Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кхм....я очень извиняюсь за вопрос,но русик перенесли на июнь? :shok:

В теме График выхода русификаций стоит июнь (на редактировании)

Говорили же вроде,что выйдет в конце мая,версия русика 0.9. Или вы передумали? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так что с русиком-то?

Обещали ж в мае!!!

Уже конец мая <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До середины июня русика скорее всего не будет, так как админ отсутствует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждите осени короч, а летом на улице отдыхайте)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чьи-то яйца все-таки пострадают... И таки за дело, за излишнее балабольство.

Изменено пользователем Hammer80-x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До середины июня русика скорее всего не будет, так как админ отсутствует.

Кому то яица готовить надо на обрезание :D

А если честно,то очень грустно становится,что опять перенесли и я так думаю,что это еще не последний перенос будет :sad:

Изменено пользователем Denpis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[censored]ец какой то на самом деле, проект то не платный чего тянуть ? Ну выпустите бета версию там без запятых и с опечаткой в последней главе, тут 90% и не заметят тех ошибок. А дальше уже как появится время доведете до ума, расставите все знаки, допилите картинки. Перевод то уже готов не первый месяц, а пилится для полных эстетов, еще поди с хд шрифтами, картинками беспонтовыми с переводом mph <=> км и тд. без всего этого играть можно, а релиз в свою очередь на пол года из-за этого затягивается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[censored]ец какой то на самом деле, проект то не платный чего тянуть ? Ну выпустите бета версию там без запятых и с опечаткой в последней главе, тут 90% и не заметят тех ошибок. А дальше уже как появится время доведете до ума, расставите все знаки, допилите картинки. Перевод то уже готов не первый месяц, а пилится для полных эстетов, еще поди с хд шрифтами, картинками беспонтовыми с переводом mph <=> км и тд. без всего этого играть можно, а релиз в свою очередь на пол года из-за этого затягивается.

Да просто случится как с МГС, что припрутся всякие Лакеры ака Баганутые и начнут ныть, что перевод дерьмо и авторы должны гореть в Аду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да просто случится как с МГС, что припрутся всякие Лакеры ака Баганутые и начнут ныть, что перевод дерьмо и авторы должны гореть в Аду.

Я думал с опытом переводчиков,они уже по умолчанию не станут обращать внимание на умственноотсталых.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я уже говорил, если перевод не появился сегодня, то появится только к средине июня, или позже. У админа отпуск, а у переводчиков - дополнительное время на доработку русика.

Впрочем и у вас время отдохнуть, посмотреть Е3 и многое другое.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предатель с позором изгнан из сообщества навсегда и пощады ему не будет. В следующий раз может научится думать головой, а не яйцами, о которых он вечно думает (хотя следующего раза не будет).

Принимать решение о выкладывании русика должны руководители перевода, а не какой-то ... с горы.

По просьбе VERGILIY тема закрыта на неопределенное время. Приятного вам лета!

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отправлено :)

Ждем первого «Ну и хрен ли вы эту лажу полгода пилили?!» (с) :D

БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!ВЫ это сделали!! :drinks::drinks:

Очень ждал русик от вас :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Never Second in Rome

      Метки: Рим, Историческая, Пошаговая, Ролевая игра, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Alessandro Roberti Издатель: Alessandro Roberti Дата выхода: 05.05.2026 Отзывы Steam: 575 отзывов, 81% положительных
    • Автор: Onzi
      Dollhouse: Behind The Broken Mirror

      Жанр:ШутерЭкшенПротагонисткаОт первого лица3D Платформы: PC  Разработчик: SOEDESCO Издатель: SOEDESCO Дата выхода: 28 мар. 2025 г.  
       
      Русификатор Dollhouse: Behind The Broken Mirror
      Нейросетевой перевод , проверялось на версии build 17806862
      Установка: распаковать в папку игры (Dollhouse\Content\Paks\mods)
      бусти
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для исторической стратегии Never Second in Rome. @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для исторической стратегии Never Second in Rome.
    • Never Second in Rome Метки: Рим, Историческая, Пошаговая, Ролевая игра, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Alessandro Roberti Издатель: Alessandro Roberti Дата выхода: 05.05.2026 Отзывы Steam: 575 отзывов, 81% положительных
    •   Nexus: The Jupiter Incident — на GOG https://www.gog.com/giveaway/claim
    • С сонибоем бессмысленно спорить и что либо доказывать. Там анчартед главного мозга. Грубо говоря, он сравнивает любую игру (в жанре) с анчартедом и последняя лучшая игра во всем. Даже если игра запускается только на пс3 и ее нет на пс5, анчартед все равно лучшая. Какое это имеет отношение? Не знаю. Анчартед лучшая.
    • Почему нет инструкции как установить русификатор ?  
    • новая версия :)
      долго не давало мне покоя одно не переведённое слово ,как то спонтанно и быстро поучилось понять в чем же проблема ,  в предложении после смерти персонажа "Я <b>исцелю</b> вас до полного здоровья и <b>перенесу</b> обратно в <b>{0}</b>, но ваше <b>золото</b> на время останется там, где вы пали..."  вместо {0} подставлялось название локации Grove, Druantia, Typhon которое не реально исправить в этой dll , теперь названия локаций берутся из файла локализации я так понимаю как и было задумано , видимо разрабы в очередной раз не доглядели. Я в дискорд сообщил  о проблемах и подробно описал их решения.
      Это скорее всего финал , я на это надеюсь.https://disk.yandex.ru/d/VnatZ-nWV-0fGA
       
    • Ох, жаль что не подумал на ютуб попробовать просто так зайти в тот момент. Но вообще прорва обычных сайтов или не прогружались вовсе, либо грузились не до конца. При этом почему-то почти все связанные с играми. О_о. Ну то есть погоду посмотреть, почту проверить, в годвилль (ага, самоиграйка) зайти давали, но ни стим, ни эпики, ни прочие не рузились. Дескать, сделай паузу, скушай твикс, ты — не ты, когда голодный? Называется, включил комп отдохуть и с полчаса пребывал в ахуе от того, что половина ранее работающих всё это время ресурсов не грузилось. Прям дежавю возникло знатное, но если без нормально работающего ютуба я ещё мог бы в теории прожить, но без стима и ко уже тяжелее (и куда обиднее) было бы. Уж не знаю, что именно это было, но главное, что отпустило.
    • Днем не заходил. Сейчас все нормально. Хотя я не удивлюсь, если опять что-то там в “нашем” интернете перенастраивали.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×