The Walking Dead: Season 2

[MrBlekmyr 0]

Ребят, а вы перевели быстрее чем GamesVoice 2 эпизод (и Black Mesa) - вот он, стандарт качества!

[Sintimital 0]

ребят вы молодцы!!!

[Akiruss 0]

Ребята, а версия для ps3 тоже будет в пятницу? просто первый сезон прошел там и соответственно сейвы тоже там. А хотелось бы продолжить историю)

[unduing 0]

После НГ точно закину переводчикам копейку-другую

[ArtemArt 336]

Ребята, а версия для ps3 тоже будет в пятницу? просто первый сезон прошел там и соответственно сейвы тоже там. А хотелось бы продолжить историю)

Мы не делаем версию для консоли. PC only.

[Akiruss 0]

Мы не делаем версию для консоли. PC only.

А я The Wolf amoung us и Walking dead проходил на ps3 именно в переводе от Tolma 4 Team. Может кто-то другой портирует это дело на консоли вы не знаете?

[pashok6798 557]

А я The Wolf amoung us и Walking dead проходил на ps3 именно в переводе от Tolma 4 Team. Может кто-то другой портирует это дело на консоли вы не знаете?

Текст и шрифты должны пойти на плойке третей. Мы из плойки третей выдергивали шрифты и текст. Вот как там запихнуть - хз (без самой консоли не могу оценить работу).

-------------------------------------

Когда выйдет перевод, проверьте ребят, пожалуйста, на PS3. Вдруг прокатит. Пишите результаты.

Изменено 24 декабря, 2013 пользователем pashok6798

[Sofia90 0]

А когда будет выбор ответа в диалогах, текст будет отображаться сверху или субтитров не будет видно в этот момент?

[ArtemArt 336]

А когда будет выбор ответа в диалогах, текст будет отображаться сверху или субтитров не будет видно в этот момент?

Эту плюшку добавили разрабы. Текст будет отображаться.

[FuntCase 0]

Как же жалею, что английский не учу в школе

[DarkLex 1]

Команда стала работать куда быстрей когда убрали... (Сами знаете о ком я)

Неужели ты хочешь сказать ...

Ну почему в пятницу((( Долго ждать блин

Или го збтшную версию 63

Ты блин ещё должен огромное спасибо сказать переводчикам за то что они перевод выпустят раньше нового года !) А не 31 или 1 января ... Неблагодарный ты эгоист !( А я лично от себя добавлю, спасибо переводчиком за то что они перевели игру до нового года и желаю им удачи, здоровья и всегда хорошего настроения в новом году !!!))) Спасибо вам мужики :) Это будет нам всем подарком на новый год !) (Я надеюсь я всё правильно понял ? xD А то поди вы выпустите перевод не в эту пятницу xD).

Изменено 24 декабря, 2013 пользователем DarkLex72

[Kylon 0]

Главное... дожить... до..... пятницы....

[THEWALKINGDEAD 0]

Спасибо большое разработчикам русификатор. Постараемся найти недочеты ( хотя мне кажется их не будет :) )...

[Villentremert 1]

Спасибо команде Tolma4, первый сезон с вашим переводом проходил, на днях прошел Wolf Among Us первый эпизод и тоже с вашим переводом, который очень радует, и более того, я бы даже сказал, что от официальных субтитров других игр ничем не отличимо - перевод отличный как и построение предложений) А ошибки очень и очень редки. И к этому ко всему довольно быстрые сроки)

Жду перевод первого эпизода второго сезона The Walking Dead, и, как и раньше, обязательно закину денежку, в этот раз постараюсь больше 100руб)

[Hank43 0]

Специально зарегался(правда аж в 10-ом году XD незнал что у меня тут акаунт есть) чтобы поблагодарить вашу команду локализаторов вы молодцы ребята! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! хотя я думаю что спасибо вам ничего не даст поэтому хочу кинуть вам денюжку вот только незнаю на какой счет кидать,напишите если не сложно.

P.S.Все кому нравится перевод Вальки и Вульфа и тд от толмы,хватит тут писать спасибо и тд,давайте лучше скинемся и забросим денег им на счет,надо же как то отблагодарить их за этот труд,ведь нас много а их мало! Если мы скинемся по 100р то думаю это будет куда лучше чем просто благодарность! УСПЕХОВ вам ТОЛМА

Изменено 24 декабря, 2013 пользователем Hank43