StarCraft (+ Brood War)

[frezzze 16]

Это грубо говоря. Естественно все будет быстрее.

[frezzze 16]

Народ, если кто хочет поучаствовать в бета тесте перевода, пишите мне в ICQ (207-915-837).

[Dave2000show 0]

Народ как скачать StarCraft: Brood War-Русификатор (текст, кампании) - от ZoG / Frezzze?При открытии ссылки пишет"Извините Файл недоступен, отправьте сообщение о битом линке администратору".

Я так понял перевод еще не готов?А когда будет готов?Почему тогда ссылка имеется?И есть ли какая нибудь альтернатива, хотелось бы сейчас поиграть?

[frezzze 16]

Русификатор для BroodWar еще не готов и будет готов не скоро. Как альтернативу используй русификатор 7х, скачай его с с их сайта starcraft2.ru

[Dave2000show 0]

Можешь дать ссылку!

[mcdemon 0]

у них нету на 1.14

последний ихний вроде на 1.11

а тот что в патчере там только меню и шрифты

[Maickl 0]

Мммм...На данный момент вовсю идет проверка перевода на всяческие ошибки, неточности и корявости. Будет релиз только когда все найденные ошибки будут исправлены и я три раза проверю, что все работает(дайте еще три недели).

Ровно 3 недели..

[frezzze 16]

Перевод заморожен на недельку другую. Конец учебного года, экзамены, сессии...

Отсюда можно скачать предрелизную мини версию русификатора. На счет работы с версией StarCraft 1.15.0 не налаживался. Чтобы играть в кампанию с переводом не забываем включить субтитры.

Изменено 16 мая, 2007 пользователем frezzze

[Lesstat 0]

Внимание! с 17.05.2007 8:00 до 18.05.2007 12:00 будут проводится работы по обновлению сервиса, в связи с чем возможны перебои в работе сервиса. Приносим извинения за временные неудобства.

Вот что пишет на И-фолдере.... перезалейте плиз

[frezzze 16]

http://slil.ru/24380817

[Vernon 9]

Ввиду анонса второй части игры у меня жутко разгорелся интерес к очередному прохождению игры )) Да и у большинства людей, наверняка, тоже.

Ждем с еще большим нетерпением русик.

[kek88 0]

А субтитры к видео роликам будут?

Изменено 21 мая, 2007 пользователем kek88

[Radeon 2]

русик харош

но у меня оригинальный стакрафт(в том числе и бруд вар) и мне бы хотелось чтобы был перевод только брифигнов и были русские субтирты в роликах и в игре

есть ли возможность предоставить такой русик? хотябы нормальный перевод брифингов и все

[Vernon 9]

Субтитры в роликах будут только в том случае, если переделать само видео, т.е. придется все видеоролики переделанные в русик положить потом и его вес вырастет в разы - до сотни метров точно.

Мне бы хватило простого перевода всего текста в самой игре.

[Radeon 2]

мне напрмер ненужен перевод юнитов и тп

мне нужны русские титры в брифингах и в диалогах во время миссий

и все мне будет вполне достаточно

хотелось бы такой русик

Изменено 23 мая, 2007 пользователем Radeon