The Typing of the Dead: Overkill

[steam_shady 3]

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер.

Платформы: PC (Steam), Wii, PS3

Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013)

Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC)

Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию.

На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться?

Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead

Геймплей клавиатурной версии

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD

 

Spoiler

Всем доброго настроения!.. Решил обновить русификатор, где будут: дневники, оригинальные шрифты, текстуры и исправления старого текста. У кого есть желание, то можете присоединиться к переводу: http://notabenoid.org/book/66886.

Сделал шрифт Flyerfonts Hardcore с кириллицей:

Сделал шрифт UglyQua с кириллицей:

 

Spoiler

Изменено 29 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[Damin72 950]

Что у вас там за проблемы с вставкой? Если что-то не получается, так спросите тут.

[steam_shady 3]

Что у вас там за проблемы с вставкой? Если что-то не получается, так спросите тут.

Жду ответа от Thief, он должен был уже все запаковать, шрифты я ему кинул.

Если не ответит, нужен человек который сможет запаковать

[Damin72 950]

Жду ответа от Thief, он должен был уже все запаковать, шрифты я ему кинул.

Если не ответит, нужен человек который сможет запаковать

А схемы запаковки он не оставил, так?

[steam_shady 3]

А схемы запаковки он не оставил, так?

нет, может найдут умельцы, кто может закончить начатое

[DarkLex 1]

нет, может найдут умельцы, кто может закончить начатое

Очень надеюсь на это. А в английскую версию играть как-то не интересно чтоли ...

[Damin72 950]

Ну просто зашибись.... Программист смылся без объяснения причин. В печь таких, блин.

[manulio 0]

Как я понимаю, русификатора мы не дождемся?

[DarkLex 1]

Как я понимаю, русификатора мы не дождемся?

Походу да ... (((

[Damin72 950]

Как я понимаю, русификатора мы не дождемся?

Так есть перевод, есть шрифты. Осталось только закинуть! Почему никто не может помочь? И так уже всю работу сделали, осталось совсем ничего.

[RangerRus 0]

Так есть перевод, есть шрифты. Осталось только закинуть! Почему никто не может помочь? И так уже всю работу сделали, осталось совсем ничего.

Потому что это сложно, долго и никто не умеет.

Thief'а поищите на тапках или пс-клабе, если он ваш хакер был.

[Damin72 950]

Потому что это сложно, долго и никто не умеет.

Thief'а поищите на тапках или пс-клабе, если он ваш хакер был.

Неее.... Я то почему искать буду? Мое дело было перевести текст, что я, steam_shady и моя знакомая сделали это.

[steam_shady 3]

Thief1987 был на сайте последний раз восьмого декабря.

Я отправил ему сообщение, но видать он забил на русик, либо еще что нибудь.

Все необходимое у него есть, и проблем со вставкой у него не возникало. Может ответит когда закончит.

[Haoose 582]

Thief1987 был на сайте последний раз восьмого декабря.

А на другом 24 ноября =( И в скайпе не добавился. Ну чтож, ждем

[Damin72 950]

В следующий раз буду требовать от программиста метод запаковки, чтобы больше таких казусов не возникало....

[Thief1987 0]

Да, на две недели залип с работой, не до чего было. Успел сделать парочку шрифтов, доделаю шрифты hardcore, пришлю проверить.

Haoose либо я слепой, либо ты мне не писал свой скайп, я тебе свой отослал, думал ты сам добавишься, если нужно будет.