Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вам нужна помощь с переводом? Мне не нравится шрифт в пнг файлах и я мог бы их немного доделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам нужна помощь с переводом? Мне не нравится шрифт в пнг файлах и я мог бы их немного доделать.

Ну можешь доделать, нам нужна на русском текстура слова level

И на будущее нам нужен редактор текстур из Объектов типо плакат с бананом.(Да,да, русифицировать все текстуры будем)

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну можешь доделать, нам нужна на русском текстура слова level

И на будущее нам нужен редактор текстур из Объектов типо плакат с бананом.(Да,да, русифицировать все текстуры будем)

я бы помог, вот только нормального пиксельного шрифта ниже 8px не нашел, можно ли сокращать слова ?

e03b5217075545eb84ae62162a160fe9.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я бы помог, вот только нормального пиксельного шрифта ниже 8px не нашел, можно ли сокращать слова ?

У вас Ур. не по центру стоит: слева немного меньше, чем справа. Может если точку отделить на 1px, будет всё нормально?

Ещё можно попробовать написать Урв. вместо Ур.

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас Ур. не по центру стоит: слева немного меньше, чем справа. Может если точку отделить на 1px, будет всё нормально?

Ещё можно попробовать написать Урв. вместо Ур.

Та это я так, на скорую руку. Пробую различные шрифты.

56dc16df7add6e9bd811f4b233efd551.jpg

f1b696167a4eb38d692f2f9c7044c131.jpg

ctacgsv, Продолжать ?

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та это я так, на скорую руку. Пробую различные шрифты.

ctacgsv, Продолжать ?

Продолжайте, коли делайте такое полезное дело, только шрифт надо выбрать какой-то один. С плакатом, мне нравится 1-ый больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужно, могу тоже помочь с текстурами. Думаю логичнее будет использовать стандартный шрифт из игры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если нужно, могу тоже помочь с текстурами. Думаю логичнее будет использовать стандартный шрифт из игры)

Стандартный до 8пт только делается норм, что больше чем на текстурках...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
+Исправление всех идеальных предметов их вы больше не встретите в нашем русификаторе НИКОГДА.

Почему НИКОГДА?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему НИКОГДА?

Потому что я научился пользоваться логом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что я научился пользоваться логом.

Ура :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039085

Все, что я пока смог сделать.

Что с текстурой новый квест?

Заменил некоторый интерфейс на твой и взял текстуры объектов. Нужна текстура нормальная новый квест и уровень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что с текстурой новый квест?

Заменил некоторый интерфейс на твой и взял текстуры объектов. Нужна текстура нормальная новый квест и уровень.

http://rghost.ru/51039691

Тяжело сделать левел - мало места. Если только увеличить изображение на 1 пиксель.

В новом квесте я не везде тени наложил, ты об этом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039691

Тяжело сделать левел - мало места. Если только увеличить изображение на 1 пиксель.

В новом квесте я не везде тени наложил, ты об этом?

Всё работает. В кодексе осталось последнее перевести - new

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      Комедийная приключенческая игра в жанре point-and-click, действие которой разворачивается в 1930-х годах и рассказывает историю Майки Мороне, молодого мафиози, который не очень хорошо понимает мафию. Помогите Майки разобраться в своих преступных деяниях, решая причудливые головоломки, разбираясь в непонятных диалогах, и, возможно, даже покажите кому-нибудь свой пистолет!
      Прекрасная озвучка персонажей.
      От способа решения задач и выбора диалогов можно получить 5 разных концовок - от самой плохой, до романтической.
      Скачать оригинальную игру бесплатно / Поблагодарить авторов
      Локализация (глубокая адаптация, графика): Джимми Хопкинс
      Особенности:
      в игре очень много идиоматических и завязанных на рифму шуток. Перевод не дословный -  переработано и адаптировано для понимания русскоязычной среде.
      УСТАНОВКА: выберите папку с Dumbfellas.exe(корень игры)
      ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ: Запустите rus_uninstall.bat
      Видео демонстрация русификатора
      Скачать русификатор / русифицированную версию
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Frontier Tale — это приключенческая игра, в которой вам предстоит исследовать мир, сражаться и добывать ресурсы, чтобы построить поселение, выращивать урожай, варить напитки и разводить скот. Играйте за Роланда, первопроходца, который отправляется в дикую местность вместе со своим дедом и боевой служанкой Мией. Исследуйте разные карты, нанимайте спутников и превращайте дикую местность в процветающее поселение — по одной экспедиции за раз.
      Русификатор v1.0 (14.11.2026) от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры
      Перевод и плагин через Claude.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×