Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Блин, чё вы прикопались к переводчикам со своими вопросами насчёт того когда выйдет перевод !? Перевод выйдет тогда когда он будет готов. И они вам отвечают примерную дату выхода перевода. Хотя он может выйти гораздо раньше или даже позже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

20КБ перевели.Если так продолжать то завтра половина будет готова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скоро еще Игра престолов выйдет и надеюсь за перевод тоже возьмутся толмачи ибо Тетлета не знает о существовании России . Этот год будет просто незабываемым и очень плодотворным столько всего нового ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят, огромное вам спасибо, за то что вы делаете!! вы молодцы, побольше бы таких людей

Можно задать глупый вопрос - а где вы находите файлы

env_rivershore_english

ui_menu_english и т.д. всю папку пересмотрел, и не нахожу... хотел тоже немного попробывать попереводить.

Понимаю, что вопрос не по теме, заранее спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ого как вы быстро переводите... :smile:

Ага)

Скоро еще Игра престолов выйдет и надеюсь за перевод тоже возьмутся толмачи ибо Тетлета не знает о существовании России . Этот год будет просто незабываемым и очень плодотворным столько всего нового ))

Точно) И эпизодическая игра во вселенной Borderlands тоже скоро выйдет) И надеюсь TellTale Games ещё и игру во вселенной звёздных войн скоро анонсируют) И не этот пока ещё год, а будущий) Чувствую работки у Telma4Team будет в будущем году навалом)

Изменено пользователем DarkLex72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зарегистрировался на форуме ради того чтобы сказать ребятам из "Tolma4" огромное спасибо! Первую главу прошел на английском, но так же пройду с удовольствием с вашим переводом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно задать глупый вопрос - а где вы находите файлы

env_rivershore_english

ui_menu_english и т.д.

В недрах игровых архивов, где же ещё? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага)

Точно) И эпизодическая игра во вселенной Borderlands тоже скоро выйдет) И надеюсь TellTale Games ещё и игру во вселенной звёздных войн скоро анонсируют) И не этот пока ещё год, а будущий) Чувствую работки у Telma4Team будет в будущем году навалом)

 

Spoiler

Telma4 Team? :D

Сейчас надо ещё старые проекты закончить. Я сейчас помагаю с Уоллесом и Громитом. Потом помогу до конца с Покером 2, хотя я его осенью тестировал и найденные мною косяки исправил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят как я заметил вы большую часть перевели :rolleyes: молодцы!! Через сколько выйдет русификатор???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят как я заметил вы большую часть перевели :rolleyes: молодцы!! Через сколько выйдет русификатор???

Ты ошибаешься. Еще и половины не перевели.

В следующем году выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Взялся переводить вот эту игру — Elroy and the Aliens . Elroy and the Aliens  Игра на Unity.
      https://disk.yandex.ru/d/aMbDPt7Glia2bg
      Прошу помощи со шрифтами. Там вроде бы всё просто, но возникла одна проблема. Не могу найти шрифт, которым пишется в диалогах. Вернее понятно каким —  Kalam (в трёх вариациях), сравнил по картинкам. Но после импорта заместо него кириллического шрифта — все русские буквы - квадратами. Со шрифтом в меню проблем не возникло, нашёл на просторах Инета такой же, но русифицированный Amaranth, импортировал через Unity Patcher, и в меню всё по-русски. А вот с Kalam ни в какую. Заменял ttf-шрифты. Patcher находит ещё и SDF-шрифты, но, похоже они не участвуют в игре. Пробовал менять Атлас на чёрный квадрат, нет реакции. Всё равно в диалогах квадраты, а на других языках нормальные латинские буквы. Кто может помочь? Сам не могу разобраться.  
      https://disk.yandex.ru/i/OU3uBTtfpqc7lA
      https://disk.yandex.ru/i/yKb0OFw6awr_iQ
      https://disk.yandex.ru/i/AKQWLwqcrmDYBA
      Переведённые ассеты с Elroy and the Aliens_SpeechManager и заменёнными шрифтами.
      https://disk.yandex.ru/d/O5MjwoLqEnYm8A
    • Автор: Damin72

      Жанр: Platformer
      Платформы:  PC
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 04.10.10

      Риски Бутс вернулась, чтобы украсть лампу и три волшебные печати. Сможет ли Шанте остановить её и предотвратить хаос в Мерцающих землях?




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×