Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да что вы довязались до переводчиков, игр что ли других нету пока? Чем больше вы задаете вопросов, тем дольше идет работа, инфа 146%, в любом виде деятельности так, а тут и тем более, т.к. при таком отношении у людей теряется весь энтузиазм. Подождите, и будет вам счастье. А сейчас вон - The Banner Saga, с переводом, есть, да и Dark Souls 2 вышла, есть во что поиграть.

Да играть всегда есть во что, особенно если вы годов 90 или ранее, и не брезгуете запусть эмулятор сеги, пс1, или просто старые добрые игры. Как не странно, чем старее игры тем они интереснее и насыщеннее, и уровень прорисовки совсем не важен, это как при чтении книги, подключается еще и воображение. Так к примеру для олд фагов подойдет сеговская дюна, ерз джим и тд. Для менее извращенных варианты для ps т.к Parasite eve 1-2. Resident evil (2-3, а особенно 1 часть) Dino crisis (1-2, до сих пор жду, может анонсируют 3 часть), Tomb raider (2 и 4, последняя одна из лучших игр на данной консоле, и на ее прохождение (в веду того, что на некоторых загадках можно было застрять и на неделю и на месяц) у меня ушло около года). Final fantasy (7-9, прелесть этих игр в оригинальной jrpg системе, и на прохождение каждой из них уйдет не менее 60 часов), еще один бессмертный хит это Metal Gear Solid (игра, которую лично я прошел раз 20), Syphon filter (1-3, 2 как по мне самая интересная), Alone in the Dark, Silent Hill (единственная нормальная часть серии, чем дальше тем хуже) есть еще много хороших игр, но эти возникают в памяти мгновенно, стоит лишь задуматься о хороших играх ps1. К примеру, за последние лет 6-7 я безусловно играл в хорошие игры на пк, но их было так мало, и хорошими они были лишь потому что все остальное еще большее говно, по этому если задуматься то и не сразу вспомнишь хорошую игру. Кстати забыл про Dream cast, тоже были хорошие игры Shenmue 1-2 (имхо лучшая игра на дримкасте, к сожалению история не закончилась, должна была выйти 3 часть но до сих пор нет. Кстати первая игра где сейвы с одной части переносились в следующую), Illbleed (отличный хоррор, в свое время заставлял местами ссыкануть под себя ночью) Resident evil: Code Veronica (имхо лучшая часть, после 1) Alone in the Dark 2 (отличный хоррор).

Поиграть в общем есть во что, но только если вам не 11 и вы при взгляде во двор с окна не думаете "графон почти как в кризис 3, и машины ездят, как в 5 гта"

PS

Давайте ребята, допиливайте перевод. Возлагаю большие надежды на эту игру.

Изменено пользователем Druq

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Illbleed (отличный хоррор, в свое время заставлял местами ссыкануть под себя ночью)

Ух ты ! Если честно ,то я про эту игру первый раз слышу! Надо скачать ! Спасибо за подсказку!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Druq, я бы предложение, которое начинается с "Хочу заметить" убрал бы из текста. Портит все впечатление об авторе, сложившееся из предшествующего текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Druq, я бы предложение, которое начинается с "Хочу заметить" убрал бы из текста. Портит все впечатление об авторе, сложившееся из предшествующего текста.

ладно исправил =)

Изменено пользователем Druq

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну теперь все верно и красиво :)

Изменено пользователем Firas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Druq, полностью с вами согласен, но я бы ещё добавил серию fatal frame для ps2. Щас как раз прохожу там ток от заставок целый кирпичный завод построить можно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Illbleed (отличный хоррор, в свое время заставлял местами ссыкануть под себя ночью)

Поиграл в Illbleed-чего-то я её не понял маляшь . на хоррор она не похожа. Подскажите пожалуйста может он дальше страшнее и интереснее будет ?

Изменено пользователем FrankieXIII

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поиграл в Illbleed-чего-то я её не понял маляшь . на хоррор она не похожа. Подскажите пожалуйста может он дальше страшнее и интереснее будет ?

Ну если не обращать внимание на мультяшную графику и отсуствие движения губ при разговоре, то это именно хоррор. По крайне мере я при встрече с первым боссом наделал много кирпичей.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если не обращать внимание на мультяшную графику и отсуствие движения губ при разговоре, то это именно хоррор. По крайне мере я при встрече с первым боссом наделал много кирпичей.

Неужели там был победитель евровидения в этом году?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неужели там был победитель евровидения в этом году?

6dc34d7925d0d381956cab3.jpg

Uploaded with ImageShack.us Красавчик не правда ли? :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну если не обращать внимание на мультяшную графику и отсуствие движения губ при разговоре, то это именно хоррор. По крайне мере я при встрече с первым боссом наделал много кирпичей.

Я поиграл минут 30 в доме, потом вышел и удалил образ. Мне она страшной не показалась, атмосфера не та-все какое-то светлое , веселое, мультяшное. Вот сайлент хилл-вот это атмосфера ! А тут ловушку пометил и ГГ радостно крикнула yes.

Изменено пользователем FrankieXIII

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я поиграл минут 30 в доме, потом вышел и удалил образ. Мне она страшной не показалась, атмосфера не та-все какое-то светлое , веселое, мультяшное. Вот сайлент хилл-вот это атмосфера ! А тут ловушку пометил и ГГ радостно крикнула yes.

Игре 13 лет, когда-то и Фредди Крюгер был страшным. Своя олд скульная атмосфера в игре присутствует, но анимация ловушек конечно сейчас никого не напугает.

Если хочется чего-то типа первого сайлент хила, то это первый Resident Evil и Alone in the Dark 1-2, это именно Survival Horror, следующие игры уже все больше становились шутерами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однако, здравствуйте!

Каким образом обсуждение олдскульных хорроров подходит под обсуждение русификатора для Deadly Premonition?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однако, здравствуйте!

Каким образом обсуждение олдскульных хорроров подходит под обсуждение русификатора для Deadly Premonition?

Мы просто хотели обьяснить что есть много других игр в которые можно сыграть вместо того чтобы доставать переводчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однако, здравствуйте!

Каким образом обсуждение олдскульных хорроров подходит под обсуждение русификатора для Deadly Premonition?

А что еще собственно обсуждать?Размытый срок выхода? Так хоть люди отвлекаются от задавания одних и тех же вопросов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Morgan Dusty


      Уважаемые геймеры! Мы рады сообщить, что начата работа над переводом игры Lost In Vivo от разработчиков Akuma Kira и KIRA на русский язык. На текущий момент более подробной информации о переводе нет, но мы уверены, что вам это понравится.
      Lost In Vivo - это хоррор игра с оригинальной и необычной концепцией, которая позволяет погрузиться в атмосферу ужаса и страха. И теперь благодаря нашей команде переводчиков, игра станет доступна и на русском языке.
      Мы понимаем, что многие геймеры ждут больше информации о переводе Lost In Vivo, но на текущий момент мы не можем предоставить более подробной информации. Тем не менее, мы можем заверить вас, что релиз не заставит себя долго ждать. Следите за новостями на сайте, и будьте в курсе всех обновлений.
      Мы работаем усердно, чтобы перевод игры был качественным и точно передавал всю атмосферу и ужас оригинала. Мы надеемся, что наша работа позволит многим игрокам насладиться уникальным геймплеем Lost In Vivo на русском языке.
      Спасибо за внимание и оставайтесь с нами, чтобы быть в курсе всех новостей о переводе игры Lost In Vivo!
    • Автор: SerGEAnt
      The Witch’s Bakery

      Метки: Уютная, Глубокий сюжет, 2D, Магия, Рисованная графика Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Sunny Lab Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 14 октября 2026 года Отзывы Steam: 259 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • новый не тестил.раньше тестил классический и он сжирал ~20-30%(+ артефакты).счас с оптимизоном 
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Привет. Я как понял последнее обновление не совместимо с ИИ озвучкой? Там звуки обычные пропадают, ломаются. 
    • Обновление 1.1.4 (включает изменения 1.1.3) 1.1.3
      Исправлены застревающие диалоги. Некоторые разговоры не продвигались дальше: реплика висела на экране и не пролистывалась (например, разговор с Тоё в начале первой главы). Причина была в служебных метках внутри файлов диалогов: после вставки русского текста часть из них указывала за конец строки, и игра ждала, пока текст до неё «дойдёт». Метки исправлены во всех диалогах игры.
      1.1.4
      Работники заведений. Продавцы, работники харчевен и работницы чайных больше не называются поголовно «служанками»: пол определён по каждой сцене, реплики согласованы. Переведены надписи «АВТО / ВКЛ / ВЫКЛ» в диалогах, кнопки и стадии покера (бет, чек, колл, рейз, фолд, флоп, тёрн, ривер), оценки в караоке и «Настройки» в главном меню.
      https://disk.yandex.ru/d/IP20k24w3EQejg Ставится поверх предыдущей версии. Сохранения совместимы: если игра застряла на диалоге, загрузите последнее сохранение после установки. Если где-то ещё застрянете или увидите не тот пол у персонажа — пишите сюда со скриншотом.
       
    • третью прошёл с удовольствием, для меня она самая страшная была
    • 25.10.2026 — версия 2
       - перевод переведён на плагин BepInEx: не зависит от обновлений игры;
       - исправлены различные ошибки в переводе
       - добавлен перевод контента версии 1.0.0.261024.1 (это не менее 4558 строк) + внутриигровое руководство
    • Товарищ Numkl сделал порт перевода Owls Team, вроде отправил Сержанту.
      Вторая часть тоже на очереди.
    • Оба нейросетевые с вычиткой. @KoinEZ и @Hayrizan выпустили по русификатору для хоррора Lost in Vivo. Оба нейросетевые с вычиткой.
    • Всем привет! Выкладываю русский перевод Like a Dragon: Ishin! — версия 1.1.2. Переведено всё, что в английской версии выводится текстом: сюжет и катсцены, все диалоги, побочные истории, «Другая жизнь», меню и настройки, описания предметов, подсказки, исторические книги, отряд Синсэнгуми с карточками бойцов и навыками, субтитры и реплики прохожих, вывески лавок, мини-игры. Это около 55 тысяч строк основного текста и ещё около 13 тысяч из игровых таблиц. Перевод целиком сделал Claude — ИИ от Anthropic. Он составил глоссарий и карточки персонажей, перевёл и вычитал весь текст (одни экземпляры Claude переводили, другие редактировали), провёл сквозную сверку терминов, сделал инструменты для файлов игры, шрифты с кириллицей и установщик. С моей стороны — руководство проектом и проверка в игре. Переводили с официальной английской локализации, сверяясь с японским оригиналом. Имена и реалии Бакумацу — по русской японистике (Поливанов, «Синсэнгуми», «дзёси» и «госи»). У каждого героя своя манера речи, «ты» и «вы» — по отношениям персонажей. В английской версии нет кириллицы, поэтому в комплекте шрифты с русскими буквами: игровой Kuro, дополненный кириллицей (рекомендую), или Exo 2 на выбор. Установка: запустить IshinRU_Setup_1.1.2.exe, установщик сам найдёт игру в Steam. Язык в игре оставить английским. Файлы игры не меняются, удалить перевод можно через «Приложения» Windows. https://disk.yandex.ru/d/SKfQqQdAGD9ujg Что осталось на английском: надписи-картинки, «Lv.» в главном меню паузы (зашит в макет), титры и достижения Steam. Если найдёте опечатки, неверный род, «ты/вы» не к месту или текст, который не влезает, — пишите сюда, лучше со скриншотом. Приятной игры!  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×