METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[Kogekko 0]

Hi. I wish to translate this game to my language. Could anyone help me about edit texts, fonts and import them back to the game?

I downloaded these tools: mgrrtools_src and mgrrtools_By_flatz but I dont know how to use them.

 

Изменено 20 апреля, 2022 пользователем Kogekko

[SerGEAnt 22 784]

[SerGEAnt 22 784]

[erdar 0]

Привет. Думал заняться переводом на украинский язык(хотя бы попробовать). Софт вроде как весь нужный нашёл, как для расспаковки cpk, так и dat/mcd файлов. Но проблема с запаковкой файлов. По крайней мере в mcd. Редачил я перевод или нет, значения не имеет, выдаёт лишь ошибку. И я хз куда рыть, ведь перевод клепался 7 лет назад, но мб кто-то шарит, что сделать, что докачать, куда-то направят может(не смотря на то, что чела выше заигнорили). 

Скрытый текст

 

[Ru4slan 0]

Всем привет! Я начал немного моддить игру. А точнее — добавлять боссов к другим боссам. Пример — к Армстронгу Сэма добавил двойника Муссона, делал вместо роботов Мистраль Сандаунеров (этап, где клоны Мистраль и Муссона). До этого я всё редактировал через WinHex. Нашёл позже утилиту BXMTOOL от flatz похоже. Проблема в том, что она распаковывает BXM в нормальный XML файл, но обратно запаковывать не умеет. Скажите пожалуйста, есть ли такая тулза, которая обратно пакует XML в BXM?

Изменено 1 октября, 2022 пользователем Ru4slan

[ria-2003 0]

Нашёл баг локализации. Сразу после прыжков по слайдерам и бега по стене, в разговоре с Борисом дважды повторяется строчка райдена Не фанат?

[GromerAkaGwyn 0]

на steamdeck игра с русификатором зависает в длинных катсценах