StarCraft (+ Brood War)

[G3ck0 0]

Ребят, есть лицензия от софтклаба (ск + ск:бв), поставил с этого сайта русик и субтитры к роликам ) Но чет пока самих роликов не вижу Оо Может я до них не добрался просто? ^^ Когда там самый первый синематик появляется?

Изменено 26 июня, 2010 пользователем G3ck0

[ThereIsNoL 0]

В главном меню есть пункт View Intro

[G3ck0 0]

Хм.. вот как раз таки с ним и нет никаких роликов :( Идет заставка Близзард, потом сразу перескакивает на загрузку.

[frezzze 16]

1 Вставь диск с БВ, попробуй посмотреть ролик, если не покажет, то

2 посмотри, есть ли в папке с игрой файл \smk\xintro.smk.

[G3ck0 0]

Кхм.. нету о_О

[frezzze 16]

Есть-есть. Starxintr.smk. И что, со вставленным диском БВ не работает?

[G3ck0 0]

Как это ни странно - не работает :(

В каком порядке лучше ставить оф.патч, русик и субтитры к роликам?

Изменено 26 июня, 2010 пользователем G3ck0

[frezzze 16]

По-большому счёту разницы никакой, но чтобы убедится, что всё правильно - игра, аддон, патч, рус, видео. Ну, кинь на всякий случай это в папку игры.

[G3ck0 0]

Отлично! С этим dll интро заработало! Надеюсь и остальные тож будут )) Спасибо

[frezzze 16]

Ну остальные-то будут на 110%.

[frezzze 16]

Наконец, новая версия.

http://repsru.ifolder.ru/18404922 за номером 1.5.2

Исправления в основном в кампаниях, как литературность текста, так и ошибки.

Но больший интерес должны представлять следующие две вещи:

Мы с товарищем Awwit скооперировались и сделали перевод демо версии. Он выше выкладывал свою версию, но спросом она почему-то не пользуется.

http://repsru.ifolder.ru/18404859

И самое, на мой взгляд вкусное - мне удалось восстановить две карты из кампании оригинала, вырезанные из релиза.

две вырезанные из релиза карты - http://repsru.ifolder.ru/18236711

Одна из них аналог восьмой миссии Терранов, в которой надо было уничтожить войска Конфедерации на орбитальной платформе, там ещё генерал Дюк на Крейсере помогает. В вырезанной же миссии действие происходит не на орбите, а на самом Тарсонисе. Вам даётся группа войск и задача - уничтожить все Космопорты и Фабрики Конфедератов.

Вторая - наиболее интересная - миссия, занимавшая сюжетное место в кампании между нынешними 6 и 7. В ней Терраны должны уничтожить Улей, чтобы задержать Зергов.

Обе карты имеют свою оригинальную английскую озвучку, то есть карты совершенно полные и готовые. При этом, если в первой реплики повторяются в релизе, то вторая полностью самостоятельна.

Enjoy.

[ORG@niZM 0]

а можно вопрос: почему ссылки на Русификатор (текст) — от ZoG / Frezzze и Русификатор (звук) имеют разные ссылки, но по сути ссылаются на одни и те же файлы?

[(fanat) 0]

bcdedit.exe /set nx AlwaysOff

Если захочется вернуть обратно, то, соответственно:

bcdedit.exe /set nx AlwaysOn

Это вообще не работает, правда я под windows 7 пробовал. А собственно это что за команда?

Установил лицензионный starcraft, установил патч 1.16.1, установил русификатор http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/3419/, потом это http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/1862/, и тут все работало, далее это http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/1640/ в итоге русская версия не запускается выдает такую ошибку(английская запускается):

Data File Error

Starcraft was unable to open a required file. If this problem persists, try uninstalling and reinstalling Starcraft using the program "SETUP.EXE" on the Starcraft CD-ROM. The problem occurred while trying to load a file

unit\thingy\tileset\twilight\Ldarch.grp

Не удается найти указанный файл

У меня Windows 7 32x

В http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/3419/ не хватает одного ролика за компанию зергов под номером один который следует после третьей миссии

Изменено 18 июля, 2010 пользователем (fanat)

[AKing61 0]

Ссылка на закачку со страницы StarCraft BroodWar русификатор видео не работает,

(Ошибка закачки. Запрашиваемый файл отсутствует на сервере. Закачка прервана)

на ifolder.ru пишет, что файл номер 9432471 удален.

Исправте, плиз

Изменено 19 июля, 2010 пользователем AKing61

[dfi34 0]

Мне вот интересно - все переводят субтитры, звук, а от бегающие тексты в главном меню и в меню выбора компании никто не хочет. Я говорю об этих меню:

http://img839.imageshack.us/i/scscrnshot071910145435.png/

http://img827.imageshack.us/i/49885605.jpg/

http://img826.imageshack.us/i/scscrnshot071910145347.png/

Как разбирать файлы в которых содержится видео я научился, а вот с переделыванием в русскую версию туговато - не знаю какой программой это быстрее и проще делать. При распаковке файлов содержащих эту анимацию получается раскадровка, например файл который в меню "Один игрок" получился состоящим из 29 кадров и на каждом был фрагмент анимации. Переделать можно, но для меня это кажется очень долгим. Может есть человек который заинтересовался переводом этих меню и знает как быстрее и лучше их нарисовать? Я помогу если объяснят как.

Изменено 19 июля, 2010 пользователем dfi34