, производить поиск и замену текста и т.д. т.е. так как сечас работают утилиты flatz'a.

Тексты запакованы в mcd файлы, mcd в dat, dat в cpk. Сам .cpk огромный архив игровых ресурсов. Первый cpk, например, у меня распакованный весит 2.33 Gb. То бишь правильно будет написать cpk репакер, который будет заменять конкретные dat файлы в cpk архиве. Есть один китайский паблик cpk viewer (который может внутри cpk заменять файлы). Но он у меня на win8 не хочет работать. Есть еще для PES2014 или 13 такой же repacker, но он не понимает cpk от MGR.

Изменено 27 апреля, 2014 пользователем Naomi

[flatz 0]

Тексты запакованы в mcd файлы, mcd в dat, dat в cpk. Сам .cpk огромный архив игровых ресурсов. Первый cpk, например, у меня распакованный весит 2.33 Gb. То бишь правильно будет написать cpk репакер, который будет заменять конкретные dat файлы в cpk архиве. Есть один китайский паблик cpk viewer (который может внутри cpk заменять файлы). Но он у меня на win8 не хочет работать. Есть еще для PES2014 или 13 такой же repacker, но он не понимает cpk от MGR.

Я так понял, прошлые проблемы уже не актуальны? Вот и славно, если что возникнет - стучи мне в личку, а то нет времени постоянно мониторить тему, хотя сейчас пока удается.

[artxays 0]

Насколько я понял вы сейчас занимаетесь не инсталятором, а упакованием переведенных текстов в игровые архивы ?

[Portmen 0]

я так понял что я ничего не понял :D