Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вам нужна помощь с переводом? Мне не нравится шрифт в пнг файлах и я мог бы их немного доделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вам нужна помощь с переводом? Мне не нравится шрифт в пнг файлах и я мог бы их немного доделать.

Ну можешь доделать, нам нужна на русском текстура слова level

И на будущее нам нужен редактор текстур из Объектов типо плакат с бананом.(Да,да, русифицировать все текстуры будем)

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну можешь доделать, нам нужна на русском текстура слова level

И на будущее нам нужен редактор текстур из Объектов типо плакат с бананом.(Да,да, русифицировать все текстуры будем)

я бы помог, вот только нормального пиксельного шрифта ниже 8px не нашел, можно ли сокращать слова ?

e03b5217075545eb84ae62162a160fe9.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я бы помог, вот только нормального пиксельного шрифта ниже 8px не нашел, можно ли сокращать слова ?

У вас Ур. не по центру стоит: слева немного меньше, чем справа. Может если точку отделить на 1px, будет всё нормально?

Ещё можно попробовать написать Урв. вместо Ур.

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас Ур. не по центру стоит: слева немного меньше, чем справа. Может если точку отделить на 1px, будет всё нормально?

Ещё можно попробовать написать Урв. вместо Ур.

Та это я так, на скорую руку. Пробую различные шрифты.

56dc16df7add6e9bd811f4b233efd551.jpg

f1b696167a4eb38d692f2f9c7044c131.jpg

ctacgsv, Продолжать ?

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та это я так, на скорую руку. Пробую различные шрифты.

ctacgsv, Продолжать ?

Продолжайте, коли делайте такое полезное дело, только шрифт надо выбрать какой-то один. С плакатом, мне нравится 1-ый больше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если нужно, могу тоже помочь с текстурами. Думаю логичнее будет использовать стандартный шрифт из игры)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если нужно, могу тоже помочь с текстурами. Думаю логичнее будет использовать стандартный шрифт из игры)

Стандартный до 8пт только делается норм, что больше чем на текстурках...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
+Исправление всех идеальных предметов их вы больше не встретите в нашем русификаторе НИКОГДА.

Почему НИКОГДА?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему НИКОГДА?

Потому что я научился пользоваться логом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что я научился пользоваться логом.

Ура :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039085

Все, что я пока смог сделать.

Что с текстурой новый квест?

Заменил некоторый интерфейс на твой и взял текстуры объектов. Нужна текстура нормальная новый квест и уровень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что с текстурой новый квест?

Заменил некоторый интерфейс на твой и взял текстуры объектов. Нужна текстура нормальная новый квест и уровень.

http://rghost.ru/51039691

Тяжело сделать левел - мало места. Если только увеличить изображение на 1 пиксель.

В новом квесте я не везде тени наложил, ты об этом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039691

Тяжело сделать левел - мало места. Если только увеличить изображение на 1 пиксель.

В новом квесте я не везде тени наложил, ты об этом?

Всё работает. В кодексе осталось последнее перевести - new

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Idol Magical Girl Chiru Chiru Michiru Part 1

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Протагонистка, Магия, Приключение Платформы: PC Разработчик: Frontwing Издатель: Frontwing Серия: Grisaia Series Дата выхода: 30 июля 2015 года Отзывы Steam: 100 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Fort Solis

      Метки: Симулятор ходьбы, Кинематографичная, Марс, Повествование, Космос Платформы: PC Разработчик: Fallen Leaf, Black Drakkar Games Издатель: Dear Villagers Дата выхода: 22 августа 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2353 отзывов, 69% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Bilinezofilhttps://drive.google.com/file/d/1FFt_p8O322gLTZSJf4fataLSkMspAZ0F/view?usp=drivesdk пробуй 
    • Idol Magical Girl Chiru Chiru Michiru Part 1 Метки: Визуальная новелла, Аниме, Протагонистка, Магия, Приключение Платформы: PC Разработчик: Frontwing Издатель: Frontwing Серия: Grisaia Series Дата выхода: 30 июля 2015 года Отзывы Steam: 100 отзывов, 93% положительных
    • Ну ты сравнил  Ваще важен маркетинг и позиционирование — 3ДО позиционировали не как консоль, а как хренопупер развлекательный центр… народ просто не понял что это и почему так дорого.  Знаменитая презентация пс1 которая закопала конкурентов была всего из одной фразы: “200 долларов” Тут интересней что бы получилось если бы она выстрелила, всё было бы по другому. Например понятия консольный эксклюзив точно бы небыло...
    • @Voifer ОМАГАД!!
      А на свич можно сделать? @Voifer я есть!
      свичевод! @MonkaKarlo Ты хорошо поработал а и постаралась,
      Я никогда не забуду твои труды и всё что ты сделала..
    • Не иначе как для Вадика выпустили в стиме новую игру 99 няшей в неглиже не против зомбей.
    • Опробовал на GOG версии, вроде как работает нормально.
    • Тц, гугловская поисковая нейронка опять дала неверные даты в том запросе, а я их не до конца проверил в отличие от тиражей. Не ожидал, что та в таких мелочах проколется. Про цену поверю на слово (мне она на полках не попадалась у нас, так что понятия не имею, почём она вообще была в какие годы, могу лишь догадываться по данным зарубежных цен по годам, которые гуглятся). Вообще продолжаю удивляться, как быстро 3до обесценилась относительно релизной цены. Но тем не менее, тиражи у неё как ни смотри, были значительно ниже, чем у сеги даже если судить по общим значениям (данных точных по нашей стране всё равно найтипо крайней мере сходу не сумел никаких, т.к. данных официальных поставок не обнаружил)
    • @Bromshvaiger напиши автору и спроси, в прочем он вроде и тут есть. @Haspz
    • Fort Solis Метки: Симулятор ходьбы, Кинематографичная, Марс, Повествование, Космос Платформы: PC Разработчик: Fallen Leaf, Black Drakkar Games Издатель: Dear Villagers Дата выхода: 22 августа 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2353 отзывов, 69% положительных
    • @mc-smail пока вспомнил… после одного босса получишь чётки, эти чётки призывают трёх монахов. К призывам марионеток есть ещё побрякушки с пасивками. Если всё прокачать, они будут неплохо выручать, как раз против боссов с миньонами.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×