StarCraft (+ Brood War)

[n@vI 0]

Такая же фигня... Поставил Старкрафт оригинал (не брудвар) полностью английский с музыкой и с роликами, пропатчил до версии 1.15.1, установил Русификатор (текст, звук, ролики) - от ZoG / Frezzze и теперь нет вступительного ролика (появляется надпись Blizzard, затем меню игры), могу предположить, что и другие ролики не будут проигрываться... Хотя, ролик, где два террана едут на джипе и обнаруживаю зергов, есть. Если запустить английский стракрафт, вступительный ролик проигрывается. Пробовал установить русификатор в директорию игры, не помогло. Если отдельно устанавливать, тоже не работает ролик.

P.S. Да, сразу не заметил. Переведен вообще только текст. Брифинги, голосовые подсказки в игре, все так и осталось на английском, юниты тоже по английски разговаривают. Короче говоря изменилось только то, что текст стал русским и пропал начальный ролик. Хз, может быть некоторых других роликов тоже не будет, не знаю... Можно как-нибудь проверить?

Может важно, ось - Виста Ультимэйт.

Изменено 4 января, 2008 пользователем n@vI

[Warpid 0]

Хотя, ролик, где два террана едут на джипе и обнаруживаю зергов, есть. Если запустить английский стракрафт, вступительный ролик проигрывается. Пробовал установить русификатор в директорию игры, не помогло. Если отдельно устанавливать, тоже не работает ролик.

Есть ролики. Просто интро вырезали, но обещают поправить.

P.S. Да, сразу не заметил. Переведен вообще только текст. Брифинги, голосовые подсказки в игре, все так и осталось на английском, юниты тоже по английски разговаривают. Короче говоря изменилось только то, что текст стал русским и пропал начальный ролик. Хз, может быть некоторых других роликов тоже не будет, не знаю... Можно как-нибудь проверить?

Оффициально это объясняется тем, что голосовой перевод Фаргуса - неудовлетворительный, посему было решено отсавить оригинальную озвучку. Зато в Broodwar вроде переведено всё.

Изменено 4 января, 2008 пользователем Warpid

[frezzze 16]

 

Warpid Спасибо, всё правильно. Надо наверно написать како-нибудь FAQ, чтобы избежать таких вопросов в будущем...

[Warpid 0]

А в кампании за зергов так и не должно быть музыки?

[frezzze 16]

Если её нет в кампании Зергов, значит её не должно быть вообще. Какая версия игры, чья и какой русификатор стоит?

[Warpid 0]

Если её нет в кампании Зергов, значит её не должно быть вообще. Какая версия игры, чья и какой русификатор стоит?

Версия 1.13f. Скачана игра с old-games. Русификатор: текст, звук, ролики - от ZoG / Frezzze.

[frezzze 16]

Запускаешь для игры какой файл?

[Warpid 0]

Запускаешь для игры какой файл?

"StaCraft rus."

[frezzze 16]

Не знаю тогда. Если русификатор полный, то там в любом случае есть музыка. Не так поставил значит.

[Warpid 0]

Всё по Read-me делал. А если переустанавливать, сохранки пропадут?

[frezzze 16]

Если при удалении выберешь удалить профиль игрока и сохранения, то пропадут.

[Warpid 0]

Ладно, добью за зергов, если в кампании протосов не будет - значит баг и буду переустанавливать. Просто странно - у землян есть, у зергов нет...

[SSISSKA 0]

странно ты проходишь вообщето первый эпизод в бв как раз за протосов

анлогичная проблема кстатии в русике бв в кампании за зергов тоже нет музыки гы, делал всё по реадми версия 13f

2 Warpid а зайти в папку с игрой и правой кнопкой по папке save копировать сделать не пробовал? ^^

Изменено 20 января, 2008 пользователем ai_enabled

[Raf-9600 4]

2Warpid а зайти в папку с игрой и правой кнопкой по папке save копировать сделать не пробовал? ^^

Еще нужно скопировать папку с профилем.

[Warpid 0]

странно ты проходишь вообщето первый эпизод в бв как раз за протосов

Я пока в оригинальной старкрафт.