Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Какие это +500?

Да и небудет там 500. этот перевод не подходит под 5 update

Новый алмазный бур:

{  "itemName" : "diamonddrill",  "inventoryIcon" : "diamonddrillicon.png",  "dropCollision" : [-4.0, -3.0, 4.0, 3.0],  "maxStack" : 1,  "rarity" : "rare",  "inspectionKind" : "tool",  "description" : "A diamond drill! This is more like it.",  "shortdescription" : "Diamond Drill",  "largeImage" : "diamonddrillbig.png",  "image" : "diamonddrill.png:{frame}",  "frames" : 5,  "animationCycle" : 0.1,  "handPosition" : [-8, 1],  "pointable" : true,  "swingStart" : 0,  "swingFinish" : 0,  "fireTime" : 0.3,  "blockRadius" : 3,  "altBlockRadius" : 1,  "twoHanded" : true,  "idleSound" : "/sfx/tools/chainsaw_idle.wav",  "strikeSound" : "/sfx/tools/drill_hit.wav",  "durability" : 3000,  "durabilityPerUse" : 1,  "durabilityRegenChart" : [    [ [ "copperore" ], 750], [ [ "silverore" ], 1125], [ [ "goldore" ], 1500], [ [ "platinumore" ], 1875], [ [ "diamond" ], 2250]  ],  "tileDamage" : 3.7,  "tileDamageBlunted" : 0.2}

 

"animationCycle" : 0.1,

"handPosition" : [-8, 1],

"blockRadius" : 3,

Старый с переводом:

{  "itemName" : "diamonddrill",  "inventoryIcon" : "diamonddrillicon.png",  "dropCollision" : [-4.0, -3.0, 4.0, 3.0],  "maxStack" : 1,  "rarity" : "rare",  "inspectionKind" : "tool",  "description" : "А л м а з н а я  д р е л ь ! Э т о  м н е  н р а в и т с я  б о л ь ш е . ",  "shortdescription" : "А л м а з н а я  д р е л ь  ",  "largeImage" : "diamonddrillbig.png",  "image" : "diamonddrill.png:{frame}",  "frames" : 5,  "animationCycle" : 0.5,  "handPosition" : [-3, -4],  "pointable" : true,  "swingStart" : 0,  "swingFinish" : 0,  "fireTime" : 0.3,  "blockRadius" : 2,  "altBlockRadius" : 1,  "twoHanded" : true,  "idleSound" : "/sfx/tools/chainsaw_idle.wav",  "strikeSound" : "/sfx/tools/drill_hit.wav",  "durability" : 3000,  "durabilityPerUse" : 1,  "durabilityRegenChart" : [    [ [ "copperore" ], 750], [ [ "silverore" ], 1125], [ [ "goldore" ], 1500], [ [ "platinumore" ], 1875], [ [ "diamond" ], 2250]  ],  "tileDamage" : 3.7,  "tileDamageBlunted" : 0.2}

 

"animationCycle" : 0.5,

"handPosition" : [-3, -4],

"blockRadius" : 2,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь разобрался, как дать какие-нибудь вещи персонажу ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь разобрался, как дать какие-нибудь вещи персонажу ?

Так он и так их берет. Ты вообще про что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подходит. Последний качал 3-ий - подходит к 5-ому.

Характеристики разные, ломают систему обновлений!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Характеристики разные, ломают систему обновлений!

При чем тут характеристики? Они же только переводят текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При чем тут характеристики? Они же только переводят текст.

Характеристики и название, описание предматов в одних и тех же файлах. если на новый патч поставить старый русификатор то ты просто откатишь изменения нового патча.

К премеру в новом патче тот же бур, копает 3 на 3 в старом 2 на 2. поставишь на новый патч 4.5 русик и бур будет копать 2 на 2.

Изменено пользователем Esc_m65

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Характеристики и название, описание предматов в одних и тех же файлах. если на новый патч поставить старый русификатор то ты просто откатишь изменения нового патча.

К премеру в новом патче тот же бур, копает 3 на 3 в старом 2 на 2. поставишь на новый патч 4.5 русик и бур будет копать 2 на 2.

Так я ставил старый на 3 патч, обновился до 5-ого - русский текст остался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так я ставил старый на 3 патч, обновился до 5-ого - русский текст остался.

Лишь там где не было изменений в патче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лишь там где не было изменений в патче.

Ты мне мозг взорвал, карапуз. Заново переустановлю. Не, ну это смешно - +500 скачиваний, чтобы добавить DLC'шку. Такой он бизнесмен =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не подходит значит, прийдётся обновится.

Ты накрутил 500 скачиваний-то? А то перевода не дождемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты накрутил 500 скачиваний-то? А то перевода не дождемся.

Сейчас обновление скоро выпущу под апдейт 5, 500 скачиваний под обновление не нужны, только для кодексов.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас обновление скоро выпущу под апдейт 5, 500 скачиваний под обновление не нужны, только для кодексов.

Запили кодексы ! Зачем тебе 500, если есть уже благодарные люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запили кодексы ! Зачем тебе 500, если есть уже благодарные люди.

Кодексы ещё не полностью переведены.

Сейчас я занят 5 апдейтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Homura Hime
      Жанры: Action, Indie (экшен, инди)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Crimson Dusk
      Издатель: PLAYISM
      Дата выхода: 4 марта 2026 г.
      Отзывы Steam:  81,42% положительных отзывов
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      Совместимая версия:  билд 22196953 от 4 марта 2026 года, уже неакутальная.
      С небольшим нюансом совместима с актуальным билдом 22207891 от 5 марта. А нюанс в том, в том что это даунгрейд до версии 4 марта
      Ссылки для скачивания PC: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «HomuraHime_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      Также на бусти есть видео-пример перевода.
       
       
    • Автор: allodernat

      Never Grave: The Witch and The Curse
      Жанры: Action, Adventure, Indie (экшен, приключение, инди)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Frontside 180
      Издатель: Pocketpair Publishing
      Дата выхода: 4 марта 2026 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (66% положительных отзывов)
       
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия:  v1.2c.s0 steam билд  22206925 от 18 февраля 2026 года Предупреждение: если игра обновится - русификатор сломается.   Установка: 1. Распакуйте архив.   2. Cкопируйте папку «NeverGrave_Data».   3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.   4. Вставьте её в основную папку игры.   5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».   Совместимая версия: v1.2c.s0 steam билд  21760562 от 18 февраля 2026 года
      Скачать для PC: Boosty    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пока только куплена сама игра, без DLC. Я никогда не беру версию с сезон пассом, так как я хочу убедится в качестве выпускаемых дополнении и то, что они сдержали обещание, выпустил все обещанные DLC. А то некоторые могут гор наобещать, а по факту ничего не выпустить, или выпустить говно какое-нибудь дешёвое. Поэтому жду когда окончательно выйдут все DLC, потом приобрету всё разом.  Я имел ввиду не про тогда, а про сейчас. Деньги от ВК они получили, сливки с продаж собрали от эксклюзивности ВК плей. Было бы не плоха, если сейчас они открыли доступ для покупки игры в Стиме для СНГ, тогда могли ещё дополнительно подзаработать, на тех кто слишком был упёртым в своё время и не хотел покупать игру в ВК плей. А я например готов второй раз игру купить, если они в Стиме игру разблокировали бы для всего СНГ. Как говорится профит хороший, деньги лишними не бывают. Вот только непонятно, у них с ВК эксклюзивность временная? Или постоянная? 
    • Его озвучивает легенда русского дубляжа, петербургский актёр Станислав Концевич. У нас выходил трейлер https://youtu.be/kOjrVwrgHKc?si=ON_BmJ9JVcf_NZvk

      Крутить ничего не нужно.  Мы работаем с профессиональными актёрами дубляжа. 
    • Такие игры обычно берут для +1 в библиотеку и карточки из игры продать. Но на вид вроде неплохая.
    • Сегодня игра обновилась, но русификатор остаётся полностью совместимым.
    • @arttobeguru  А не с фиксом ? и Ошибку пришли кода, скопируй с окна и потом пришли сюда под спойлер  
    • steam версия, поставил fix 0.1 игра вылетает при попытки надеть любой магический предмет
    • К примечанию, часть текста в игре  зашит прямо в байткод игры, перевести смогу через hex, но так же гемор 
    • @piton4 @Freeman665 это больше платформер-головоломка (простенькая). Экшен тоже есть, но я бы сказал на процентов 20 от всей игры. Мне понравилась, интересная игра… За 6 часов прошёл.
    • Вы нашли ль пожилого актёра озвучания , чей тембр голоса похож на тот , которым Герберт Синклер зачитывает базовую версию своего завещания для Саймона в первой кат-сцене игры ? Хотя , вроде как характерную хрипотцу от ложных связок голосового аппарата можно и в аудио-редакторе по формантам накрутить , но это муторнее будет . А за пророка Альзару из автомата в Комнате Отдыха могу и я попробовать зачитать . Только тогда надо у Дим-Юрьича Пучкова (Goblin’a) спросить какую трубку и табак лучше прикупить , дабы голос побасёвее сделать ) Когда пробовал прикрепить в данном форуме jpg пикчу со своим вариантом локализации записки из одного из шкафчиков Раздевалки , не получилось ни вложением , ни ссылками на отечественные имэйдж-хостинги .   Сейчас уже не вспомню — откуда я вышел на вашу с Nitoй табличку в Гугл_Доках , но вроде как там меньше всего прогресс_бар переведённого был заполнен у текстов из компьютерных терминалов ? 9-го марта как раз выходной день , я б за них тогда и взялсо ;-ь
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×