Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

И почему в мире интернета перестали кооперироваться...

"Какая может быть помощь от вас?". Какая может быть помощь от людей, которые уже прошли путь от кучи гневных отзывов до качественной русификации за два года? Никакой. Ведь мы просто хотели помочь и дать пару советов:

-на что можно было бы напороться переводя игры такого плана;

-как быстрее организовать перевод;

-в конце концов Notepad++ это друг любого пользователя компьютера и оскорблять её нехорошо)

регулярные выражения это же сила!

Давайте уже будет разумными, призываю всех работать сообща над всеми последующими проектами!

P.S. Пусть это сообщение просто будет здесь. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Завидовать счастью и радости других надо молча.

0ebd7584008db1dbb3aace3d9f93ea06.png:lol:

завидовать дурости? Нет уж, спасибо :rolleyes:

Просто мне было интересно, чего у всех бомбануло-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор Starbound v0.3.4

+Исправлены некоторые ошибки с предметами.

+Добавлен перевод красок,стимуляторов и зелёного квадратика.

+Интерфейс обновлён, теперь нет белых треугольников,квадратиков.

Ссылка - http://rghost.ru/50845428

Обнаружили зелёный квадратик? Пишите мне - исправлю!

Присоединяйтесь к переводу! http://notabenoid.com/book/46462

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файл УДАЛЁН <_< перезалейте пожалуйста!

Русификатор Starbound v0.3.4

+Исправлены некоторые ошибки с предметами.

+Добавлен перевод красок,стимуляторов и зелёного квадратика.

+Интерфейс обновлён, теперь нет белых треугольников,квадратиков.

Ссылка - http://rghost.ru/50845428

Обнаружили зелёный квадратик? Пишите мне - исправлю!

Присоединяйтесь к переводу! http://notabenoid.com/book/46462

Не качайте!! Там .exe файл вирусный!!!Не качайте!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех игрушка затянула. Весьма недурно сделана. Но пока не на что смотреть толком. Игра на ранней стадии. Пока выглядит чистейшей копией Террарии.

P.S.: Удивляет одно только. Что все припёрлись отрицательные личности обсирать игру? Вам что мало других игр для обсуждения?

Если вам не нравится созидать и вообще что-либо создавать - это не значит что игра гуано полное. Одно дело если бы игра было шлаковым подобием Террарии. Другое дело все тащятся от её правильному подходу.

Не вижу смысла посещать данную тему и только срать тем более что здесь тема руссика, а не самой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хех игрушка затянула. Весьма недурно сделана. Но пока не на что смотреть толком. Игра на ранней стадии. Пока выглядит чистейшей копией Террарии.

P.S.: Удивляет одно только. Что все припёрлись отрицательные личности обсирать игру? Вам что мало других игр для обсуждения?

Если вам не нравится созидать и вообще что-либо создавать - это не значит что игра гуано полное. Одно дело если бы игра было шлаковым подобием Террарии. Другое дело все тащятся от её правильному подходу.

Не вижу смысла посещать данную тему и только срать тем более что здесь тема руссика, а не самой игры.

А меня вот радует, что поклонники starbound весьма адекватно реагируют на явный троллинг и даже стараются адекватно ответить. Хорошая аудитория все-таки, взрослая. За одно это можно начать присматриваться к игре, имхо :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файл УДАЛЁН <_< перезалейте пожалуйста!

Не качайте!! Там .exe файл вирусный!!!Не качайте!!

ВСЕ ТАМ НОРМ!! харе чушь нести!! когда уже таких банить за ересь будут!!

сорь за не информативное сообщение

А есть шрифт не пиксельный?? а то устают глаза читать...

Изменено пользователем xxjkxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ВСЕ ТАМ НОРМ!! харе чушь нести!! когда уже таких банить за ересь будут!!

сорь за не информативное сообщение

А есть шрифт не пиксельный?? а то устают глаза читать...

У меня Avast ругается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня Avast ругается.

"дело было не в бобине"

Перевод движется в нужном направлении, но какой же ужасный шрифт в меню...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose, помести в шапку ссылку на ноту ! Никто же не видит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалейте 0.3.4 в архиве, без всяких вирусных установщиков )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перезалейте 0.3.4 в архиве, без всяких вирусных установщиков )

Нет там вирусов. На rghost уже что-то вроде мема писать о вирусах в файлах xD

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Subliminal

      Метки: Реализм, Тайна, Триллер, Атмосферная, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Accidental Studios Издатель: Gone-Shootin, Infini Fun Серия: Subliminal Дата выхода: 31 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1783 отзывов, 67% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Moon Looks Beautiful Tonight

      Метки: Визуальная новелла, ЛГБТК+, Пиксельная графика, Научная фантастика, Эмоциональная Платформы: PC Разработчик: Cetacity Издатель: Cetacity Дата выхода: 18 марта 2026 года Отзывы Steam: 106 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я прошу прощения, но кто ставит “адекватно” \ “ не адекватно”? есть какое-то мерило в палате мер? или это просто — я так решил, а значит верно! тут уже не один раз велась дискуссия, что такое цена, региональная цена и в том числе и “цифровой” копии, если игра “цифровая”, то она не стоит ничего и должна продаваться как пиратские диски в 90 на рынке (впишите свой)
    • Мне тут вчера рекомендации попались, у канала хатаба (не путать с пабликом), который ведут предприимчивые репацкеры, 27,8К подписчиков. Для сравнения, у GamesVoice — 8,5К, у ЗоГа — 2,5К, хотя я там чисто свои мысли пишу. Так что халявщиков у нас, уж простите, как говна  И все им всегда дорого. Я вот приехал в мск, встаю и иду позавтракать в кафе, отдаю 1,5к. Это просто кофе / блинчики / вода. Просто завтрак. А тут целую игру за 2699 отдают, можно играть десятки часов.
    • Не, просто другие вроде как выпускают репаки под его именем. 
    • А шо, Хаттаб ради репака Готики таки встанет из могилы? Вот что ремейки животворящие делают!
    • Это великий парадокс борцов, чтоб все игры стоили 100 рублей. Все вокруг дорожает (так устроен финансовый мир), но разработка почему-то должна дешеветь. Хотя ему-то шо, он все равно репак легендарного хатаба скачает с рутрекера.
    • Тени это скучно ) ... и непонятно.
    • Только в контексте того: уж если это говно и выйдет, то только бы побыстрее померло.
    • Ну во первых есть банальная инфляция катрач уже ведет к постоянному росту цен в рыночной эканомике, во вторых многое ависит еще от курса валюты.То есть банально игры в масе своей не могут стоит столько сколько они стоили 10 лет назад.Графика важная вещь на самом деле и разработка дейсвительно удорожалась и усложнилась я по этой теме общался с людьми в теме. Суть в том что в что старые игры эпохи ps3 и xbox 360 были непретязательны и не имели столько разных сложных техналогий, сюжета и роликов зачастую поэтому и были заметно дешевле и быстрее в производстве.Поэтому когда говорят о подорожании разработки это отнюдь не лож если дело не касаеться трипл ААА где бюджеты и штаты могут быть раздуты чрезмерно.
    • My Hero Academia: All’s Justice Метки: Экшен, 3D-файтинг, Аниме, 3D, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Byking Издатель: Bandai Namco Entertainment Серия: Bandai Namco Entertainment Inc. Дата выхода: 6 февраля 2026 года Отзывы Steam: 650 отзывов, 64% положительных
    • @Alex Po Quest, и в этом большой плюс, человек понимает уже что переводит.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×