Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Приветствую!

Будьте добры, подскажите.

Игра на Windows XP поддерживается?

Или же нужна Vista, 7+

Судя по системным требованиям в Steam - Windows XP SP3 тоже поддерживается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для начала написать хоть какие то подробности.

Какие подробности, говорю же при запуске установки русификатора выдает сообщение "Перед установкой перевода необходимо в обязательном порядке установить среду Java версии не ниже 1.8. Нажмите ОК, чтобы перейти на страницу скачивания", и ОК и "Крестик" кидают на сайт джавы. Скачал самую последнюю версию, установил, удалил более старые. А сообщение как выскакивало так и выскакивает. Может я что то делаю не так? Помогите мне, а то дико хочется поиграть((((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие подробности, говорю же при запуске установки русификатора выдает сообщение "Перед установкой перевода необходимо в обязательном порядке установить среду Java версии не ниже 1.8. Нажмите ОК, чтобы перейти на страницу скачивания", и ОК и "Крестик" кидают на сайт джавы. Скачал самую последнюю версию, установил, удалил более старые. А сообщение как выскакивало так и выскакивает. Может я что то делаю не так? Помогите мне, а то дико хочется поиграть((((

тебе нужна 32-разрядная версия, ты ее ставишь? если нет, то качай ее по второй (средней) ссылке на том сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ивер. У скандинавов первая 'I-' не передаётся как «Ай-». См., например, Ивар — от древнесканд. имени Ivarr: iv (тисовое дерево; тисовый лук) + -arr («воин, воитель», либо «хранитель, защитник»).

Я понимаю, что к этому сложно привыкать при переходе с одной версии на другую, но в нашем переводе и в первой части был Ивер и были Глыбы.

тем не менее оригинальный голос произносит его имя именно как айвар

Вы говорите про эту надпись? (уже исправил ее)

 

Spoiler

3cZTuyf.jpg

да об этой, видимо у меня старая версия надо перекачать. извиняюсь если что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да об этой, видимо у меня старая версия надо перекачать. извиняюсь если что

Нет нет, не нужно ничего перекачивать. Я имею ввиду, что я как раз исправил только что, просто конкретно ваших слов я найти не смог.

Спасибо за баг-репорт!

Изменено пользователем ___CTPAX___

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тебе нужна 32-разрядная версия, ты ее ставишь? если нет, то качай ее по второй (средней) ссылке на том сайте.

А какой понт ставить 32 разрядную версию на 64 разрядную винду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за качественный перевод! Вы все молодцы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А какой понт ставить 32 разрядную версию на 64 разрядную винду?

Так получилось, всё пути что в архиве что в инсталляторе прописаны для 32 битной версии

... что сказать) бета

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так получилось, всё пути что в архиве что в инсталляторе прописаны для 32 битной версии

... что сказать) бета

Да, действительно интересно...

Спасибо чувак который посоветовал))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за хороший перевод :)

Когда проходил Banner Saga 2 получил массу удовольствия..

заметил ошибки в переводе.. в последнем эпизоде когда Юно в башне спорит со старой валкой.. всплывающие реплики над головами не читаются.

вместо текста там часть кода (я так понял это ссылки на необходимый текст)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Столкнулся с такой проблемой.

 

Spoiler

4c18589fc714.png

Не активированный windows?! даже незнаю чем помочь :tongue:

по поводу текста, если ставили через инсталятор переустановите, и выберите версию 2.28.85

если архивом то там ниже по тексту есть инструкция

дублирую

 

Spoiler

Минимальная версия для запуска 2.28.85 и для неё нужно отдельно файлик поставить сюда \assets\common\locale\en

https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP[/post] просто скопируйте

Изменено пользователем jtra

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не активированный windows?! даже незнаю чем помочь :tongue:

Лень активировать опять :D

по поводу текста, если ставили через инсталятор переустановите, и выберите версию 2.28.85

Тормознул. Не попробовал раньше. Спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за хороший перевод :)

Когда проходил Banner Saga 2 получил массу удовольствия..

заметил ошибки в переводе.. в последнем эпизоде когда Юно в башне спорит со старой валкой.. всплывающие реплики над головами не читаются.

вместо текста там часть кода (я так понял это ссылки на необходимый текст)

странно, только оттуда. у меня там все нормально (ставил через инсталятор, стим)

з.ы. прошел, игра шикарная, не уступает первой, плюс своего рода эндгейм контент в виде выживания.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
странно, только оттуда. у меня там все нормально (ставил через инсталятор, стим)

з.ы. прошел, игра шикарная, не уступает первой, плюс своего рода эндгейм контент в виде выживания.

странно.. у меня тоже стим версия

если не затруднит мог бы ты по пунктам (поэтапно) расписать инстал русификатора.

что то вроде:

1. распаковал архив в корень с игрой

2. установил джава и тп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных
    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перечитай моё сообщение, чтобы понять, что я имел в виду твоё окружение, а не тебя конкретно.
    • А чё там испытывать, берёшь отдельный физический диск под эксперименты и балуешься сколько влезет 
    • Не они вообще далеки от индустрии,просто если нет у Габаена они просто скачаю чем будут где то еще регаться ,хорошо что стали покупать,раньше все качали Для адепта стима у меня очень много игр в в ГОГ юплей и еа ,так что мимо..  
    • The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me будут ещё ключи по скидке для России и СНГ или уже всё?  
    • Да, про гог. На стимовской я знаю, что всё ок
    • @chelovechek-01 ты про гог версию? Просто на народной стимовской всё работает)
    • На версии v1,105 и 1.21 или вылет или не рабочее начальное меню
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. ASKA — 639 рублей [-27%] Assassin's Creed Valhalla Complete — 1679 рублей [-87%]  Batman: Arkham Collection — 279 рублей [-95%] Black Desert — 59 рублей [-83%] Borderlands 2 Game of the Year — 499 рублей [-86%] Chained Together — 219 рублей  Content Warning — 299 рублей [-12%] Days Gone — 999 рублей [-80%] Deep Rock Galactic — 299 рублей [-63%] Deep Rock Galactic: Survivor — 419 рублей [-14%] Detroit: Become Human — 349 рублей [-88%] DREDGE Deluxe — 599 рублей [-81%] Driver Parallel Lines — 159 рублей [-82%] Dune: Awakening — 1899 рублей [-36%] EA SPORTS FC 26 (EA App) — 2599 рублей [-48%] Etrian Odyssey II HD — 149 рублей [-93%] Evil West — 669 рублей [-76%] Far Cry 6 — 769 рублей [-79%] For Honor Year 8 Standard — 99 рублей [-96%] Forager — 199 рублей [-54%] Frostpunk — 199 рублей [-82%] Gotham Knights Deluxe — 589 рублей [-92%] HITMAN World of Assassination Part One — 169 рублей [-94%] ICARUS — 499 рублей [-58%] LEGO Batman Trilogy — 359 рублей [-92%] Medieval Dynasty — 829 рублей [-45%] Microsoft Flight Simulator 40th Anniversary — 2019 рублей [-63%] Middle-earth: Shadow of War Definitive — 299 рублей [-92%] Might & Magic: Heroes VI — 159 рублей [-82%] Nice Day for Fishing — 99 рублей [-92%] Nuclear Nightmare — 79 рублей [-72%] PAYDAY 3 — 1059 рублей [-44%] R.E.P.O. — 369 рублей [-13%] Riders Republic — 699 рублей [-81%] Skull and Bones — 649 рублей [-88%] Songs of Conquest — 339 рублей [-69%] Steep — 269 рублей [-90%] Styx: Shards of Darkness — 99 рублей [-86%] Tainted Grail: The Fall of Avalon — 1219 рублей [-19%] The Casting of Frank Stone — 559 рублей [-84%] The Crew Motorfest — 529 рублей [-92%] The Gunk — 39 рублей [-92%] The Settlers: New Allies — 929 рублей [-83%] The Thaumaturge — 599 рублей [-57%] Thymesia — 449 рублей [-80%] Valheim — 659 рублей [-40%] Valiant Hearts: Coming Home — 429 рублей [-68%] Vampyr — 259 рублей [-88%] Warhammer 40,000: Dawn of War III — 439 рублей [-76%] Warhammer 40,000: Space Marine 2 — 1239 рублей [-61%] Warhammer: Vermintide 2 — 179 рублей [-88%] Watch_Dogs 2 Gold — 929 рублей [-90%] Zombie Army Trilogy — 139 рублей [-94%] Лидеры продаж: Resident Evil 5 Gold — 299 рублей [-83%] Resident Evil 4 Gold — 1149 рублей [-84%] Resident Evil Requiem Deluxe — 4399 рублей [-27%] Resident Evil Village Gold — 899 рублей [-80%] RESIDENT EVIL 7 Gold — 599 рублей [-89%] Resident Evil / biohazard HD REMASTER — 299 рублей [-75%] Captain Blood — 10 рублей [-99%] Resident Evil 0 / biohazard 0 HD Remaster — 299 рублей [-83%] Resident Evil Requiem — 3899 рублей [-22%] RESIDENT EVIL 3 — 599 рублей [-83%]
    • @The bum В last hope использовались aska файлы, я так понял тут такого нету. Еще тут нету русских глифов, и их надо самому делать в текстуру.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×