Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Сто процентов люди устанавливают либо на пиратку, либо на гог/оригин/ и т.п.

Запустилось, все отлично работает, вылетов нет.

 

Spoiler

6fdf1bebc7e4.jpg

PS версия в стиме выше 2.30. че-то там короче самая последняя.

Изменено пользователем MaDSailoOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а без запуска batch.bat?

попробуй перехешировать и без его запуска

P.s:*ворчливо* еще немного и будет только стим версия, зато точно рабочая

перехешировал, добавил из яндекс диска app.game-saga2.air.swf и вставил в win 32. распаковал архив в папку с игрой. но уже не запускается... что я делаю не так?

Изменено пользователем MarainXK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перехешировал, добавил из яндекс диска app.game-saga2.air.swf и вставил в win 32. распаковал архив в папку с игрой. но уже не запускается... что я делаю не так?

Возможно то, что в банер саге, в папке стим-стимапс есть еще 2 папки win32 и assets, может быть вы распаковываете в какую-то конкретную папку, и поэтому не работает.

Изменено пользователем MaDSailoOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
перехешировал, добавил из яндекс диска app.game-saga2.air.swf и вставил в win 32. распаковал архив в папку с игрой. но уже не запускается... что я делаю не так?

Давай дальнейшее обсуждение в личке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня запустилась на пиратке (2.28.85), но ед. что увидел на русском это текст под видео и англ озвучка почему-то, скрины прикрепляю

http://prnt.sc/bwu6zv

http://prnt.sc/bwu730

мне кажется я не понял про """файл app.game-saga2.air.swf должен быть обязательно в папке win32 хотя бы на время установки"""

Этот файл изначально от куда берется? С установкой игры?

Он вроде и лежит в той папке win32

Народ у кого стим отпишитесь работает ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня запустилась на пиратке (2.28.85), но ед. что увидел на русском это текст под видео и англ озвучка почему-то, скрины прикрепляю

Закинь вот этот файл

https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP

в папку assets\common\locale\en

мне кажется я не понял про """файл app.game-saga2.air.swf должен быть обязательно в папке win32 хотя бы на время установки"""

это я тем кто на mac сидит, а так на windows этот файл уже где нужно

Изменено пользователем jtra

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а без запуска batch.bat?

попробуй перехешировать и без его запуска

P.s:*ворчливо* еще немного и будет только стим версия, зато точно рабочая

P.s2: минимальная версия для запуска 2.28.85 и даже для неё перевод в текущем виде не подходит нужно один из файлов специально переделывать

вот кстати он https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP

в папку assets\common\locale\en

2.28.85 Можно найти на торрентах, дерзайте ... а лучше пойдите и купите

Сделал по вашему совету. вот как получилось

на кнопках текст пропал) нет надписи загрузка и наверное ещше что то криво

http://prnt.sc/bwu9q3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал по вашему совету. вот как получилось

на кнопках текст пропал) нет надписи загрузка и наверное ещше что то криво

http://prnt.sc/bwu9q3

явно tmp/batch.bat не запускали

или java не стоит

Ну в общем что, я отписываю Сержанту к описанию перевода что минимальная версия 2.28.85? или у кого-то еще проблемы?

Всем в личке помог, жду еще часок баг репортов и связываюсь с Сержантов

в итоге либо делали что-то не так, либо версия ниже

iAntikvar

я не за донат это всё делаю, уж не знаю насчет остальных) но они вроде тоже

Изменено пользователем jtra

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура!!! Спасибо теперь все работает и озвучка и перевод!!!!

Если есть возможность куда то облагодарить пишите номер кошелька !!!%)

:yahoo:

Изменено пользователем iAntikvar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! пошел проходить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В финальной версии эта Ява не нужна будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В финальной версии эта Ява не нужна будет?

будет пока официальная локализация не выйдет(тогда мы просто заменим оф. текст)

а сейчас просто приходится шрифты в игре менять, а ява нужна для JPEXS Flash Decompiler средствами которого это всё и делается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP битый при возможности прошу перезалить!)

) это не архив, это файл сам по себе), распаковывать не надо, только закинуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×