StarCraft (+ Brood War)
Автор:
cleric, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Мрсион
Waifu App: 90 Days to Escape a Lonely Fate
Метки: Казуальная игра, Ролевая игра, Сексуальный контент, Японская ролевая игра, 2D Платформы: PC Разработчик: Galaxy Wars Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 5 августа 2025 года Отзывы Steam: 138 отзывов, 86% положительных
Что переведено в русификаторе:
Перевод комбинированный: машинный + ручная правка. Чтобы игра стала хоть как-то понятна, я полностью переделал структуру JSON-файлов (не все).
Полностью на русском:
Интерфейс (меню, кнопки)
Названия навыков (скилов)
Названия врагов
Карта №6 (полностью ручной перевод)
Карта №8 (полностью ручной перевод)
Остальной контент: Машинный перевод с минимальной правкой. Текстуры (картинки) не переводились, кроме надписи "Загрузка".
Важно:
Это моя проба пера в локализации. Я не играл в игру целиком, но проверил, что она запускается и переведенные элементы работают. Не факт, что я буду активно редактировать и обновлять перевод из-за сложной структуры файлов, но я постараюсь по мере сил исправлять критические ошибки.
Установка:
Скачайте русификатор Замените папку data в корне игры (рекомендуется сделать бэкап оригинальной папки). По желанию заменить картинку загрузки :\Waifu App 90 Days to Escape a Lonely Fate\img\system Замените с заменой Loading.png Примеры перевода:
Скачать:
https://drive.google.com/drive/folders/1g63aWPVnseCEiXdeSZm54FZYgh04yXSv?usp=sharing
Мой TG:
https://t.me/hjhfggh
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Выглядит вроде норм, но вид ГГ всё портит. -
Автор: МягкоКрыл · Опубликовано:
Фанат "Полицейской академии” главного героя подобрал? Хреновый кастинг сразу рубит атмосферу фильма. Могли бы, например, Джоша Холлоуэй — Соера из “Остаться в живых” пригласить и т.д. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Какая нафиг генерация если там 60fps? Я этой хренью не пользовался, но поговаривают, что как раз и нужно минимум 60 нативных, чтобы эта фигня норм работала. А так, лок на fps это всегда не не есть хорошо. -
Автор: Callim · Опубликовано:
А что с переводом классики? -
-
Автор: FanLadva · Опубликовано:
60фпс в 25 году это конечно жесть, ощущение что игра лагает, могли бы генерацию встроить чтоб смягчить эту 60фпс позорность но нет -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
я в курсе, что в странах Азии очень любят всякие гриндилки и донатные мучильни, но большинство из них разработаны сугубо для внутреннего рынка и нигде, кроме как там, не раскручиваются. Проще говоря, там есть игры “для своих” и “для всех остальных”. На Западе такого разделения нет, либо оно не так явно выражено, при этом количество убогих, но активно рекламируемых даже за пределами Европы поделок предостаточно. Достаточно глянуть на игры юбисофт или электроников. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
я про это и написал изначально а потом уточнил, что всё было нормально до недавнего обновления до 16 Андройда.
Прочитай описание этой “Доп.защиты”. Они в неё включили: ”Блокировка при краже”, “Блокировка в офлайн-режиме (авт. блокировка при откл. от интернета”, “Перегрузка при бездействии (устройство перезапустится, если оно было заблокировано в течении 3 дней” и еще десяток других функций. Мне эти функции полезны, поэтому держу включенной, но из-за этого не могу без проблем обновлять приложения в RuStore. -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
для этой вайфу наверное важна не победа а участие, как я понял -
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
