Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Прогресс в переводе есть какой?

нет, ждём апдейт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто не хочет заменять оригинальные файлы, выложил мод версию на офф сайте starbound.

http://community.playstarbound.com/index.p...n-russian.1047/

Скачиваний вообще там нет, наверное америкосы хотят, чтобы их язык учили, пусть наш учат!

Мало того, буржуи убили ссылку. Перезалейте мод-версию на другой обменник, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мало того, буржуи убили ссылку. Перезалейте мод-версию на другой обменник, пожалуйста.

ссылка рабочая там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась до Update 8!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчики решили проблему с кодировкой кириллицы, кто хочет убрать все пробелы во всех текстах, напишите в скайп ctacgsv или этот перевод пропадёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчики решили проблему с кодировкой кириллицы, кто хочет убрать все пробелы во всех текстах, напишите в скайп ctacgsv или этот перевод пропадёт.

А лучше приходите СЮДА, у нас таких проблем нет, благо всё собирается нашей программкой автоматически на любую версию игры.

Ну а если уж совсем всё плохо, я даже готов подсказать, как за 10 секунд убрать все пробелы. Да здравствует Notepad++ и регулярки)

Надеюсь на понимание и долгожданное воссоединение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Teleporter

Видимо он у других пробелах =) Имеются в виду непереведенные части.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор Starbound v0.5.1

+Переписан перевод квестов и генератора имён.

+Перевод предметов из UPDATE 8.

+Совместимость с UPDATE 8.

+Исправлены вылеты с кодексами.

+Правки названий звёзд.

+Перевод описания материалов лупой.

+Перевод баффов(ожог, блок и т.д)

Установка:

Russian кинуть в папку mods.

Ссылка: http://rghost.ru/52021908

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неделю не играл - зашел а там...! пусто, все герои пропали :<

Так и должно быть?

Да, больше такого не будёт!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня одного не печатается в чате символ х русская маленькая? Версия 8.2. Кнопка работает, трабла в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась до Update 9.1!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Секс, наркотики и... киберпанк!
      В троих непохожих существ — боевую хакершу, управляющую мегакорпорации и гангста-андроида — вселяется таинственная сущность. 
      Киберпанк, абсурд, чёрный юмор, криминальная/хакерская история.
      Главные герои в основном андроиды, хакеры и связанные с ними персонажи.
      Общий градус: убийства, угрозы, террор, наркотики/алкоголь, корпоративное насилие, но подача часто комедийная.
      Мат присутствует, но его очень мало.
      Для ПК steam / gog   Глубокая локализация (текст, графика, анимация) 18+:  Джимми Хопкинс   Доработано: текст субтитров ставится на паузу до клика мышкой. архаичный сленг из конца 80-х, малознакомый современному игроку немного поправлен, дабы не гуглить   Русификатор для ПК (текст, графика). Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться на содержимое):
      Запустить Rusifikator_BornPunk.exe и выбрать папку с игрой Не закрывать окно! Дождаться завершения установки (займет некоторое время). Удаление:
      Запустить rus_uninstall.bat Восстановление:
      Если по какой-то причине установка была прервана (моргнул свет, случайно закрыли окошко инсталлятора): запустить repair.bat и все файлы вернутся на свое законное место запустить русификатор заново либо удалить остатки через rus_uninstall.bat Видео демонстрация русификатора (новое)
       
    • Автор: Matador
      Demons Roots

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме Разработчик: Quick nail Aristocrat Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 14.01.2023

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×