Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ээээ, вообще-то сайт регулярно обновляется и последнее обновление было сегодня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так, что когда релиз русификатора ? Аж не терепится....прошёл компанию за терранов с переводом от 7x - не порадовало.... надеюсь на вас.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Терпение, новость завтра, после обеда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Терпение, новость завтра, после обеда.

плохо :(

русификатор пока только для Starcraft'а ? а сроки создания для Broodwar'а ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут все сложно... Если Луна в своей третьей фазе встанет по отношению к Марсу повернутой на 190 градусов, это может привести к сложному каскадному сверхвременному резонансу... Короче как руки дойдут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че то не понятно по поводу русика для Brood War..... на сайте написано что он есть, а когда я его поставил, выяснилось что его все же нет....как это понимать???????????7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну правильно. Русификатор есть и он работает. Там же не написано, что он включает в себя кампанию аддона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

судя по новости на главной странице

Мы рады сообщить, что с этого момента перевод StarCraft и его аддона полностью закончен и доступен для скачивания всем желающим.

думаеться что есть перевод и аддона, а на деле получаеться его еще нет. Новость надо поправить, а то народ с толку сбиваеться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну в принципе так и есть. Аддон тоже переведен... юниты там, спелы. Кампания это вообще так, ее вначале не предусматривалось делать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну в принципе так и есть. Аддон тоже переведен... юниты там, спелы. Кампания это вообще так, ее вначале не предусматривалось делать

Откровенно говоря, если кампанию не делать, то там работы на пару часов. Из всего текста, текст кампании занимает где-то 95%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил StarCraft, скачал русификатор котрый 455 мб, установил все как описано в redme, играю по 2 версии без диска. Но вот почему то нет мультов междумиссионных. Почему? я так понимаю они находяться в файле StarCraft_1.1.exe. Еслия не ошибаюсь мульты должны быть уже с самого начала игры. Что я делаю не так кто подскажет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если у тебя BroodWar стоит его и не будет. Проходи оригинальную кампанию, там примерно через каждые три миссии ролик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил, всё ништяк. Перевод понравился, только там много рабочих поправок. Типа, замечена ошибка в тексте и рядом в скобках вариант на который нужно исправить. И вот так на протяжении всего текста такое периодически появляется. Надеюсь выйдет патчик правящий это. Вот только не могу игру без диска запустить((( Делаю всё как написанно в ридми, а результата ноль((

П.С. Жаль что с Касперычем не дружит

Изменено пользователем Ricin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите пожалуйста я вот скачал версию старкрафт мини+озвучку и у меня с оригинальным стариком все переведено а вот с blood war то там ничего не переведено тока озвучка ручкая юнитов что мне сделать что бы текст брифингов и миссий был переведен???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если хочешь, чтобы тебе помогли, то подробней излогай ситуацию: какой стар - лицензия или пиратка? И правильно ли ты поставил русификатор. Если правильно и у тебя лицензия и ты играешь с диском, то мульты должны проигрываться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных
    • Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @The bum В last hope использовались aska файлы, я так понял тут такого нету. Еще тут нету русских глифов, и их надо самому делать в текстуру.
    • Вау!  Признавайся, в какие уже поиграл?
    • ну да, надо разбавлять одну игру другой, чтобы не надоедало кроме того это полезно и для собственной разработки, подсмотреть у других как сделано что-то, например меню или какие то механики
    • кнопочка А западает ) подправлю и попробую  сразу несколько залпом ?
    • Читаю и полез на Гитхаб..а там 5 минут назад обновка перевода  https://github.com/DOG729/wwm_russian/releases 1.1.20   На Епик версию ставлю 0.1.10 бета 2
    • нет. я же говорил, делаю игру из прошлого. тогда карточных рогаликов не было. а последние два дня я вообще халявлю и ничего не делаю, прохожу игры с таблеткой в виде гипервизора.
    • Приветствую, геймеры и уважаемые переводчики! Приобрел недавно игрушку и хотел поиграть с русским языком. Наткнулся на этот формус с русификатором и вот, как буд-то бы мечта сбылась, но есть проблемы. Не получается запустить игрушку после распаковки архива в корневую папку (с заменой файлов). Выдает всплывающее окно движка UNITY (извините, не знаю как нормально прикрепить файл к сообщению) и секунду спустя окно закрывается. При разархивации пытался файлы вручную перетаскивать в корневую папку, устанавливал фикс (хоть и сижу на WIN11), но в итоге —  ничего. Вопрос. Игра версии — 1.7.3, русификатор — 1.6.1. Неужели из-за этого? Может быть кто сталкивался с такой смутно описанной проблемой? Был бы рад узнать у кого получилось побороть её
    • Может Даскер как раз такое и делает. Кстати…  Kingdom shell прикольная, и управление вполне стандартное.    Надо тебе на геймпады переходить )
    • Внимание игрокам! Русификатор совместим только со Steam-версией игры. Проверено лично 
    • Игра слишком запарная, если и буду дальше делать перевод, то только в платный доступ 
      коротко, сколько файлов и папок мне пришлось прочисать на поиск всего текста
      500 файлов на перевод  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×