Deadly Premonition

[FrankieXIII 0]

Здравствуйте ! Как обстоят дела с переводом?

[debAst 0]

Здравствуйте ! Как обстоят дела с переводом?

Две главы если не ошибаюсь :)) 3-4

[JIOCuTa 0]

Две главы если не ошибаюсь :)) 3-4

две главы перевели или две главы осталось? выше заметил пост, где писали мол на консоли есть перевод,

но фиговый... может хоть уж его как то можно засадить в игру для РС? хоть какой то...

я уже сколько игру держу, не удаляю, надеюсь все таки на перевод...

[BloodGood2014 0]

debAst

JIOCuTa,

не кипишуйте, собирают перевод. Тестируют. До конца месяца выпустят, инфа 200%. Уже говорилось же об этом, сложно почитать, что-ль?

Изменено 12 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[JIOCuTa 0]

debAst

JIOCuTa,

не кипишуйте, собирают перевод. Тестируют. До конца месяца выпустят, инфа 200%. Уже говорилось же об этом, сложно почитать, что-ль?

дык в том то и дело, что уже говорили вот вот сделают и опять в долгий ящик отправили... а мы все надеемся и верим

[Яйца-Бородый 0]

Я что то не понимаю,вы заного перепроводите всю игру или меняете слова в переводе?вроде как игру перевели уже давно на 100%,буквально как месяц назад,она на редактировании находится уже очень долго,чем там люди переводящие и редактирующие занимаются я не понимаю,этот перевод можно было выпустить уже давним давно <_<

[FRFD23 0]

ребята, не вспугните проверяющих, а то Я прям чувствую как они заходят сюда почитать комментарии и у них с каждым комментарием (негативным\нытье про "бистрей пиривод уже доаваите!11"\прочее) теряется желание что либо делать там уже :)

Нам бесплатно переводят тут, Я уже вообще давно её с стима удалил и просто пытаюсь молча дождаться релиза (уже нормально и рабочего, а не быстрее и кривее) :)

[_VERGILIY 87]

чем там люди переводящие и редактирующие занимаются я не понимаю

Бухаем, тусим. Девочки там, героин, яга

[BloodGood2014 0]

Яйца-Бородый, вы ничего не понимаете(тем более, что зарегистрировались сегодня, абы базар развести, наверное). Вот скажите, какого хрена я должен объяснять всем и каждому то, что есть на двух предыдущих страницах? Там я, и не только я, все расписали, что и почему такие задержки. Игру перевели более 3х месяцев назад, долго ждали текстур - их перерисовали, упаковали. Теперь собирают текст, тестируют помаленьку. До конца месяца все будет, ЯЙЦАМИ клянусь, только не отписывайтесь больше, реально достали уже.

_VERGILIY, а меня чего не позвали? :D

P.S. ЯГА??? На бабушек перешли :)

Изменено 12 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[Leprikon01 209]

Яйца-Бородый, вы ничего не понимаете(тем более, что зарегистрировались сегодня, абы базар развести, наверное). Вот скажите, какого хрена я должен объяснять всем и каждому то, что есть на двух предыдущих страницах? Там я, и не только я, все расписали, что и почему такие задержки. Игру перевели более 3х месяцев назад, долго ждали текстур - их перерисовали, упаковали. Теперь собирают текст, тестируют помаленьку. До конца месяца все будет, ЯЙЦАМИ клянусь, только не отписывайтесь больше, реально достали уже.

_VERGILIY, а меня чего не позвали? :D

P.S. ЯГА??? На бабушек перешли :)

Достали уже человека, самым дорогим поклялся! :D ;)

[FrankieXIII 0]

Как-то смешно получилось ! Была на форуме тишина , стоило мне задать вопрос ,так сразу началось осуждение всех авторов русификатора ! Знал бы что такое опять начнется ,молчал бы!)))

Изменено 12 мая, 2014 пользователем FrankieXIII

[BloodGood2014 0]

А что вы хотели услышать? Или увидеть? На предыдущих страницах все предельно ясно расписали, вверху, если поднять глаза, можно увидеть надпись:

"Примерные даты выхода можно посмотреть в этой теме." Там стоит дата выхода - май. Спрашивается, что вам еще надо узнать, число? Не получится, это не юридическая фирма, где все по графику. Здесь делают только тогда, когда хотят, когда есть желания. Совет - наберитесь терпения и ждите, я уже сказал, что будет в мае, значит будет!

Изменено 12 мая, 2014 пользователем BloodGood2014

[asdbanz 11]

Активируйте режим Хатико и успокойтесь. А тему не зря поднял, она бы через день провалилась на 2 страницу и все забыли бы об игре(но тогда не было бы пинка переводчикам).

[FrankieXIII 0]

А что вы хотели услышать? Или увидеть? На предыдущих страницах все предельно ясно расписали, вверху, если поднять глаза, можно увидеть надпись:

"Примерные даты выхода можно посмотреть в этой теме." Там стоит дата выхода - май. Спрашивается, что вам еще надо узнать, число? Не получится, это не юридическая фирма, где все по графику. Здесь делают только тогда, когда хотят, когда есть желания. Совет - наберитесь терпения и ждите, я уже сказал, что будет в мае, значит будет!

Вообще, по честному ,хотел узнать нет ли ступара с работой. Просто надпись с предварительным выходом легко можно поменять ,что неоднократно делалось. Сначала был январь , потом февраль , потом февраль -март , потом март, потом март-апрель , потом апрель ,потом апрель- май , сейчас просто май ! Вот и хотел узнать насколько это окончательная дата ! В принципе, Вы на этот вопрос ответили , даже на кон свои яйца поставили!!))) Буду ждать.

Активируйте режим Хатико

P.S. Кстати я не смотрел Хатико,но ждать умею!

Изменено 12 мая, 2014 пользователем FrankieXIII

[BloodGood2014 0]

Сначала был январь , потом февраль , потом февраль -март , потом март, потом март-апрель , потом апрель ,потом апрель- май , сейчас просто май !

Где такое было, у вас в голове? В теме примерных дат выхода стоял только Апрель, потом поменяли на Май. Причину задержки объяснили(ждали текстуры). Больше ничего не говорилось, нигде.

Изменено 12 мая, 2014 пользователем BloodGood2014